- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
410

(1979) [MARC] Author: Ülev Aaloe, Ilmar Mullamaa, Tiina Mullamaa, Anu Saluäär, Juhan Tuldava, Enno Turmen With: Henrik Sepamaa - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - underhållningslitteratur ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

underhållningslitteratur

410

undervisningsråd

underhållnings | litteratur
ajaviitekirjandus; ~ musjk s9 kerge v.
ajaviitemuusika

underhålls I kostnader pl.
ülalpidamiskulud

underifrån adv. alt (poolt)
underjord I en manala, all(maa)ilm; ~isk
maa-alune; allmaa-; de ~a müt.
maaalused (haldjad)-, ~a atomprov
maaalused tuumakatsetused
under ]kasta vi alistama, allutama;
■— ngn ett förhör kedagi üle kuulama;
det är tvivel ~t see on kaheldav;
~ sig alistuma; ~ kaste|se alistumine;
~kjol s2 aluskuub, -seelik; ~klass
s3 alam klass; ~ kläder pl. alusriided;
~ klänning aluskuub, -kleit; ~ kropp
s2 allkeha; ~ kunnig ameti, teadlik,
informeeritud; vara ~ om ngt
millestki teadlik olema; göra sig ~ om
ngi millegagi tutvuma; ~ kuva vi
alistama, alla heitma; ~ käke s2 ala- v.
alumine lõualuu; ~ känna v2 1)
mitterahuldavaks tunnistama, mitte heaks
kiitma; 2) ped. läbi kukutama; bli
underkänd i examen eksamil läbi
kukkuma; ~ lag s7 vundament, alus; põhi
underlig imelik, kummaline, veider; ett
~ t sammanträffande kummaline
kokkusattumus; hon verkar en smula
~ ta jätab natuke veidra mulje; det
är något ~ t med honom temaga on
midagi lahti
under | liv s7 allkeha; ~ lydande s9 alluv;
— låta tegemata v. hooletusse jätma;
~ läge s6: vara i ~ ebasoodsas
olukorras olema; ~lägg s7 alus(kate);
~ lägga: ~ ett ord en annan
betydelse sõnale teist tähendust andma;
~ sig alla heitma, alistama; ~
läg-sen nõrgem, halvem, viletsam,
madalam; ~ läpp s2 ala- v. alumine huul;
~ lätta vi kergendama; ~ löjtnant s3
nooremleitnant
under I medvetande s6 alateadvus;
~ medveten alateadlik; ~ mening
tagamõte; ~ minera 1) mineerima; 2)
pilti, õõnestama, uuristama; ~målig
alamõõduline; ~ t mått napp mõõt;
pilti, alaväärtuslik
under I närd alatoidetud; ~ officer
allohvitser; ~ ordna vi alistama,
allutama; ~ sig alistuma, alluma; ~
ordnad alistatud, alluv; av ~ betydelse
teisejärgulise tähtsusega; ~ sats lgv.
alistuv lause; ~ ordnande alistav;
~ pant s3 pant, tagatis; ~ pris s7, s4:
till ~ alla omahinna
under |rede s6 tehn. alusraam; šassii;
~ rätt s3 alam- v. esimese astme
kohus; ~ rätta vi teatama, informee-

rima; göra sig ~d om ngt millegi
kohta järele kuulama v. teateid
koguma; hålla ngn ~d om ngt
kellelegi midagi teatama; väi ~d hästi
informeeritud; ~ rättelse teade;
sõnum; inhämta ~t hos ngn om. ngt
kellegi käest millegi kohta teateid
koguma v. hankima; ~ rättelsetjänst
s3 1) informatsiooniagentuur; 2) sõj.
luureteenistus
under I sida sl alumine külg; ~ skatta vi
alahindama; ~ skott s7 puudujääk,
defitsiit; ~ skrida madalam v. lühem
olema; ~ ett pris madalama hinnaga
müüma; ~ skrift s3 allkiri; förse med
sin ~ alla kirjutama; ~ skriva alla
kirjutama; pilti, nõustuma, heaks
kiitma
underskön imeilus

underslev s7 jur. omastamine,
raiskamine; begå ~ omastama, raiskama
underst adv. superi, (v/, under) kõige

all; ~a adj. superi, kõige alumine
under I stiga (millestki) madalam olema;
inte ~nde 5 m mitte alla viie meetri;
beloppet understiger 50 kronor summa
on alla 50 krooni; ~streckare ajak.
joonealune; ~ stryka alla kriipsutama;
~ stundom mõnikord, vahetevahel;
— stå: ~ sig julgema, söandama; vad
~r ni er? mida te endale lubate?;
~ ställa v2 esitama (läbivaatamiseks,
otsustamiseks jms.); ~stöd s7 toetus;
ansöka om ~ toetust paluma;
~ stödja toetama; ~ stöds | tagare
toetusesaaja; ~såte s2 (riigi)alam,
kodanik; ~sätsig tugev, jässakas;
~söka v3 1) uurima, juurdlema; 2)
läbi vaatama; ~ sökning 1) uurimine,
juurdlus, uurimus; 2) läbivaatus;
~ sökningsdomare kohtu-uurija
under I teckna vi alla kirjutama; ~d
allakirjutanu; ~tecknande s6
allakirjutamine; ~titel s2 alapealkiri; ~ton
s3 alatoon; ~ tryck s7 füüs. alarõhk;
~ trycka v3 1) maha v. alla suruma;
2) tagasi hoidma (viha, pisaraid jms.)-,
~ utvecklad nõrgalt arenenud,
alaarenenud

undervattens I båt s2 allveelaev;
~kabel s2 allveekaabel; ~ klippa sl
veealune kari; ~mina sl veealune miin
underverk s7 imetegu, ime; världens sju
~ seitse maailmaimet; uträtta ~
imesid tegema
under I viktig alakaaluline; ~visa vi
õpetama; ~ visning õpetus; högre ~
kõrgem haridus; privat ~ eraõpetus
undervisnings [anstalt s3 õppeasutus;
~ departement s7
haridusministeerium; ~ metod s3 õppemeetod; ~ råd

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:56:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svet1979/0410.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free