- Project Runeberg -  Svenskt-finskt lexikon : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
394

(1930) [MARC] Author: Knut Cannelin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kurva ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kur

394

kva

listellä, liehakoida, -ör -en -er
liehit-telijä2; mielistelijä2; liehakoitsija3.
kurva -an -or (tekn.) kaarre*, käyrä;

(bukt.) mutka; (knä) polvi,
kuscha I 1) v. n. (om hund) kyyristyä;
laskeutua* maata; (fig.) (för ngn) kyy
ristellä, nöyristellä (jkn edessä); olla
nöyränä (jklle); 2) v. a. pitää* kurissa;
panna, saada tottelemaan, nöyrtymään,
kuse -en -ar pöpö.

kusin -en -er serkku*, orpana2; de äro
k—er he ovat serkukset (-us2),
orpa-nukset (-us2), -skap -et serkkuus3,
or-panuus3.

kusk -en -ar ajaja4, kuski3, -a I (vara
kusk) olla ajajana, ohjaksissa; (åka,
köra) ajaa2; k, för ngn olla jkn ajajana;
k. omkring ajella (paikasta toiseen k
-hock kuskipenkki3*. -säte aioistuin3.
kuslig -t -are (kulen) kolakka3*, kolea4;
jfr ruskig,
kust -en -er rannikko2*; bo vid k—en asua
rannikolla, -artilleri rannikkotykistö,
-bana rannikkorata3*. -befolkning
ran-nikkoväestö. -bevakning
rannikkovar-tio2. -bo -n (-a)r rannikkolainen,
ran-nikkoasukas*. -bygd rannikko-,
ranta-seutu*. -fart rannikkoliike*. -försvar
rannikkopuolustus2, -klimat rannikko
-ilmasto2, -land rantamaa, rannikko2*,
-landskap rannikkomaisema, -linje
ran-nikkosuunta*. -område rannikkoalue,
kustod -en -er (boktr:) vartio2, kustcdi3.
kustos Ä (-osen) -oder (-osar) vartija3,
valvoja4.

kustlparti rannikkomaisema, -rev
rannikko», rantariutta2*. -stad -en
rannikkokaupunki4*. -sträcka rannikko2*,
-vakt rannikko vahti3*, rantavartio2.
-vind maatuuli2, -ångare rannikkohöyry.
kut 1, -en -ar (säl) hylje*,
kut 2. -en -ar (puckel) kyttyrä3, -a I (gå
krokryggie) käydä selkä kyyryssä;
(springa häftigt) luikkia*; (kila) pötkiä,
-ig -t -are o. -rvggig -t kyvkkyselkäinen;
(puckelryggig)kyttyräselkäinen, -selkä**
kutskinn -et – hylkeennahka2;*),
kutter 1. -ern -rar (sj.) kutteri4,
kutter 2. -tret kuherrus2.
kutting -en -ar nassakka3*, lekkeri4,
kuttra I kuhertaa*, kuherrella*,
kutym -en -er (sed, bruk) (yleinen) tapa2*.

-enlig tavanmukainen,
kuva I (Övervinna) voittaa*; (störta)
kukistaa; (erövra) valloittaa*; (dämpa)
ehkäistä4; (nedslå) masentaa*; (tygla)
hillitä®; k. ett uppror kukistaa kapina;
k, sina begär hillitä himonsa; känna sig
k—d olla masennuksissa.

kuvert -et = (-er) (på matbord)
ruoka-neuvot (-o), kuvertti8*; (omslag)
kotelo2, kuori2, -era I panna kuoreen,
koteloon; koteloida, -ering -en kuoreenpano.
-stämpel kuorileima2.
kvabb|a -an -or (paddfisk) konnakala2.
-ig -t -are ylen lihava,
kvacksalvja I puoskaroida. -are -a
puoskari4, -eri -et -er puoskaroiminen.
-erska -an -or puoskariakka2*.
kväder -ern -rar nupukivi, -sten se
kväder.

kvadrant -en-erkvadrantti3*, neljäkkö2*.
kvadrat -en -er neliö2; (mus.) palaus
-merkki3*, -aln neliökvynärä3.
-centimeter neliösenttimetri3, -famn neliö»
syli2, -fot neliöjalka2*, -innehåll
neliö-sisällys2. -isk -t nelibllinen, neliö-,
neliönmuotoinen. -kilometer
neliökilometri3. -meter neliömetri3, -mil
neliö-penikulma. -millimeter neliömillimetri3.
-mått neliömitta2*. -rot neliöjuuri2, -tal
neliöluku*. -tum neliötuuma, -ur -en
(mat.) neliöitsemys2.
kvadrer[a I neliöidä3; tehdä neliöksi;
ko-roittaa* neliöön; (fig.) pitää*, olla
täysin yhtä (jkn kanssa), -ing -en
neliöitsemys.2

kvadrillion -en -er kvadrilljoona.
kvadruped -en -er nelijalkainen, -jalka2*,
kvadrupel -eln -lar nelikertaisluku*.
-allians -en -er rielinäisliitto*,
kvagga -an -or (zo.) kvagga2.
kval -et = tuska; lida stora k. kärsiä
kovia tuskia, -fri tuskat on4*, -full o.
-fylld -lit tuskallinen,
kvalifiicera I määrätä, määritellä*
(laadultaan, lajiltaan); lajitella*, laadutelia*;
k. sig laittautua* kelvolliseksi,
päteväksi, sopivaksi; k—d (lämplig)
sovelias, sopiva, (duglig) kelvollinen,
(kompetent) pätevä; (ägnad) omansa (oleva)
k—t brott raskaammanlaatuinen rikos;
han är icke nog k—dför den befattningen
hän ei ole siihen toimeen kyllin sovelias,
pätevä; (har ej förutsättningar, meriter)
hänellä ei ole riittäviä edellytyksiä,
ansioita siihen toimeen; k—d majoritet
määräenemmistö. -kation -en-er laadun-,
la-jinmäärittely2; laatuisuus3; soveliaisuus3,
sopivaisuus3; kelpoisuus3; pätevyys3;
(egenskap) ominaisuus3; vilka k—er har
han kuinka sovelias, sopiva, pätevähän
on? mitä ominaisuuksia, edellytyksiä,
ansioita hänellä on?
kvalit|ativ -t laatupuolinen,
laadunomai-nen; laadullinen; kvalitatiivinen; i k—t
avseende laadun puolesta, -et -en -er
laatu*; av hurudan k. minkä laatuinen?

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:59:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svfi1930/0402.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free