Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pastörisera ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pas
594
pas
koherran-virkatalo. -sjexpedition
kirkkoherran-toimisto2. -ska -an -or
kirkkoherran-rouva; pastorinrouva.
-s|kansli kirkkoherran-, pastorinkanslia3.
-s|-ämbete kirkkoherran-virasto2,
pastörisera I — pasteurisera.
pata -an -or (fisk-) pato*,
patén -en -er öylättilautanen.
patent -et = (-er) patentti3*; (-rätt)
patenttioikeus3; taga p. på ngt ottaa
patentti jllek. -ansökan patenttihakemus2,
-anomus2, -brev patenttikirja2, -byrå
patenttitoimisto2, -era I antaa2*
patentti (jllek); ottaa* patentti (jllek);
p—d patentinalainen, patentinsaanut.
-gevär paténttikivääri4. -glas
patentti-lasi3. -innehavare patentinhaltija3, -lag
patenttilaki3*, -lås patenttilukko*.
-medicin paténttilääke*. -rätt
patenttioikeus3. -sammet patenttisametti4*. -skruv
patenttiruuvi3. -skydd patenttisuoja,
-tid patenttiaika2*,
paternitet -en isyys3,
paternosterverk -et = (tekn.j
kauha-ketjukone; sanko värkki3*, -laitos2;
pa-ternosteri4.
patetisk -t intomielinen, innollinen;
mah-dikas*, mahtipontinen,
patiens -en -er korttikiusa2, pasianssi3,
-kort pasianssikortit (-kortti3*),
patient -en -er sairas, potilas; hoidokas*.
patientia -n (bot., kok.) hierakka3*.
patogen -t tautiperäinen.
patolog -en -er taudinoppinut, patologi3,
-i -(e)n tautioppi3*, -isk -t tautiopillinen;
tautiperäinen, patologinen,
patos: en p. into*, mielenkiihko;
mahtipontisuus3.
patrask -et roisto-, roskaväki*.
patriark -en - er patriarkka2*, -alisk - t
pat-riarkallinen, isänvaltainen; p—a seder
patriarkalliset, (forntida)
vanhankansan. muinaiset tavat, -at -et = (-er)
patriarkanarvo; (området)
patriarkka-kunta*.
patric|ier -n = patriisi4; (fig.)
ylhäissää-tyläinen, ylimys2, -isk -t patriisi(lli)nen;
ylhäissäätyinen, ylimys-,
patriot -en <*r isänmaan-ystävä,
patriootti3*. -isk -t isänmaallinen,
isänmaallis-mielinen, -ism -en isänmaallisuus3;
isänmaan-rakkaus3; isänmaallinen mieli2,
-parti isänmaallinen puolue,
patripassian -en -et (kyrkoh.)
patripas-siaani3.
patris -en -er (boktr.) leimasin3, patriisi4,
pa tr is) tik - en (teol.) kirkkoisä-tiede*,
pat-ristiikka2*. -isk -t patristinen.
patron 1. -en -er (förladdning).patroona4,
patruuna4; (svarv.) istukka3*; (boktr.)
laaka?*; (schablon) malli3, kaava2,
patron 2. -en -er (beskyddare)
suojelija3; (skyddshelgon) suojeluspyhimys2,
(kyrkl.) kirkkopatruuna4; (bruks- o. d.)
patroona4, patruuna4; (skämtv.) (ture)
veitikka3*, velikulta*. -at-et= (-er)
pat-ronaatti3*; (-s|rätt papinotto-,
patro-naatti-oikeus3). -eli -t patruuna-, -essa
-an -or patroonanrouva, patroonatar*.
patronjhylsa patroonakotelo2, -kotti3*.
-kammare patroonapesä. -kök
patroona-laukku*, -tasku, -svarv laakasorvi8.
-taska se patronkök,
patronus: en p. kirkkopatruuna4.
patronväska -an -or patroonalaukku*,
-tasku.
patkull -en -er kulkuvahti3*, -vartio2,
patrulli4; (nattvakt) yö vahti3*; stöta på
p. (fig-) puhua päänsä poikki, -båt
pai-rullilaiva2, -alus2, -era I käydä
kulku-vahtia; olla kulkuvahdissa; (fig.)
vah-tailla. -ering -en kulkuvahdinta3*;
vah-tailu2. -karl kulkuvahti-mies. -manskap
kulkuvahtimiehistö2, -miehet (-mies),
patschuli -n patsuli3.
paulutf -en -er uudin3*. -säng
uudinsän-ky*.
pauperism -en kövhäläisyys3; (koU.)
köyhälistö. *
paus -en -er f mus.) tauko*, pysähdys-;
(stagnation) seisahdus2; (tystnad)
vaitiolo, äänettömyys3; efter en kort p.
hetkisen vaitiolon jälkeen, vaiti oltua(an).
-era I pitää* paussia; pysähtyä*;
seisahtua*; vaieta2*, -tecken
paussimerk-ki3*.
paviljong -en - er puisto-, huvimaja2,
paviljonki3*. -system
paviljonkijärjestel-mä.
pedagog -en -er opettaja4, pedagogit -i
-(e)n -er pedagogia; alkeiskoulu, -ik
-en kasvatus-, opetusoppi3*,
pedagogiikka2*. -isk -t kasvatusopillinen,
pedagoginen,
pedal -en -er poljin3*, pedaali4; (~perk)
polkimisto. -harpa poljin-,
pedaali-harppu* -register pedaalirekisteri4.
-stämma pedaali-, poljinääni2. -verk
polkimisto.
pedant -en -er turhimus2, pedantti3*;
turhantarkka2* (mies), -eri -et -er
turhan-tarkkuus3, pedanttisuus3; (småaktighet)
pikkumaisuus3, -isk -t turhantarkka2*,
pedanttinen; (småaktig) pikkumainen,
pedell -en -er pedelli4, vahtimestari4,
pediatr|ik -en lastentauti-oppi3*, -iker
-n = lastenlääkäri4, -isk -t pediatrinen.
pegas -en -er runohepo*, -ratsu, pegaso2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
