Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bitti ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bit e
karvaus3, -jord (min.) magiieesia3.
-ligen adv. katkerasti o. s. v. -mandel
karvasmanteli4, -sait karvas-,
englan-ninsuola2. -sta a. super.: icke det b. ei
nim rahtuakaan, -vatten karvasvesi2*.
bitti(da) adv. varhain (aamulla),
bittra -an -or (ett växtsläkte) kitkerö2.
bij uppgift sivutehtävä. -utgång
sivu-uloskäytävä. -vinst lisävoitto*.
bi vista se bevista.
bivråk -en -ar (en fågel)
mehiläishaukka2*.
bivuak -en -er (mii.) kenttä]epo*,purto*,
pivakki4*. -eld pivakkituli2, nuotio2,
-era I olla pivakissa* nuotiolla,
biväg -en -ar syrjätie, (hemlig v.) salatie,
bizarr se bisarr.
bi|ämne sivuaine, -ändamål -et — sivu-.
syrjätarkoitus2.
biätare -n = (en fågel) mehiläissyöjä.
bjuda IV3 ’(erbjuda) tarjota (ngt, på ngt
jtk); (inbjuda) kutsua, pyytää* [till,,
på ngt, jhk, jllek, (att äta) jtk syömään];
(bjuda ut) kaupata*; (påbjuda, befalla)
käskeä; (mana) vaatia*; (föreskriva)
määrätä; (förordna) säätää2*; b. över,
på (mer) tarjota enemmän, lisätä; b.
över ngn (råda) hallita3, vallita^ jkta;
b. till (försöka) koettaa* (jtk); yrittää*,
yritellä*; (göra sitt bästa) panna
parastaan, terhentää*; det bjuder emot se
panee vastaan, on vastenmielistä; b. ngn
att stanna pyytää, käskeä jkta jäämään,
jkn jäädä; b. ngn spetsen ottaa* jkta
vastustaakseen; b. ngn farväl jättää*
jkü hyvästi; b. godnatt toivottaa
hyvää yötä; b. ngn (vara) välkommen
lausua jku tervetulleeksi; b. bort, fram m.
fi., se bort-, frambjuda o. s. v.; b—den
gäst kutsuvieras.
bjudning -en -ar kutsu (t); gå på b. mennä
kutsuille, -s|kort kutsu(ma)lippu*.
bjugg -et ohra. -bröd ohraleipä*, -korn
ohranjyvä.
bjäbb -et lärpättely2; (smågrülande)
kinastelu2. -a l. I lärpätellä*, kinastella,
-a 2. -an -or lärppä*.
bjäfs-et korut (-u), helyt (-y)..
b]älkje -en -ar parru, palkki3*; (stock)
hirsi2*; (bibi.) m.alka52*. -lag -et =
parru-, hirsikerta2*,
bjäll|ra -an -or kulkunen; (skälla) tiuku*,
-er I klang -en kulkustenkilinä2. -ko
kellokas*.
bjärt -are (klar) heleä3, helakka4*;
(skri-kanüe) räikeä3; (i ögonen fallande)
silmään pistävä. -het -en heleys3; räikeys3;
silmäänpistävyys3. -röd
helakanpunainen.
3 bla
bjässe -en -ar pöpö,- pukari4; etv rik b.
aika (ob.) pohatta3*,
björk -en -ar koivu, -aska koivuntuhka.
-bestånd koivikko2*, -dunge koivisfo2.
-knopp koivunnuppu*, (hänge) -urpu*,
-kvist koivunoksa, -lake mahla2, -lera
hiekkasavi. -lund koivikko2*, -lut koi5*
vuntuhka-lipeä3. -löv koivunlehti*,
björkna -an -or (fisk.) pasuri4, parkki3*,
björk|region koivuvyöhyke*, -seutu*;
-ris koivun varpu*, (att aga med) -vitsa2.
-säv koivunjälsi2*. -skog koivumètsä.
-snår koivu viidakko2*, -svamp
pu-nikkitatti3*. -telning koivun vesa2, -ticka
koivunkänsä. -tjära koivunterva2,
tökötti4*. -trast räkättirastas, -ved
koivuhalot (-halko*).
björn -en -ar karhu, kontio2; (fig.) karhu;
(astr.): stora B—en otava; lilla B—en
Lapin, vähä otava.. -a 1 (kräva)
kar-huta. -bindsle karhuside*. -bär
karhun-vatukka3*. -dans karhuntanssi3. -(f)loka
(en växt) karhunputki. -fäll
karhuntalja2, -nahka2*, -hona emä-,
naaraskarhu. -ide karhunpesä, -inna -an -or
emäkarhu. -jakt karhunajo, -tappo*,
-jägare karhuntappaja4. -klo
karhun-kynsi2*; (en växt) maite*. -kött
karhunliha2. -mossa karhun-, sudensammal.
-ram karhunkämmeli2. -skinn
karhunnahka2*. -tass karhunkäpälä3. -unge
karhunpenikka3*.
black 1. -en -ar (för fånge) kankikahle,
pultti3*; (fof-) jalkaraudat (-rauta2*),
black 2. -t hallava; voilakka3*; b. häst
voikko*; b. hund halli3, -grå h alla
van-harmaa, -ig -t -are hallava. -na I
hal-listua, va alistua.
blad -et. = lehti*, (skiva) levy; (på åra)
lapa2*; (på kniv, såg) terä; (fig.); b—et
har vänt sig onni on muuttunut,
vaihtunut; taga b—et från munnen puhua
suunsa puhtaaksi, -bildning
lehden-muodostus2, -puhjenta3*; (bot.)
lehti-muodostuma, lehdys*. -bärande a. p.
(bot.) lehdellinen. -fjäll hilse, -formig
lehdenmuotoinen. -foting (zo.)
lehti-jaikainen, -guld lehtikuita*, -gult
lehti-kelta2*. -ig -t -are lehdekäs*, lehtevä;
(i sms.). -lehtinen, -knopp
lehdensil-mikko2*. -kål lehtikaali3. -lik -t
lehden-näköinen, -kaltainen, -lus lehtitäi,
kas-kanen. -lös lehdetön4*; (-het -en
lehdet-tömyys3). -måge satakerta2*. -mossa
lehtijäkälä3; (sten-) kiventiera2. -nerv
lehdensuoni2. -ornament lehtik oriste,
-rik lehtevä; (lummig) lehväinen.
-rikedom* lehtevyys3, lehväisyys3. -silver
lehtihopea4 -skaft lehden varsi2*, (bot.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
