Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - drunkna ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dru
119
drö
(-aktig 4 -.are kömpelömäinen,
tollo-mainen).
drankn|a I . hukkua* (veteen); f/ig.)
upota*. -ing -en hukkuminen,
hu-kunta3*; (-s|fall, hukkumatapaus2).
drtis -en -er (min.) sikerö2. -hål
sikerö-kolo:
druv|a -an -or rypäle; (fig.) viini8,
-formig -t rypäleenmuotoinen, rypäle-,
-hagel raehauli8. -klase rypäleterttu*.
-kur rypäleparannus2. -must
rypälemehu*. -saft rypäleneste. -skörd
viinin-korjuu, -smak rypäleenmaku*. -socker
rypälesokeri4. -syra rypälehappo*.
-vin rypäleviini8,
dryad -en -er (myt.) hongatar*,
metsän-neito*.
dryck -en -er juoma; (ngt att dricka)
juotava; (klunk) siemaus2, -en|skap
-en juoppous8; [-s|lÄst(en) [-juoppous-pahe].-] {+juoppous-
pahe].+}
dryekes|bord juomapöytä*. -broder
juomaveikko*. -gille juominki4*. -horn
juomasarvi. -kalas juomakekkerit (-i4),
juomingit (-nki4*). -kanna
juomahaa-rikka8*, -kannu, -kämpe
juomasan-kari4. -kärl jiiQma-astia8. -lag
juomingit (-nki4*), juomaseurue. -rörd -rt
päihtynyt, päissään (oleva);
(lindrigare) humalassa (oleva); bliva d.
päihtyä*, humaltua*. . -sång juomalaulu,
-vara -an -or juomatavara8
dryfta 1. -an -or pohdin3*, -a 2.1 pohtia*;
d. en sak (fig.) pohtia asiaa, -ning
-en pohtiminen, pohdinta3*; medelst d.
pohtimalla.
dryg -t -are (rundlig) runsas, (ansenlig)
melkoinen; (ngt stor) isohko2, suurehko2;
(dyr) kallis; (som räcker länge, förslår)
karttuisa, näkyisä; (tidsödande)
aikaa-viepä*, (mödosam) työläs, (tung)
raskas; (högdragen) .ynseä3, pöyhkeä3,
kopea4; (styv) koppava, pönäkkä-2*; d—a
skatter suuret, kalliit verot; d—t ansvar
suuri edesvastaus; d. mat näkyisä.
ruoka; en d. herre ynseä, pöyhkeä,
mahtava herra. -het -en runsaus3,
melkoisüusP o. s. v. -sel -n karttuisuus8,
näkyisyys3.
dryp!a IV6 1) v. n. tippua*, (smått)
tipahdella*; (rikligt) valua, vuotaa*;
kläderna dr av vatten vesi valuu
vaatteista; 2) v. a. tiputtaa*, tipahduttaa*.
-ning -en tiputus2, valanta8*,
dråbåck = draback.
dråp -ët = tappo*; begå d. tappaa2*,
dråpa se dr apa.
dråpare -n = tappaja4.
dråplig -t- -are (förträfflig) mainio4,
erinomainen, -het -en -er erinomaisuus8,
dråp|mål tappojuttu*. -ord surmasana2.
-slag surmanisku.
drås|a I varista4, -e -en -ar läjä, kasa2,
drägg: -en (bottensats)’ sako*, sakka2*;
(fig.) hylkyjoukko* hylyt (-Iky*),
hylky väki*.
dräglig -t -are siedettävissä (oleva),
siedettävä; (skälig, måttlig)
kohtuullinen, kohtu-; (passabel)
mukiinmene-vä; för d—t pris kohtuhinnalla. -het
-en siedettävyys8, kohtuus8,
dräkt -en -er (dragning) veto*; (klädsel)
puku*, -ig -t (om djur) tiine;
het
-en (djurs) tiineys8; (fartygs) [-kantavuus8; (en gruvas) tuottavuus8],
-reform puvunuudistus2.
dräll -en -er kilpikangäs*, reivas.
drälla II1 (tappa) hukata*, menettää*;
(spilla) ripottaa*,
dräll I duk reivasliina2. -väv
reivaskan-gas*. -vävnad reivas.
dräner|a I salaojittaa*; (med.) asettaa*
laskuputki (jhk). -ing -en salaojitus2,
dräng -en -ar renki8*, -aktig -t -are
renkimäinen. -arbete rengintyö. -fog*
de isäntärenki8*. -gosse renkipoika*,
-göra -t rengintehtävä, -työ. -kammade
renkikamari4. -lön renginpalkka**.
-pojke renkipoika*, -stuga renkitupa*.
-syssla rengintehtävä.. -tjänät
rengin-paikka2*, renkipalvelus2; taga d. hos
ngn ruveta* jklle rengiksi,
dränk|a II2 hukuttaa* (veteen); (doppa)
kastaa8; (fig.), upottaa*; d. ngt med
ngt kastaa jk jhk;. d. sorgerna i vin
upottaa surunsa viinaan; d—kt i
sorg suruunsa uponnut, sortunjit; d—kt
i tårar vetreitä vesiä vuodattava,
vuodattaen; dränka sig Jiukuttautua*.
:ning .-en hukuttaminen; upottaminen;
kastaminen.
dräpa II2 tappaa2*, surmata; d—nde
(fig.) surmaava, masentava; kumoava,
drätsel -n rahatoimi2, -kammare
raha-töimi-kamari4. -kassör
rahatoimi-ka-sööri4. -verk rahatoimi-laitos2,
-väsende rahatoimi2,
drätt -en -er kakkulat (-a4),
drög -en -ar (sten-) kivireki*, -karhu,
dröj [a II1 viipyä*; (stanna kvar) jäädä;
(söla) aikailla, vitkastella; (vara)
kestää; d. en dag viipyä päivä, jäädä
päiväksi; d. med ngt (fördröja) viivytellä*
jtk, (söla) aikailla jssk, jtk"
tehdessään; han d—jde ej att komma hän ei
aikaillut, vitkastellut tullessaan; det
dröjde ett par år kesti pari (sen) vuotta;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
