Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - inväva ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
inv
328 mv
människa sisällinen ihminen; ihmisen
sisu, sydän3; 2) adv. sisällisesti; sisältä,
sisästä, sisäpuolelta,
invävja II1 kutoa* (sisään, väliin, jhk).
-ning -en sisään-, väliinkudonta3*, -ku
tous2.
in växa II2 kasvaa2 sisään, sisäänpäin
inväxl|a I vaihtaa*, vaihettaa* (mot ng
jhk; jtk vastaan); (inlösa) lunastaa,
-ing -en -ar vaihto*; lunastus2,
inympja I oksastaa, ympätä*;, (inplanta)
istuttaa*; u koppor på ngn istuttaa rok
koa jkh. -ning -en oksastus2, ymppäys2;
istutus2.
inyrd -rt sisääntuiskunnut; (kvarhållen
av yrväder) lumituiskulta estynyt,
inåt adv. o. prep, sisäänpäin; i landet
sisämaahan, -böjd -jt sisäänpäin
kääntynyt, -taipunut, -vänd -nt sisäänpäin
kääntynyt; (fig.)- itseensä sulkeutu
nut; (sluten) umpimielinen,
inälvor pl. sisälmykset (-vs2), sisukset
(-us2).
inögd -ögt kuoppasilmä(inen).
inöv|a I harjoittaa*, harjoitella* (ngn i
ngt jkta jhk); (inlära) opettaa*, -ning
-en harjoittelu2,
iordningställa II1 laittaa3* kuntoon;
järjestellä.
irer pl. (folk) iiri-Iäiset (-inen).
iris: en i. (an.) silmäterän-kehä;
kehä-kalvo.
iris| papper monivärinen paperi4,
iiris-paperi4. -tryck (boktr.) värikaari-paino,
iirispaino. .
irisk == irländsk.
irländ|are -n = irlantilainen, -sk -t
irlantilainen, -ska -an -or
irlantilais-nainen, irlannikko2*.
ironi -(e)n salaiva2, ilkunta3*, ironia2,
-ker -n = salaivaaja4, ilkkuia4,
ironikko2*. -sk -t ivallinen, ilkkuva, ironinen,
irra I harhailla; (gå vilse) olla
eksyksissä; i. omkring, hit och dit harhailla
paikasta toiseen; i. sig (misstaga sig)_
hairahtua*, erehtyä*,
irrationell -t (förståndsvidrig) järjetön4*,
mieletön4*; (mat.) irratsionaali-,
mitaton4*.
irrbloss -et = virvatuli2.
irreduktibel -t (mat.) jaoton4*, supis-
tumaton4*.
irreguliär -t säännötön4*,
epäsäännöllinen; (osymmetrisk) epämukainen,
muotopuoli2, epätasainen,
irreligiositet -en uskonnottomuus3,
uskottomuus3, jumalattomuus3, -iös -t
-are uskonnoton4*,
jumalaapelkäämä-tön4*, uskoton4*, jumalaton4*.
irreparabel -elt -la (ohjälplig)
auttamaton4*; (oersättlig) korvaamaton4*,
irr|färd harharetki, -gång harhasola,
umpisokkelo2. -ig -t -are eksynyt,
hairahtunut; (oriktig) erehdyksellinen;
}Täärä; harha-.
irrig|ator -n -er huuhdekannu. -era I
valella, huuhtoa*,
irring -en -ar eksymys2; hairahdus2,
erehdys2.
irrit|afcel -elt -la kiihoittuva, ärtyvä,
-abi-litet -en ärtyväisyys3, ärtyisyys3, -ament
-et = kiihoitin3*, ärsytin3*, -ation -en
-er kiihoitus2, ärsytys2, -era I (reta)
kiihoittaa*, ärsyttää*; (pina)
kiusoit-taa*; i—nde kiihoittava; kiusoittava,
(förarglig) kiusallinen,
irr|lära harhaoppi3*, -usko. -lärare
harhaopin-levittäjä3; väärä opettaja4. -lärig
-t harhaoppinen, -uskoinen; (-het -en
harha-, vääräoppisuus3). -mening
harhaluulo. -sken virvatuli2, -stjärna
kierto-tähti*. -väg harhatie, -polku*,
iråka I joutua*; sattua*; ngns i—de
sjukdom jklle sattunut, jkta kohdannut
tauti; hans i—de obestånd häntja
kohdannut häviö; häviö, johon hän on
joutunut.
is -en -ar jää; bryta isen murtaa jää;
(fig.) panna hyvään alkuun; ha is i
magen (fig.) olla kylmäverinen, -a I
(betäcka med is) jäätää*, hyytää*;
(befria från is) puhdistaa j.äästä; det
i—r i tänderna (kylmä) viiltää
hampaita; ålderdomen i—r blodet> (bringar
att stelna) vanhuus hyytää veren; i—nde
jäätävä; (framför adj.) jäätävän; i—s
jäätyä*;’mennä jäähän; (stelna)
hyytyä*.
isabellfärgad -at (om häst) voikko*.
isagogi|k -en (teol.) johdantotiede*,
isa-gogiikka2*. -sk -t johdantotieteellinen,
isagoginen.
is!avgift jäämaksu, -båd jääkylpy*,
-haude*. -bana jäärata^*, -band jäänreuna2,
-bark (jää)riite*. -siide*. -behållare
jää-säiliö2. -belagd -gt jäässä oleva; bli i.
mennä jäähän; jäätyä*, -belägga
jäätää*. -berg jäävuori2, -bill tuura, -bit
jääpalanen. -björn jääkarhu, -blink
jää-loiste. -block jäämöhkäle. -blåsa (med.)
jäärakko*. -brodd jäähokka*. -brytare
-n — jäänmurtaja4, -båt
jäänmurtaja-laiva2. -bälte jääkaista2.
iscensätt|a V asettaa*, panna
näyttämölle; (bearbeta för scenen)
muodostella, mukailla näytelmäksi,
näyteltäväksi; (fig.) saattaa3* aikaanr panna
toimeen, -ning -en -ar näyttämölle-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
