Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - affärsanställd ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
gêné; ha goda ~er être aisé 6
⁅angelägenhet, sak, historia⁆ affaire f;
det är min ~ c’est mon affaire;
blanda sig i andras ~er se mêler
des affaires d’autrui; en ledsam ~
une fâcheuse (F sale) affaire (histoire)
7 göra ~ av faire grand bruit (cas)
de -s|anställd employé m de
commerce -s|blick sens m des affaires
-s|brev lettre f commerciale
(d’affaires) -s|förbindelser relations fpl
d’affaires -s|företag entreprise f
commerciale -s|gata rue f commerçante
-s|idkare commerçant m
-s|korrespondens correspondance f
commerciale -s|liv affaires fpl, commerce m
-s|man homme m d’affaires,
commerçant m -s|resa voyage m
d’affaires -s|vana habitude f des
affaires, routine f -s|vän correspondant
m -s|värld finance f
Afrika Afrique f a-n Africain m a-nsk
africain
afton 1 soir m; god ~! bonsoir!; i ~
ce soir; i går ~ hier [au] soir: vi ses
i ~ à ce soir! 2 ⁅-ens lopp,
underhållning⁆ soirée f; sent på ~en tard
dans la soirée; tillbringa en trevlig ~
passer une bonne soirée -bön prière
f du soir -dräkt tenue f de soirée
-mål[tid] repas m du soir, souper m
-ringning cloches fpl du soir;
⁅katolsk⁆ angélus [-ys] m du soir -skola
cours m du soir -stjärna étoile f du
soir -sång ⁅katolsk⁆ vêpres fpl;
⁅protest.⁆ service m du soir -tidning
journal m du soir
aga I s correction f, châtiment m,
punition f II tr châtier, punir
agafyr phare m aga
agat agate f -sten pierre f d’Egypte
agent agent m -ur agence f
agera feindre [d’être]; jouer, faire
-nde acteur m, actrice f
agg rancune f, ressentiment m; hysa
~ till garder (avoir de la) rancune
à, en vouloir à
aggregat agrégat m; ⁅tekn.⁆ groupe m
agit|ation agitation f, propagande f
-ator agita|teur m, -trice f,
propagandiste mf -era faire de la
propagande
1 agn ⁅bot.⁆ barbe f, glume f; ~ar
⁅äv.⁆ bal[l]e f
2 agn ⁅fisk.⁆ appât m, amorce f -a
amorcer, appâter
agr|ar agrarien m; ⁅i sms.⁆ agraire
-onom agronome mf
ah ah!, oh!, tiens! -a aha!
aj ⁅smärta⁆ aïe!; ⁅häpnad äv.⁆ ah
là là!
ajournera remettre, ajourner; ~ sig
s’ajourner
akademi 1 académie f 2 ⁅högskola⁆
université f -ker 1 ⁅-ledamot⁆
académicien m 2 ⁅högskolebildad⁆
universitaire mf -sk 1 académique 2
universitaire
akilleshäl talon m d’Achille [aʃil]
akleja ancolie f
akrobat acrobate mf -isk acrobatique
-ik acrobatie [-asi] f
akt 1 ⁅handling⁆ acte m, action f
2 ⁅teater⁆ acte m 3 ⁅högtidlighet⁆
acte m, cérémonie f 4 ⁅urkund⁆
document m, acte m, pièce f; samtliga
~erna i målet le dossier 5 ⁅konst.⁆
nu m 6 ge ~ på faire attention à,
prendre garde à; giv ~! [faites]
attention!; ⁅mil.⁆ garde à vous!;
ge ~ på ngn surveiller (observer) qn;
ta sig i ~ se akta sig; ta tillfället
i ~ saisir (profiter de) l’occasion
7 i ~ och mening att dans l’intention
de, afin de
akta I tr 1 ⁅skydda, vårda⁆ garder,
préserver ⁅för de⁆; soigner, prendre
(avoir) soin de, surveiller; ~
huvudet! gare [à] la tête!; ~s för stötar
fragile; ~s för väta craint l’humidité
2 ⁅anse⁆ juger, estimer; ~ för gott
att juger bon de 3 ⁅värdera⁆ estimer,
respecter, faire cas de; jfr -d II itr
⁅se upp⁆ prendre garde; ~ så att
man inte ser er prenez garde qu’on
ne vous voie III rfl se garder ⁅för
de⁆, prendre garde ⁅för à⁆; se garer
⁅för bilen de l’auto⁆; ~ er! prenez
garde!, attention!; ~ er så att ni
inte faller (för att falla)! prenez garde
de tomber! -d considéré, estimé,
respecté
akter I s arrière m, poupe f II adv
arrière; ~ ut (över) à l’arrière -däck
pont m arrière -hytt dunette f
-lanterna fanal m arrière (de poupe)
-salong salon m d’arrière -skepp
poupe f, arrière m
aktie action f, valeur f, titre m -bolag
société f anonyme (par actions) -brev
titre m -kapital capital m (fonds m)
social -kupong coupon m -ägare
actionnaire mf, sociétaire mf
aktion action f -s|radie rayon m
d’action
aktiv actif -a ⁅hand.⁆ actif m sg -isera
activer -ism activisme m -itet
activité f
aktning respect m, estime f; ⁅hänsyn⁆
considération f; av ~ för par respect
(égard) pour -s|full respectueux
-s|värd respectable, honorable
aktris actrice f
aktsam soigneux, attentif; prudent;
vara ~ om avoir soin (être soigneux)
de -het garde f, soin m, attention
aktstycke document m, acte m
aktuali|sera actualiser -tet actualité f
aktuarie actuaire m
aktuell actuel, d’actualité
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
