Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - notarm ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
not
522
not
notarius puhlicus julkinen notaari,
-syssla notaarintoimi2.
notarm -en -amuotansiipi*, -siula2, -aisa2,
no t i blad nuot til ehti*, -bok nuottikirja2.
notdräkt -en nuotan veto*; para på n.
olla nuotan vedossa, nuotalla,
no ter i a I merkitä3 (muistiin); noteerata;
(angiva) määrätä; (meddela) ilmoittaa*;
vara illa n—d (fig ) olla huonoissa
kirjoissa. -ing -en-ar merkintä2*; määräys2,
noteeraus2,
notesbok -boken -böcker muisti-,
taskukirja2.
notfast -are varmanuottinen.
not i fiske nuottakalastus2, -garn nuotta
lanka2*, -bus nuottakota*, -talas,
noti hylla nuottihvlly. -häfte
nuottivihko
notijficera I ilmoittaa* [ngt jtk): antaa2*
(kirjallinen) tieto (jstk). -fikatio n - en -er
ilmoitus2, tiedonanto*; (-s)kort
ilmoituskortti8*),
notis -en er (kännedom) tieto*; (under
rättelse) ilmoitus2; (i tidning) uutinen,
få n. om ngt saada tieto jstk; taga n.
av n ut hankkia tieto jstk; (bry s?° ow j
välittää jstk; (reda på) ottaa seJk.-/ ist k.
-avdelning uutisosasto9, -författare
uu-tisentekijä2. -jägare uutistenurkkija8.
not|kil nuotanperä. -lada nuott^lato*,
-kota*, talas lag -et — nuottakunta*,
nuottue.
notlinje nuottiviiva2. -läsning
nuotinluku*.
nothål -en -ar (havas)käpy*,
notorisk -t yleisesti tunnettu2*,
not;papper nuottipaperi4, -plan -et =
nuottiviivasto2, -portfölj nuottisalkku*.
-skrift nuottikirjoitus2, -stift nuotti
-piirrin3*. -stil (boktr.) nuottikirjake*.
-ställare -n = nuottiteline, -system nuo
t-tijärjestelmä. -tecken nuotti8*,
nuotti-merkki3*; (i bok) viittausmerkki8*,
viite*, -tryck nuottipaino. -tryckare -n
nuotinpainaja4.
not|vak nuotta-avanto2*, -varp apaja4,
notväxling -en -ar (pol.) nootin vaihto*,
novell -en -er novelli4, uutelo2. -artad
-at novellin-, uutelontapainen. -ett -en
-er novelletti3*, uuteloinen. -form: i
n. novellin tapaan (laadittu); novellin-,
uutelo n muotoinen, -författare
novellin*, uutelonkirjoittaja4
novellist -en -er"se novellförfattare, -ik
-en novelli-, uutelokirjallisuus8 -isk -t
novellis ti nen, novelli-, uutelo-.
no v elli tt era tur -en novelli-, [-uuteloW]nl-lisuus8.-] {+uuteloW]nl-
lisuus8.+}
ovember. en n, marraskuu, -dag mar-
raskuun-päivä. -grå syysharmaa. -häfte
marraskuun-vihko(*), -manifestet best.
f. marraskuun-julistuskirja2, -stämning
syystunnelma.
no vjis -en -er uusi kko2*, noviisi4, -itet -en
-er uutuus3, -itiat -et - (-er)
uusikko-kausi2*, -aika2*, -itie -n -r se novis,
nu Ii adv. nyt; (i våra dagar) nykyään;
(då) silloin, (så) niin; (i det fall att)
jos; nu på stunden nvt, heti paikalla;
nu nyss vastikään; nu för tiden nykyään;
tätä nykyä; människorna nu för lidén
nykyajan, tämän-, ineidänaikuisei
ihmiset; nu hände, att silloin, niin tapahtui,
että; nu en, nu en annan, (än) milloin
yksi, milloin toinen; kulloin kukin:
milloin mikin: vad nu (står på) mikäs
on (hätänä?) 2) -et nykyisyys3; i varje
nu joka hetkellä: i ett nu tuossa
tuokiossa; paikalla; yhtäkkiä; i detta nu (i
denna stund) tällä hetkellä, (för det
närvarande) tätä nykyä,
nubb - en-ar nupinaula2, nupi3, tellikka3*.
-a 1 naulata nupilla; n. fast pannn
nupi-nauleüla kiinni, -s -en -ar f s >t ap s )
naukku*. -sten nupu-, sepc-Hkivj.
nubjier -n nuubialainen. -isk -i
rumbia-*ainen, Nuuhian (gen.).
nucka 1. -an -or käppänä3,
nucka 2. 1 (dåsa) torkkua*,
nudel -eln -lar täytetty2* piiras,
nuförtiden adv. nykyään, nykyisin,
nullitet -en -er mitättömyys3,
numera adv. nyttemmin; (för det
närvarande) tätä nykyä; nykyisin;
(hädan-efter) tästäpuolin, -puoleen, -lähtien;
n. har man icke sett honom här
nyttemmin, nykyisin, (nyligen) äskettäin ei
häntä enää ole täällä nähty,
numer|isk -t luvullinen, luku-;
lukumääräinen; n. valör luku-, lukumääräarvo;
n. Överlägsenhet suurempi lukumäärä,
enemmyys3, -us: ett, en n. (gr.) luku*,
numerus2, -är -en lukumäärä,
numismatjik -en rahatiede*,
numismatiikka2*. -iker -n = rahatieteilijä2,
numismaatikko2*» -isk -t rahatieteellinen,
numismaattinen.
nummer numret ( n) = (numror) numero2;
(tai) luku*; göra ett stort n. av ngt
suurennella* jtk. -biljett numerolippu*.
-följd numerojärjestys2, -kari
numeroni i es. -lotteri numeroarpajaiset (-inen),
-ordning numerojärjestys2, -sten
numeroii i vi. -tavia numerotaulu, -värde
numeroarvo.
numrer a 1 numeroida, numeroittaa*;
merkitä3 numeroilla, -ing -en -ar nume-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
