Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - osminkad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
osminkad
162 —
ovettig
kad sans fard -smyckad sans
ornement (fard) -smältbar Eföda]
indi-gestible; Ebildl.] indigeste -snuten
morveux -snygg malpropre
-solidarisk non solidaire
oss Eack.] nous; Edat.] nous; à nous
1 ost est. Est [est] m; jfr nord,
2 ost 1 fromage m 2 lycklig ~ veinard m
ostadig mal affermi (assuré); vacillant;
Eombytlig] variable, instable; [-Edar-rande]-] {+Edar-
rande]+} tremblant -het instabilité /;
inconstance /
ostentativt adv avec ostentation
Ostindien les Indes fpl orientales
ostlkant croûte / de fromage -kniv
couteau m à fromage -kupa cloche
/ à fromage
ostlig est [Est], d’est
ostraffiad impuni -at impunément
ostron huître / Ebanc m d’huîtres]
olstruken Etvätt] non repassé -styrig
indomptable, indiscipliné; ~a lockar
boucles f rebelles -städad en désordre
-stämd désaccordé -stämplad [-Ffri-marke]-] {+Ffri-
marke]+} non oblitéré -störd tranquille
-sund malsain -sviklig infaillible, sûr
-svuret, ~ är bäst il ne faut jurer
de rien -symmetrisk asymétrique
-sympatisk peu sympathique -synlig
invisible -syrat, ~ bröd pain m
azyme -sårbar invulnérable -säker
Eoviss] incertain: Eriskabel] peu sûr,
dangereux; ~ fordran créance
douteuse -säkerhet incertitude /; [-fotrygg-het]-] {+fotrygg-
het]+} insécurité / -säljbar invendable
-sällskaplig insociable -sämja
désaccord m -sökt a [adv 1 [-naturel[le-ment];-] {+naturel[le-
ment];+} en ~ anledning une occasion
toute trouvée
otack ingratitude f -sam ingrat
-samhet ingratitude f
o tadlig irréprochable -takt, i ~ à
contre-pas: Emus.] à contretemps
-talig innombrable -tid, i ~ mal à
propos; i tid och ~ à tout propos
-tidig insolent
otilllbörlig inconvenant; déplacé
-fredsställande peu satisfaisant -gänglig
inaccessible [för à] -räcklig
insuffisant -räknelig irresponsable
-räkne-lighet irresponsabilité f -låtlig illicite;
abusif; interdit
olting ennui wi, F embêtement m
-tjänlig impropre: inutilisable,
mauvais -tjänst mauvais service m
-tjänstaktig peu serviable -trevlig
désagréable, fâcheux
otrolgen infidèle [mot à] -het
infidélité f -lig incroyable: Eéerhörd]
prodigieux
o I trygg se osäker -tröstlig inconsolable
ott’a, i ~n de grand matin -e|sång
matines fpl; Eprotest.] service m du
matin
ottoman ottomane f, divan m
0 I tukt impudicité f; débauche f -tur
malchance /, F déveine f -tursam
malchanceux -tvetydigft] sans
équivoque -tvivelaktig indubitable
-tvungen naturel, aisé, spontané
-tydlig indistinct, vague -tyg horreur
f; ennui m -tyglad effréné -tymplig
1 difforme 2 Etafatt] gauche, lourd
-tålig impatient -tålighet impatience
f -tåligt adv impatiemment -täck
vilain, F sale -tämd indompté
-tänkbar inconcevable -tät non étanche,
perméable; [gisten] gercé -törstig,
dricka sig ~ se désaltérer -umbärlig
indispensable -undgänglig -undviklig
inévitable
oupp! fostrad mal élevé -hörlig
incessant; Eoavbruten] continu -hörligt
adv sans cesse -klarad non éclairci
-löslig indissoluble: Eoskiljbar]
inséparable -märksam inattentif
-märk-samhet inattention / -nåelig
inaccessible
oursäktlig inexcusable, impardonnable
out|forskad inexploré -förbar
irréalisable -grundlig impénétrable -hyrd
vacant -härdlig insupportable
-plån-lig ineffaçable -rannsaklig
inscruta-ble -rotlig indéracinable -slitlig
inusable -släcklig se osläcklig -säglig
inexprimable, indicible -talad inexprimé
-tröttlig infatigable -töml’g
inépuisable -vecklad non (peu) développé
oval I a ovale II s ovale m
1 ovan plus (en) haut; här ~ ci-dessus;
från ~ d’en haut
2 ovan inaccoutumé [vid à] -a 1
inaccoutumance f [vid de]; av ~
faute d’habitude 2 Eolat] mauvaise
habitude /, manie /
ovaniför I adv au-dessus II prep
au-dessus de -ifrån d’en haut, du
haut
ovanlig rare, exceptionnel, anormal;
Eobruklig] peu usité -het rareté f,
singularité f; för ~ens skull par
exception -t adv exceptionnellement,
singulièrement; ~ bra excellent
ovan!läder empeigne f -nämnd précité
ovansklig impérissable
ovanstående a [s] [ce] qui précède
ovarsam négligent, insouciant Ede];
imprudent -het négligence f
ovation ovation f Efaire une ovation à]
oveder|häftig peu sûr (solide); Ehand.]
insolvable -häftighet mauvaise foi f;
Ehand.] insolvabilité / -lägglig
irréfutable -säglig incontestable
overall salopette /, F bleu[s] m[pl]
overk|lig irréel: factice -sam inactif,
oisif -samhet inactivité /, oisiveté f
ovetande, mig ~ à mon insu
ovett injures fpl: få ~ être grondé
-ig grossier; Etal] injurieux; vara ~
pâ injurier; gronder
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
