Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - modul ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mod
487
mon
(-het -en alakuloisuus3), -stulen se
modfälld; (-het -en se modfälldhet).
modul -en -er moduuli4, määrääjä3; (fys.)
verta2*, -ation -en -er (mus.)
modulat-sioni3, luurittelu2, äänènvaihtelu2, -era
I moduloida, luuritella*; vaihdella*
ääniä.
modus pl. = (gr.) tapamuoto*, modus2,
modi3.
mogande a. p. täysi-ikäinen.
mogen -et -nare kypsynyt; (om frukt o.
d.) kypsi2, kypsä; (fig.) täysi2*; (som
vunnit stadga) vakaa, vakava,
vakaantunut; (färdig) valmis m. för skörd
kypsynyt, kypsi, valmis leikattavaksi;
flickan är m. (fullvuxen) tyttö on
täysikasvuinen, (giftasvuxen)
naima-iässä; bölden är m. ajos on kypsynyt;
(färdig att brista) ajos on
puhkeamaisillaan, märille tulossa; en m. man
täysi mies; m. ålder täysi ikä; m—et
förstånd kypsynyt, vakava, vakaa,
vakaantunut järki; efter m. överläggning
vakaasti asiaa ajateltua (an);
sammansvärjningen var ännu icke m. salaliitto
ei ollut vielä vakaantunut, valmis;
m. för frihet valmis ottamaan vapaus
vastaan’, vapautta nauttimaan,
saa-piaan; m. för straff (förtjänt av)
rangaistuksen ansainnut.
mogenhet -en se mognad, -s|betyg se
ma-turitetsbetyg. -s|prövning
kypsyyskuu-lustelu2, -tutkinto2*.
moget adv. vakaasti, (omsorgsfullt)
huolellisesti, (noggrant) tarkoin.
mogn|a I 1) v. n. kypsyä; (bliva färdig)
tulla valmiiksi; (komma till stadgad
ålder) vakaantua*, varttua*; säden
m—r snart vilja kypsyy, tuleentuu
pian; 2) v. a. kypsyttää*; valmistaa;
vakaannuttaa*, -ad -enkypsyys3; komma
till m. kypsyä; bringa till m.
kypsyttää*; större m. kypsemmyys3. -ing -en
kypsymys2, kypsyn t ä2*; (-s| stund
kyp-syntähetki).
mohammedan -en -er
mahometinuskolai-nen, mahomettilainen,
mohamettilai-nen. -ism -en mahometinusko, -oppi3*;
mahomettilaisuus3. -sk -t
mahometti-laiinen, mahomettilais-, mahometin-.
moiré se moaré.
möja sig I (gotta sig) herkutella*,
vel-metellä*; (masa sig) loikoilla,
lekotella*.
mojna I (sj.) laaveta2,.tyyntyä*,
asettua*.
mo jord -en kangas-, nummimaa.
mol adv. aivan; m. aliena, ensam aivan,
ypö yksin; vara m. still olla aivam hil-
jaa, olla paikaltaan hievahtamatta,
aivan liikkumatta; vara m. tyst olla
aivan ääneti, olla sanaakaan
luiskahtamatta.
mol[a I (värka) jomottaa*; (småprata)
rupatella*; (knåpa) patustella; (ivrigt
arbeta) ahertaa*, puuhailla, puuhata,
-arbeta ahertaa*, rehkiä*, -bliga
tirkistää.
molekyl -en -er hiuke*, molekyyli3.
-ar|-kraft hiuke voima, -ar| värme
hiuke-lämpö*.
molest -en (besvär) vaiva2, (tunga)
rasitus2, (omak) vastus2, (men) haitta2*:
det gör mig mycken m. se tuottaa
minulle paljon vaivaa o. s. v.; siitä on
minulla, minulle paljon vaivaa o. s. v.
-era I vaivata; häiritä3,
moll: ett m. (mus.) molli3,
molla -an -or (växt) (chenopodium)
sa-vikka3*; (atriplex) maltsa2.
moll| ackord molliakordi3. -skala
molli-askelma, -ton inolliääni2, -sävel,
-ton-art mollisävellaji3.
mcllusk -en -er (zo.) nilviäinen,
mclläsa II2 lukea* ahertaa*; vääntää*
lukua.
mcln -et — pilvi, -bank -en -ar
pilvenlonka*. -bädd pilvenpenger*, -vaaru.
-diger (sankka)pilvinen. -fläck
pilvenhattara4, -pilkku*, -fri pilvetön4*.-höljd
-jt pilvessä oleva; pilvinen, -sky
pilvenhattara4, pilvi, -stod pilvi-,
pilven-patsas, -tapp pilvenkokka*. -vägg
pilvenlonka*, -vaaru.
molo -n = aallonmurtaja4,
moloken -et -na se modstulen,
mol| rik upporikas*, -stark väkiväkevä.
-tiga olla tuppisuuna; olla sanaakaan
hiiskumatta, -tyst aivan ääneti (oleva);
sanaakaan hiiskumatta (oleva),
momang -en -er hetkinen, tuokio2; på
m—en heti paikalla; (innan kort)
tuossa tuokiossa.
moment -et = (-er) (tidpunkt) hetki;
(vändpunkt) käännekohta*; (punkt,
underavdelning) kohta*; (beståndsdel) osa;
(fys.) momentti3*, täsmä; i det rätta
m—et oikealla hetkellä, -an -t
hetkellinen, (plötslig) äkillinen,
monad -en -er (fil.) monadi4, alkiainen.
mon| ad elfisk -t (bot.) yksikun täinen.
-andrisk -t (bot.) yksiheteinen.
monark -en -e: hallitsija3; (självhärskare)
yksinvaltias, -i -(e)n -er yksinvalta2*,
monarkia3, -isk -t yksinvaltainen,
monarkkinen, monarkillinen. -ist -en -er
yksin valtalainen , monarkisti3, -istisk -t
monarkistinen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
