- Project Runeberg -  Svenskt-finskt lexikon : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
424

(1930) [MARC] Author: Knut Cannelin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lindallé ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lin

424

lin

lindallé -iejn -er lehmuskäytävä,
-kujanne*.

linfdansare -n nuora (lia) tanssija3,

-dansning -en nucp*allatanssiminen,
niio-ratanssi3.

lindar e -n — (zo.) suutari4, luutain3,
lind|bast (lehmus)niini2. -blomma
lehmuksen kukka*,
linde|barn kapalolapsi2, -kläder pl.
ka-palovaatteet (-vaate*), kapalokset(-os2).
lindning -en -ar käärintä2*;
kapaloiminen; (bindel) kääre; (lindekläder)
kapa-1 ok set (-os2),
lindocka pellavasormaus2. -dådra -an

-OT (växt) kitupellava,
lindorm -en -ar (drake) lohikäärme,
lindrja 1 lieventää*, lievittää*; (lätta)
huojentaa*, helpottaa*; l. sis, I—s
lieventyä*, lievetä2; huojeta2(*);
(minskas) vähetä2; värken börjar l. sig särky
alkaa lievetä o. s. v., (ge sig) helpottaa,
-ig -t -are lievä, (lätt) helppo*; (om
väderlek) lauhkea4, (blid) leuto*;
(obetydlig) vähäinen, mitätön4*; en l.
sjuk-dom lievä, helppo tauti; ett l—t straff
lievä rangaistus; l—t pris (billigt)
huokea4, halpa2* hinta; en 1. sluttning
vähäinen, (icke brant) loiva kaltevuus;
/. möda helppo, vähäinen, mitätön
vaiva; i en l—are form lievemmässä
muodossa; lievempänä; (-het -en
lie-vyys3, helppous3; lauhkeus3;
mitättömyys3; huokeus3; loivuus3; -t adv.
lievästi o. s. v.; I—gast sagt lievimmin
sanoen), -ing -en lievennys2, lievitys2;
huojennus2, helpotus2; (-sjmedel
lievennys-, huojennu sai ne),
linearlperspektiv viivaperspektiivi3,
-ritning viivapiirustus2.
lineär -t (suora)viivainen, viiva-; (mat.)

yksiasteinen,
linjfrö pellavansiemen2; (-kaka
pellavansiemen-kakku*). -fält pellavamaa. -garn
pellavalanka2*,
lingods -et (sj.) nuorat (-aj.
lingon -et = puola2, puolukka3*, -buske
puolan varsi2*, -mos puola-,
puolukkahillo. -sait puolukkamehu.
lingval 1) -t (spr.) kieli-; 2) -en -er

k i el i äänne*,
lingvist -en -er kielitieteilijä2,
kielentutkija3; kieliniekka2*. -ik -en
kielitiede*, kielentutkimus2, -isk -t
kielitieteellinen,
linhårig -t liinapää.
linie se linje.

liniment -et = (er) voide*.

linjal -en -er viivoitin3*, viivain3.

linje -n viiva2; (drag) piirre*; (sträck-

ning, riktning) linja’2, suunta*; (ledning)
johto*; (farled) reitti5**; (rad) rivi3,
: (sträcka) jono; (släktled) polvi; (viel
; läroverk) osasto2; (ekvatorn)
päiväntasaaja4; (lantm., mii.) linja2; (mat.)
viiva2; vägen går i rät l. tie kulkee suoraan
suuntaan; bygga i l. rakentaa riviin,
jonoon; i rätt uppstigande i. suoraan
ylenevässä polvessa; en soldat av l—n
linjasotamies; passera l—n (sj.) kulkea
päiväntasaajan poikki, (fig.) tulla liian
vanhaksi, tulla yli-ikäiseksi; över hela
linjen (fig.) pitkin matkaa; (allt
igenom) kauttaaltaan; i 1. (mil.)
ruotu-rintamaan! -bataljon linjapataljoona.
-bokhållare linjakirjuri4. -flotta
linja-laivasto2. -förvaltning linjahallinto2*,
-gång linjajohto*; linjankäynti3*. -hyvel
(boktr.) viivahöylä. -kassör
linjaka-sööri4. -nät (forsi.) linjaverkko*,
linjasto2.

linjer|a 1 viivoittaa*, viivata; l—-t papper
viivoitettu paperi; viivapaperi. -are -n
= (bokb.) viivoittaja4, viivuri4.
linjeregemente -t -n linjarykmentti3*.
linjer ling -en -ar viivoitus2, viivaus2;
(-sjmaskin viivoitus-, viivauskone). -stift
viivapiirrin3*, -kynä.
linjejskepp linjalaiva2, -skiljare (tekn.)
linjaeroitin3*. -soldat linjasotamies.
-stakning (lantm.) linjanajo, -käynti3*,
-trupper pl. linjasotaväki*. -vaktare
linjavahti3*.

Uhka I liikata*, nilkuttaa*,
lin|kam riivinlauta2*, -tuoli3; rohka.
-klädskåp liinavaatekaappi3*, -knippa
pellavakimppu*. -knopp (pellavan
)-sylkky*.

lin|korg (mask.) köysitukki3*. -ledning

köysi värkki3*,
linne -t -n liinainen, aivinainen (vaate*),
palttina3; (linnekläder) liinavaatteet
(-vaate*); (lintyg) paita2*,
linnea -an -or (bot.) vanamo2, -doft
vanamon tuoksu,
linne!band liinanauha2. -binda
liinakää-re, -side*, -dräll liinainen kilpikangas*.
-duk liinainen vaate*, liinavaate*,
-förråd liinavaate-varasto2, garn pellava-,
liinarihma2, -lanka2*, -industri
pellava-teollisuus3. -kläder pl. liinavaatteet
(-vaate*). -lakan liinainen lakana4,
liinalakana4. -lapp liinatilkku*. -lump
pellavalumppu*. -lärft (liina)palttina3,
aivinainen. -magasin
liinavaatekaup-pa-*. -näsduk liinainen nenäliina2,
-papper liinapaperi4. -skav liinanukka*,
-nöyhtä*, -skjorta liinainen paita2*,
liinapaita2*. -skåp liinavaate-kaappi3*.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:59:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svfi1930/0432.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free