Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - djupblå ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dju
113
dol
voimakas*; (djupsinnig) syvällinen;
två meter d. kahden metrin syvyinen;
d. snö paksu lumi; d. skog synkkä
metsä; d—t mörker pilkkoisen pimeä;
d. tystnad hiiskumaton4* hiljaisuus;
d. sömn sikeä3, (tung) raskas uni;
d sorg syvä, haikea4 suru; de d—a
leden syvät rivit; d. okunnighet suuri
tietämättömyys; d—t elände kauhea4
kurjuus; d—a tankar syvälliset
mietteet; d. bas matala basso; d—a färger
voimakkaat värit;
2) -et = syvyys3; (fig.) (grund) pohja;
(storhet) suuruus3; (djupsinnighet)
syvällisyys3; i d—et av skogen (i vilda)
synkässä metsässä.
djup|blå tummansininen, -gräva (Ibr.)
kaivaa2 syvältä, -gående a. p. syvässä
käyvä*, kulkeva; (djup) syvä; (fig.)
syvällekäypä*; s. -t upposyvyys3.
-hacka kuokkia* syvältä, -hamn
syväsatama. -harv syväkarhi3. -het -en
syvyys3; (fig-) suuruus3, syvällisyys3,
-kolonn (mil.) syvyysrivistö2. -kultur
syväviljelys2. -lek -en syvyys3,
-liggande a. p. syvällä, syvässä (oleva),
-mått syvyys-, syvämitta2*. -mätning
syvämittaus2. -na I syvetä2; syventyä*;
(fig ) syvällisentyä*. -plog syväaura2.
-plöja kyntää* syvältä, -röd
tummanpunainen. -sinne syvämietteisyys3;
syvällisyys3, -sinnig -t -are
syvämietteinen; syvällinen; (-het -en -er
syvä-mietteisyys3, syvällisyys3). -språng
(gymn.) syvähyppäys2. -svart
mustan-musta. -t adv. syvässä, syvään, syvältä
syvällä, syvälle; (fig.) syvästi, (mycket)
kovin, (svårt) pahasti, (tungt)
raskaasti. -tänkt a. p. syvämietteinen
-vatten syvävesi2*.
djur -et « eläin3; (kreatur) elukka3*,
-art eläinlaji3. -dyrkan
eläintenpal-vonta3. -fabel eläinsatu*. -fäng(st)
otuksenpyynti3*, (jakt) metsästys2,
-fäktning eläintaistelu2. -förstening
eläirikivettymä. -gård eläintarha2; - (för
jakt) otus-, riistatarha2. -hud
eläimen-vuota*, -isk. -t eläimellinen; eläimen
(gen.); (fig.) elukkamainen; (köttslig)
lihallinen; (sinnlig) aistillinen; (rå)
raakamainen;
het -en (fig.) [-eläimellisyys3, elukkamaisuus3; lihallisuus3;
aistillisuus3; raakamaisuus3]. -kretsen
best. f. (astr.) eläinrata2*, -liv eläinelo.
-lim eläinliima2, -läkare eläinlääkäri4,
-lämning eläinjäte*. -målare
eläin-maalari4, -kuvaaja4, -målning
eläin-maalausV -namn eläimennimi.
-plågare -n = eläimenrääkkääjä3. -plä-
Canneiin, Ruots.-suomal. sanakirja — 8
geri -et eläimenrääkkäys2. -ras
eläinrotu*. -rike eläinkunta*, -saga
eläinsatu*. -samling eläinkokoelma.
djurskydd -et eläinsuojelus2, -s|förening
eläinsuojelus-yhdistys2. -s|lära
eläinsuojelus-oppi3*. -s|sak eläinsuojelus
-asia3.
djur|tämjare -n = eläintenkesyttäjä3.
-vaktare -n = eläinvahti3*. * -värld
eläimistö, eläinkunta*. -vän
eläinystävä. -växt (zo.) eläinkasvi3.
djäkne -en -ar teini3. -penningar pl.
teinirahat (-a2).
djärv -t -are rohkea4, (vågsam) uskalias;
(käck) urhokas*; (oförsynt) julkea4,
-het -en rohkeus3; uskallus2; urhokkuus3;
julkëus3. -as II1 rohjeta2*; uskaltaa*;
(icke sky) juljeta*; olla häikäilemättä.
djävlig -t -are pirullinen,
djävul -ulen -lar perkele, -s | bes värj else
perkeleenmanaus2. -sk -t
perkeleellinen; (-het -en perkeleellisyys3). -skap
-en -er perkeleellisyys3. -sjtyg
pirullisuus3. -s|unge perkeleensikiö-.
dobb|el -let (hasardspel) uhkapeli3;
(fig.) hurjastelu2, -la I harjoitella*
uhkapeliä; (fig.) hurjastella, -lare-n —
uhkapelin-harjoittelija3; (fig-)
hurjastelija3.
docent -en -er dosentti3*; (-understöd
dosentti-apuraha2), -ur -en -er
dosentin t o imi2, -virka2*,
docera I opettaa*.
dock adv. o. konj. (likväl) kuitenkin,
kumminkin, (i nek. sats) kuitenkaan,
kumminkaan; (det oaktat) sittenkin
(-kään); (åtminstone) ainakin (-kaan);
(äntligen, väl) toki; (men) vaan; (fast)
vaikka; d. vad säger jag vaan, vaikka
mitä sanonkaan; d. nog härom vaan jo,
jopa riittääkin; o att d. oi jospa!
docka 1. -an -or (leksak) nukke2*;
(tråd- o. d.) vyyhtinen, sykyrä3;
(svarvad av trä) puola2, puolapuu,
dock|a 2. -an -or (skepps-) telakka3*,
-a 3. I ottaa* telakkaan; telakoida;
d. ut laskea telakasta,
dockansiktè -t -n nukenkasvot (-o),
dock|avgift telakkamaksu. -byggnad -en
-er telakkarakennus2.
dock | hem nukkekoti3*, -huvud
nuken-pää. -kläder pl. nukenvaatteet (-te*),
-lik -t nukenkaltainen; (fig.)
nukkemainen. -silke vyyhtisilkki3*. -skåp
nukenkaappi3*. -teater nukketeatteri4,
dodekaeder -ern -rar (mat.)
kakstoista-särmikäs*, dodekaedri3.
dof f el -eln -lar doffeli3. -kappa
doffeli-viitta2*.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
