- Project Runeberg -  Svenskt-finskt lexikon : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
105

(1930) [MARC] Author: Knut Cannelin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - defensiv ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

(lef

105

del

defensiv 1) -t puolustus-; 2) -en
puolustus2; gripa till d—en ryhtyä
puolustautumaan. -allians puolustusliitto*,
-krig puolustussota*. -medel
puolustuskeino,
defensor -n -er puolustaja4,
deficit: ett d. vajaus2
defilé -en -er (mil.) solapaikka2*, -era
I (mil) astua (kaunomarssissa);
defi-loida.

defini|era I määritellä*, -tion -en -er

määritys2; määritelmä, -tiv -t (slutlig)
lopullinen; ( avgörande) ratkaiseva.
deform|ation -en -er epämuodostuma,
-erad -at epämuotoinen. -itet -en -er
epämuodostuma.

deg -en -ar taikina3; (smet) tahdas*.
-a sig 1 taikinoitua*, tahdastua, -artad
-at taikinan tapainen. -bär
taikina-marja2.

degel -eln -lar upokas*, sulatin3*, -ugn
sulatinuuni3.
degenerjation -en suvustaan
huononeminen; (försämring) huononnus2, -era I
huonota2 (suvustaan); d—d
suvustaan huononnut,
degjig -t -are taikinainen, tahtainen;
(neddegad) taikinassa (oleva); (-het -en
taikinaisuus3) . -ka vi e taikinakauli3.
degrad|ation -en (virka-)alennus2. -era

I alentaa*,
degressiv -t aleneva,
deg|spad taikinanjuuri2. -spade
taikina-kauha2. -tråg taikinakaukalo2.
de[ism -en (teol.) deismi3, -ist -en -er
deismiläinen, deisti3, -istisk -t
deistinen.

dej ja -en -or karjakko2*, -ej elev
karjakko-oppilas. -e|tjänst karjakontoimi2.
dejlig -t -are kaunis kuin päivä;
ihanainen.

dejour -en -er (mil.) päivystäjä3, -era I
olla päivystäjänä; päivystää, -läkare
päivystäjälääkäri4. -officer
päivystäjä-upseeri4,
dejsa I (sj.) peräytyä*,
dekad -en -er kymmeninen.
dekadans -en rappeutuminen,
rappeutuneisuus3; huonontuminen,
huononnus2; (förfall) rappio, -litteratur
rap-piokirjallisuus3. -tillstånd rappiotila2,
dekaliter -n dekalitra2, vakka2*,
dekalkomanibild -en -er siirto-,
painokuva.

dekanus -nen -ner dekaanus2;
tiedekunnan esimies.

dekatera I höyryllä vanuttaa*;
höyryttää*.

deklam|ation -en -er lausunto2*, -ato-

risk -t suurisanainen. -atris -en -er

naislausuja4. -atör -en -er lausuja4,
-era I lausua; (orera) saarnata,
deklar|ation -en -er (förklaring)
selvitys2; (kungörelse) julistus2; (påbud)
käskykirja2; (tuli-) tulliesitys2,
-luet-telo2; (skatt-) veroilmoitus2;’ -s|skyldig
ilmoitusvelvollinen), -era I selvittää*;
ilmoittaa*.

deklin|ation -en -er (gr.) sijoittelu2,
dek-linatsioni3; (fys.) poikkeuma; (-s|tabell
taivutustaulu). -era I 1) v. a. (gr.)
sijoitella*; 2) v. n. (fys.) poiketa*;
(avtaga i fägring) mennä rumaksi;
rumeta2; (bli sämre) mennä huonoksi;
huonota2.

dekokt -en -er keite*.
dekolleterad -at paljashartiainen,
-rin-tainen.

dekor | a tion -en -er koristus2, koriste;
(ordens-) rintaraha2, -tähti*; (-s| målare
koristemaalari4^ , -ativ -t
koristukselli-nen; korukas*. -atör -en -er koristelija3.
-era I koristella; (med orden) antaa2*
(jklle) raha rintaan,
dekortera I (hdl.) vähentää*, alentaa*,
de|kreditera I alentaa* (jkn) arvoa,
luottoa, -krescendo adv. (mus.)
hiljentyen.

dekret -et — (-er) (påpud) käsky (kirja2),
(förordning) asetus2; (beslut) päätös2,
-era I käskeä; päättää*,
del -en -ar osa; (sida) puoli2; (organ)
elin3; (underrättelse) tieto*; tili en d.
osaksi, (delvis) osittain; (i ngn mån)
jssk, jhk määrin; till större d—en
suuremmaksi osaksi; suuremmalta
osal-taa(an); (merendels) enem miten; tili
alla d—ar (i alla avseenden) kaikin
puolin; (helt och hållet) kokonaan; dela
i två, tre d—ar jakaa kahteen, kolmeen
osaan; (tu-, tredela) jakaa, panna
kahtia, kolmia; en d. osa, (några) jotkut,
(somliga), muutamat, (andra) toiset;
i en d. fall muutamissa tapauksissa;
en stor d. suuri osa; (många) useat;
moni2; i den d—en (det avseendet) siinä
suhteessa, siihen nähden, sen
puolesta; för ali d. kaikin mokomin,
(i nek. sats) (ei) suinkaan; (vid utrop)
hyväinen aika! for ingen d. (alis icke)
ei suinkaan; ei ensinkään; (långt
därifrån) ei likimainkaan; för egen, sin
del omalta osalta (an) ; omasta
puolestaan; i den d-—en (punkten) siinä
kohden; hava d. i ngt olla osallisena
jssk; taga d. i ngt ottaa osaa jhk; (vara
med om) olla jssk mukana; (komma
med) tulla jhk mukaan; få sin beskärda

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:59:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svfi1930/0113.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free