Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Brättelse öfver Per Brahes resa i Finland sommaren 1639
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
resa i Finland sommaren 1639. 279
annorstädes öfwergåendes, Så att thetta landet thär then
högste Gudh wille E. K. M:t een godh och säker fredh
beskära at Krijgzbeswären kunde vphäfwas, och som för-
hoppentligh är thet sedan af E. K. M:tz officianter efter
behör och theras plicht medh förstånd förestodes, skulle
icke till ringa Rijksens prydnat och styrkia tillwäxa och
vpkomma, och at thet eenskijlt höltes E. K. M:t och cro-
nan tillhonda. The andra Norra landsens fålk äre aff Na-
turen nägna till civilitet men vthi ingen fulkomnat, både
förty the inthet omgänge eller samanwistelse hafwa medh
fremmat folk, och fast siällan medh inlänska af någon
qualitet, hwaraf the någon vnderrättelse och lärdom hafwa
kunna, Så och licentiosi och vthan tucht, tagandes then
ringeste aga i wärsta måtto up, och förmena at thär medh
tilfogas them största orät, och äre öfwermåtton klagesamma,
vthan saman wistelse medh eensslighet och effter egen
wrånga willia lefwa, skatta för det högsta goda. Oåhr
kunde åffta hoos dem hända och förorsaka fattigdom, sampt
at the vnderstundom måtte öfwergifwa landet, sökiandes
annorstädes sin näring och bäring, doch är then siällan
causa pellens eller thet som drifwer, ty när man bemärc-
ker theres uthlagor och goda tilfällen thär emot sigh at
nähra och fultaxa sina boo, skall ett och Tu oåhr them
icke så högt skada och fördärfwa kunna, ty finneligit är
at mången bonde på een Swedh föruthan sin åker kan
bringa om Åhret på 50 eller 60 Tunnor Rågh, then doch
icke åffta bårtfrijss eller så mycket som kornet, och mehra,
hwilket i hans huushold om ett skickeligit och ofråsse-
sampt lefwerne fördes, skulle spijsa på någre Åhr. The
äta först månge åthskillige och owanlige gångor om da-
gen fråssandes öfuermåtton och alt tåcket som faller af
Spannemålen i brödh och gröt, hwar vthinnan så mykit
på een gång af them förtäres som een arbetare i Swerige
eller annorstädes kan hafwa noch i Fyra eller Sex Måål
af, föruthan något synnerligit såfwell, Där dhe doch både
i Fogell, Renar och Fisk om rätt brwkades kunde hafwa
een stoor myckenheet derföre är omöijeligit at någon Säädh
kan tilräckia, och ty måste the altijdh på ett och annat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
