Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - medelmåttig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
med
470
med
son) keskinkertalainen; vara över m—n
olla keskinkertaista parempi; olla pa
remman puoleinen; hålla m—n pysyä
kohtuudessa; han är en m. hän ei ole
muita ky vykkäämpi; (r inga bevågad) h ikn
on keskinkertalainen, vähäkykyinen.
-måttig -t keskinkertainen; kohtalainen;
av m. storlek keskikokoinen; [-het -en
keskinkertaisuus3; kohtalaisuus3; -t adv.
keskinkertaisesti, kohtalaisesti; (vid
adj.) keskinkertaisen, kohtalaisen],
-nivå keskitaso, -pris keskihinta2*,
-pro-portion&l (mat.) keskiproportsionaali3
-punkt keskipiste; (fig-) keskus2,
keskusta8; (själ) sydän8,
medels prep. (genom) (jnk) kautta, (med
tillhjälp av) avulla; -lia (-lia) (adess.);
*i. läsning lukemalla,
medel|skog (först.) välimetsä. -skörd
keskimääräinen sato*, keskisato*,
-snabbhet keskinopeus3, -sort keskilaji8.
-stor keskikokoinen, -storlek
keskikoko*; av m. keskikokoa oleva;
keskikokoinen. -tai keskimäärä; i m.
keskimäärin. -temperatur keski-lämpömäärä,
-lämpö*, -tid keskiaika2*;
a a. ob. [-keskiaikainen, keskiajan (gen.)\ -slaktig
keskiaikaismainen; -»| borg keskiaikais -,
keskiajan-linna8; -s|dräkt keskiaikais-,
keskiajan-puku*; -s| konst keskiaikais-,
keskiajan-taide*; -s|poesi keskiajan
runous8). -vara keskitä vara8,
-vattenstånd veden keskikorkeus8, -vikt
keskipaino. -väg keskiväli8, -tie; gå
m—en (fig.) pysyä kohtuudessa, -värde
keskiarvo, -ålder keski-ikä* ; en m—s
man keski-ikäinen mies.
meder -n = (folk) meedialainen,
meedi-läinen.
med| fadder -em -rar kummitoveri4.
-faren -et -na: illa m. pahoin pidelty2*; (i
dåligt skick) huonossa kunnossa oleva;
(fördärvad) pilalla oleva; turmeltunut,
-fart (behandling) pitely2, kohtelu2;
(förfarande) menettely2. -fånge
vanki-kumppani4. -född -tt synnynnäinen;
syntyperäinen; (naturlig) luontainen;
det är honom m—tt se on hänessä
synnynnäistä, hän on syntyjään
semmoinen. -följa seurata, tulla, mennä, olla
mukana; ett paket m—er mytty tulee
mukana; m—nde brev mukana tuleva,
menevä, myötäseuraava kirje; högmod
m—er ofta lyckan ylpeys tulee usein
onnen mukana, -följe saattue, seurue,
-föra tuoda, viedä, kuljettaa*
mukana (an), muassa (an); (fig.) tuottaa*;
(alstra) synnyttää*; det skidle m. stor
olägenhet se tuottaisi, siitä olisi, syn-
’ tyisi paljon naittaa; m. skyldighet
(à-lägga) velvoittaa*; m. en stark ökning,
minskning av ngt melkoisesti lisätä,
vähentää jtk. -gift -en -er se
hemgift; (medgivande) myönnytys2,
myöntymys2. -giva myöntää*, myönnyttää*;
(tillåta) sallia; (tåla) sietää*; jag m—er,
att du har rätt myönnän olevasi
oikeassa; m. riktigheten av ngt myöntää jk
oikeaksi; om tidén tn—er jos aika sallii,
(räcker till) aikaa riittää; så långt
utrymmet m—er mikäli, minkä tila
myöntää, tilaa riittää, on; så snart vädret
m—er niin pian kuin säät myöntävät,
sallivat, (man kan jör) säiltä voipi;
saken m—er intet dröjsmål asia ei siedä
viivytystä, -givande -t -n myönnytys2,
myöntymys3, -gång -en -ar menestys2;
myötäkäyminen: han har m. i allt
hänellä on menestystä, (lycka) hyvä onni
kaikessa; hän menestyy, onnistuu
kaikessa; hänellä kaikki menestyy,
onnistaa; i med- och motgång myötä- ja
vastoinkäymisessä; [-s|tid onnenaika2*,
-päivät (-ä)]. -görlig -t myöntyväinen,
myötämielinen; (foglig) hyväsävyinen;
(-het -en myöntyväisvys3,
myötämielisyys8; hyväsävyisyys8). -hava tuoda
mukana (an); hans m—nde betjäning
hänen mukanaan tuomansa, olevat
palvelijat. -hinna kerjetä*\ ennättää*,
ehtiä*, joutua* (tekemään jk); det, som
vi m—hunnit minkä olemme kerjenneet
tekemään, (haft tid till) mihin meillä
on aikaa ollut, riittänyt, -hjälpare -n =
o. -hjälparinna -an -or avustaja4,
apumies, apulainen, -håll kannatus8; (gunst)
suosio2; (försvar) puolustus2, puolto*;
finna, vinna m. saada kannatusta,
puoltoa; sonen får alltid medhåll av modem
äiti pitää aina poikansa puolta; (-are
-n = kannattaja4; puoltaja4),
medi|a -an -or (spr.) media8, -al|form
(spr.) mediumimuoto*. -an -t (spr.)
keskinen, keski-; (-papper
keskikoko-paperi2), -ant -en -er (mus.) välisävel,
mediantti8*.
medicin -en (läkekonst) lääketiede*;
(läkemedel) lääke*, rohdot (-hto*).
-al|författning lääkintä-lainoppi8*. -al|låda
lääkelaa tikko2*, -al|råd
lääkintäneu-vos2. -aljstat lääkintävirkakunta*.
-ali-styrelse lääkintähallitus2. -al| taxa
lääketaksa2. -al! verk lääkintälaitos2. -al] vikt
lääkepaino. -al| väsende lääkintätoimi2.
-al| växt lääkekasvi3. -al|överstyrelse
lääkintä-ylihallitus2. -are -n =
lääketieteilijä2, medisiinari4, -eldoktor
lääketieteen-tohtori4. -elkandidat lääketie-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
