Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: S - SPHF ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
SPHF 1605 SPRI
(Sveriges Pomologiska Förening) the Swedish
Pomological Association; SPHF (Sveriges
Polismäns Helnykterhetsförbund) the Swedish
Police Officers’ Temperance Society; SPI
(Svenska Petroleum Institutet) the Swedish
Petroleum Institute
spik|bomb nail bomb; ~piano honky-tonk
piano; ~pianomusik honky-tonk (ricky-tick)
music; ~skor (äv.) track shoes; ~utdragare
(äv.) nail extractor (nippers)
spill|data overflow data; ~indikator (data)
overflow indicator
spindelvävsmodell (företagsek.) cobweb model
spinn (partikel) spin; halvtaligt ~ half-integral
spin; heltaligt ~ integral spin; ~ets
rörelsemängdsmoment (fys.) spin angular momentum
spinn|bankoppling spin-orbit interaction;
~-effekt spin effect; ~ekospektrometer
(kärntekn.) spin-echo spectrometer; ~enhet spin
unit; ~funktion (kärntekn.) spin function;
~inställning (kärntekn.) spin orientation;
~kvanttal spin [angular momentum] quantum
number; ~magnetism spin magnetism;
~matris (kärntekn.) spin matrix; ~moment
(kärntekn.) spin moment; ~orientering
(kärntekn.) spin orientation
SPINTAB (Sparbankernas Intecknings AB) the
Mortgage Company of the Swedish Savings
Banks
spion|fartyg spy ship, surveillance vessel;
electronic intelligence-gathering vessel,
ELINT; ~flygplan spy plane; ~kod agent
code
spiral (med.: livmoderinlägg,, intrauterint
preventivmedel, IUP) coil, loop, intrauterine [-[contraceptive]-]
device, IUCD, IUD; (i ur) balance
(hair) spring; ~armering spiral (helical)
reinforcement, helical binding, helix; ~fals
spiral-fold; ~falsa to spiral-fold, to fold
spirally (helically); ~falsad; ~falsade rör
spiral-fold pipes; ~kugg; kuggkrans med
~kugg helical gearing (spur wheel); ~lindad;
~lindad pappburk spirally-wound fibre can;
~nitad; ~nitade rör spiral-riveted pipes;
~nätelektrod spiral-wound electrode;
~-slang spiral hose
spiralsvets|a to spiral-weld, to weld spirally
(helically); ~ad; ~ade rör spiral-weld[ed]
pipes; ~aggregat spiral-weld machine; ~
ning spiral welding
spirant (språkvet.) spirant [consonant]
SPK (Statens Pris- och Kartellnämnd) the National
[Swedish] Price and Cartel Office
S-planen the S-plan [standard plan of accounts
for the Swedish Civil Service]
splitter|bomb fragmentation (antipersonnel,
splinter) bomb; ~fri (glas) shatterproof;
splinterproof; unbreakable; ~vapen
fragmentation weapon
splittring; ~ av resurser dispersal (fragmentation)
of resources
SPN (Statens Personalnämnd) the National
[Swedish] Government Employee
Administration Board; SPOFA (Leverantörföreningen för
Sport- och Fritidsartiklar) the Association of
Swedish Suppliers of Sporting Goods
spoiler (stabilisatorfem) spoiler
spolapparat (med.: skölj kanna) irrigator,
enemator; [gynaecological] douche
spolarvätska windscreen (windshield) washer
fluid
spol|bandspelare (mots.: kassettspelare)
reel-to-reel (spool-to-spool) tape deck (recorder),
reel (open reel, spool) deck (recorder); ~olja
(sjö.) wash oil; ~oljetank slop tank; ~pipa
sprinkler; ~vagn (gaturenhåll.) flusher
spons|a verb (sport) to sponsor; ~are (sport)
sponsor; ~ning (sport) sponsoring; ~or
(teat, etc.) backer, angel; (sport) sponsor;
(expeditinstruktör i varuhus) assistant manager,
(US) sponsor
spont|djup driving depth [of piles]; ~följare
(bygg.) waling; ~förband
tongued-and-grooved joint; ~slagning sheet piling (pile
driving)
sport|artikel; Leverantör föreningen för S~ och
Fritidsartiklar, SPOFA the Association of
Swedish Suppliers of Sporting Goods; ~båt
powerboat; ~centrum sports centre
sportdyk|a to skin-dive; (med luftappar at) to
scuba-dive; ~arklubb sub-aqua (skin diving)
club; ~ning skin diving; (utan luftapparat)
free diving; (med luf tappar at) scuba diving;
(äv.) underwater swimming; sub-aqua diving
sport|entusiast sports fan; ~fisk game fish;
(äv. Br) sporting (US sport) fish; ~hall
sports centre (hall); (särsk. US) field house;
(äv.) gymnasium; ~kläder sportswear, sports
(sporting) ~apparel; ~mocka (eg.) hunting
suede; ~mockaskor hunting suede shoes;
~spegel (TV etc.) sports roundup
SPR (Statens Pensionsreglemente, Statens Allmänna
Tjänstepensionsreglemente) the [Swedish] Civil
Service Pension Regulations; the Pension Plan
for Government Employees; (Sveriges Public
Relations Förening) the Swedish Public
Relations Association, SPR
spray se sprej
sprej subst, spray, sprayer, atomizer; ~a
(bespruta, duscha) to spray; ~burk pressure
(pressurized) pack, pressurized can, pressurized
(fingertip) dispenser, aerosol spray (can, pack,
package), atomizer, sprayer; (fam.) jet can;
~flaska spray (aerosol) bottle (can), aerosol
spray (pack[age], bomb), spray, sprayer,
atomizer; ~huvud (på aerosolventil) actuator
(spray) button (head); ~huvudöppning
actuator orifice; ~kylning spray cooling;
~munstycke spray nozzle; ~ning spray,
spraying
sprejtork spray drier; ~a to spray-dry; ~ad
spray-dried; ~at hushållstvättmedel spray-dried
household detergent [product]; ~ning
spray-drying; (med varmluft) spray-drying with
hot-air spraying
sprejtorn spray-drying tower
SPRF (Svenska Privatradioforbundet) the Swedish
Private Radio Association; SPRI (Sjukvårdens
och Socialvårdens Planerings- och
Rationaliseringsinstitut ) the [Swedish] Planning and
Rationalization Institute of the Health and Social
Services
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
