Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kejsargrönt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Français, de Russie*]; given det ~ till’
hörer bibl. rendez à César ce qui est à
César -grönt vert impérial -inna impératrice*
-krona 1 couronne impériale 2 bot. fritillaire
-prins prince impérial -rike empire -snitt läk.
opération césarienne -svamp bot. oronge*, F
œuf -tron trône impérial -örn heraid. aigle
impériale (éployée)
kejserlig a impérial; ~t sinnad impérialiste
kel -et O =-ande -a1 itr F faire câlin; ~ mtd
câliner, [trop] choyer, dorloter -ande
câli-nerie*, gâterie* -en a câlin jfr smeksam -gris F
[gros] câlin, enfant gâté, F chouchou
kelt -en -er Celte -isk a celtique -iska 1 Celte*
2 språk celte
kem H i chimie* -ikalier fl produits chimiques
-iker chimiste[*] -ikum salle* de chimie* -isk
a chimique; =-teknisk fabrik fabrique* de
produits chimiques; ~ tvätt nettoyage à sec; ~t ren
chimiquement pur; ~t fri från fig. absolument
dénué de, ibl. ignorant même ce que c’est que
-ist chimiste[*]
kenn|el -eln -lar chenil -klubb société canine
kentaur se centaur
keramik céramique*, grès pl. -iker céramiste[*]
-isk a céramique
Kerstin npr Christi[a]ne*
kerub -en -er chérubin
kes||a1 itr om ko faire des cabrioles* (des bonds),
courir (danser) la queue en l’air -ning
cabrioles* pl., course folle
kex = î käx
kid -et - = killing -la1 itr mettre bas
kidnappa1 tr kidnapper
kika1 itr = titta, se -are lunette* [d’approche*], longue-vue*: dubbei~ jumelles* pl.,
lorgnette* [de théâtre]; ha i avoir en
vue*, briguer, F lorgner, F guigner, F
reluquer -ar|fodral étui à lorgnette*
kikltosta coqueluche* -na* itr suffoquer,
étouffer, F s’étrangler; ~ av skratt se pâmer de
rire, rire aux larmes*, F se tordre [de rire]
kikärt bot. pois chiche
kil -en -ar coin; tapp tenon; underlag cale*;
clavette*; i kläder pointe*; i brädspel flèche* -a’ I
tr enfoncer un coin dans, coincer; caler; ~
fast maintenir (assujettir) par un coin (une
cale), caler; ~ in emellan intercaler entre; ~
under caler II itr; F ~ [ay, iräg~], F se
sauver, F filer, F détaler; in i (på) enfiler fun
passage, un chemin], se faufiler (se glisser,
se couler) dans [un trou]; ~ in till entrer en
passant chez; ~ nedför dévaler; ~ undan se
~ [«y], äv. se défiler, F P se débiner; ~ över
till grannens courir chez -ande O coinça ge;
calage -ben anat. os sphénoïde [du crâne] -formig
a en forme* de coin; vetenak. cunéiforme -hacka
gruvt. pic -häl på strumpa talon en pointe*
-in-skrift inscription* en caractères
cunéiformes
kiil|e -en 1 O espèce* de jeu de cartes*; figurispe
let [[teknisk term]] Arlequin 2 -ar F — a) pojke, b) kurre
killing chevreau, F cabri, F biquet[te*]; av
hjort-djur faon [utt. fa] -skinn [peau* de] chevreau
kilo -t -n -gram kilo[gramme]; ^/s ~ vanl. une
livre -meter kilomètre -watt kilowatt
-wattim-me kilowatt-heure* -vis adv par kilos; säljas
~ se rendre au kilo
kram châssis à clé* -skrift écriture*
cunéiforme
kim -men -mar O douve*, douelle*
kimono -n -s kimono
kimrök noir de fumée*
Kina npr [la] Chine, le Céleste Empire
kina -n O kem., farm. kina, quinquina; kinin
quinine* -bark écorce* de quinquina -gräs bot.
ramie* -kapsel cachet de quinine* -vin vin de
quinquina
kind -en -er joue* -ben os zygomatique (de la
pommette) -båge apophyse* zygomatique
kindergarten jardin (garderie*) d’enfants
kindj|grop fossette* [de la joue] -ked[ja]
gourmette* -k[n]ota pommette* -pàse abajoue*
-skägg favoris pl., F côtelettes* pl., F P pattes*
pl. de lapin -tand molaire*
kinematograf cinéma[tographe], F ciné jfr
hin-grafteater -isk a cinématographique
kines -en -er Chinois -a* itr F coucher chez un
ami -eri chinoiserie* jfr pedanteri -isk a chinois
-iska 1 Chinoise 2 spràk chinois -ögon yeux
bridés
kinin -et O quinine*
1 kink -en -ar på tàg coque*, boucle*
2 kink -et O gnaii pleurs pl., criaillerie*,
pleurnicherie*; gnat gronderies* pl., caractère
grincheux -a1 itr se plaindre, pleurnicher; être
bougon (grognon), bougonner, grogner jfr
-blåsa grognon[*], pleurnicheur, -euse*;
douillet[te*] -ig a om bam grognon, pleurard,
geignard; gnatig grincheux; svår att göra liii lags
difticile [à contenter]; petig vétilleux,
pointilleux; svår, om sMk délicat, difficultueux,
épineux, ardu, embarrassant, scabreux; vara
~ äv. F chercher la petite bête (midi à
quatorze heures*), faire la renchérie (på mat o.d. -iv.
le dégoûté, la petite bouche); ~ frâga
question épineuse (ardue); det ~a härvidlag är att
ce qui rend la chose délicate (embarrassante);
det är inte sà ~t med den saken cela n’a pas
d’importance*, ibl. cela ne presse pas -ighet
caractère vétilleux (difficile etc. se -ig)’, om sak
difficulté*, embarras; jfr 2 kink
kiosk -en -er kiosque [à journaux]; vatten~ v.
buvette*
kip -en -ar ~ O i block [en]goujure*, gouge*
kippa1 itr 1~ respirer péniblement,
‘haleter, être essoufflé 2 om skodon claquer
[quand on marche], F quitter le talon; det
f~de i skorna l’eau* faisait cloc cloc dans les
souliers; ~ ner éculer -skodd a 1 avec des
souliers éculés 2 [en sabots] sans bas
kirgis -en -er Kirghiz[*]
[[mindre brukligt]] mindre brukligt [[militärterm]] inilitärterrn ~ sjöterm [[teknisk term]] teknisk term [[alternativ]] alternativ [
] kan utelämna s [[konstruktion el. uttal]] konstruktion el. uttal
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
