Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Supplement: F - fluidistorteknik ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
fluidistor|teknik 1364 lygpo|karna
(utan rörliga delar) pure fluid element (device,
amplifier); ~teknik (flödistorteknik, fiuidik)
fluidics, fluidics (pneumatics) technology,
fluidistor technology (technique)
fluidteknik fluid technology (power)
fluktuerande; fritt ~ [växel]kurs floating rate
flummig (suddig, vag, virrig) muzzy, confused,
befuddled, muddled, jumbled; blurred, vague,
hazy
FLYCO (Fria Litterära Yrkesutövarnas
Centralorganisation ) the Swedish Federation of Writers
and Literary Translators
flygande; ~ tefat flying saucer; unidentified
flying object, UFO; (plastleksak) plastic flying
saucer; Frisbee, frisbee, frisby; ~ vinge
all-wing aircraft
flyg|avgift air fee; ~bag underseat (air travel)
bag; (äv.) overnight bag; carry-on [bag];
~bana flight path; (rakets etc.) trajectory;
jfr flygväg; ~befordra to airfreight, to airship;
(med flygpost) to airmail; ~bepudring aerial
dusting; ~besprutning aerial spraying;
~beställning flight reservation;
~bestämmelser flight rules
flygbilds|bearbetning evaluation of aerial
photographs; ~omtecknare camera clara,
sketch master for aerial photograph;
~tolkning aerophoto (aerial photo) interpretation
flyg|biljett air (airline, plane) ticket;
~biljettpris air fare; ~bolag; nationellt ~bolag
national (flag) airline; lokala ~bolag (US)
third-level carriers, white-knuckle airlines;
~brand [fire caused by] flying firebrand
(burning object); (äv.) spark fire, fire caused by
sparks; ~brev aerogram; ~bränsle aviation
(aircraft) fuel; ~buller aircraft noise (äv.
nuisance); ~buren airborne, (förk.) ABN;
~buss (typ av större passagerarplan) airbus,
(US äv.) TriStar; ~busskontor airport coach
office
flygchartj’er air charter; ~ra to air-charter;
~ring air chartering
flyg|dator aircraft (airborne; aerospace; avionics)
computer; ~diagram flight diagram;
~drake (sport) hang-glider; ~däck (hangarfartyg)
flight deck; ~ekonomi flight economics;
~elektronik aviation (airborne) electronics;
~elev trainee (student) pilot, pilot student;
~federation; Internationella Flygfederationen
the International Air Transport Association,
I ATA; ~flottilj wing; ~formation flight
formation; ~fotogén aviation kerosene;
turbo fuel i-A (i-B)
flygfoto Igrammetri air (aerial) photogrammetry,
aerophotogrammetry; ~grammetrisk;
~-grammetrisk kartläggning air (aerial) survey;
~tolkare aerial photo interpreter ; ~tolkning
aerial photograph interpretation
flygfrakt [a to airfreight, to airship, to ship by
air; ~central air cargo centre; ~förpackning
air transport package; ~sedel air bill
flyg|furnering (restaurangfurnering för flygbolag)
air (flight) catering; ~färja air ferry;
~förband flight formation; ~förbindelse air
connection (link); air[line] service; reguljär
~förbindelse scheduled (regular) airline [
service]; ~försening flight delay;
~försäkringsmäklare aviation insurance broker;
~förvaltning; Kungl. F~förvaltningen se
Försvarets Materielverk, FMV;
~informationstjänst flight information service, FIS; air
information services, AIS; briefing office; ~
intermezzo air (aerial) incident
flygkapja to skyjack, to hijack [an aircraft], to
seize an aircraft illegally; ~are skyjacker,
hijacker; air pirate; ~arpolis (särsk. US) sky
marshal; ~ning skyjacking, [aircraft, aerial]
hijacking, air piracy, illegal seizure of aircraft;
~ningsförsök attempted hijacking;
~nings-konventionen the Convention for the
Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft;
~ningsoffer hijackee, hijack victim
flyg|katastrof air disaster; ~kommando;
strategiskt ~,kommando strategic air command;
~kontrollområde area control centre, ACC;
~kontrolltjänst Air Traffic Control, ATC;
~korridor air corridor; ~korsband airmail
printed matter; ~kår flying (air) corps;
Frivilliga F~kåren, FFK the [Swedish]
Voluntary Flying Corps; ~köksrörelse flight
(air) catering; ~landsättning fly-in;
F~ma-terielförvaltningen (hist.) the [Swedish] Air
Matériel Department; se Försvarets
Materielverk; ~motorgondol aircraft engine nacelle;
~motorindustri aeroengine industry;
~mäklare aircraft broker; ~navigeringsdator air
navigation computer; ~och-bila-service
fly-and-drive service; ~paket air[mail] parcel;
~paraply (flygskydd) air canopy (umbrella);
~passageraravgift airport passenger fee;
~passagerare; utebliven ~passagerare no-show
flygplan; far tygsbaser at ~ shipborne
(carrier-borne) aircraft; fientligt ~ enemy (hostile)
aircraft; fjärrstyrt ~ drone; ~ med dubbla
stjärtbommar twinboom aircraft; ~s kurslitye
flight path; ~t prestanda aircraft performance;
kapa ett ~ to skyjack, to hijack an aircraft,
to seize an aircraft illegally; JTOL~ STOL
(Short Takeoff and Landing) aircraft;
tids-chartrat (tidschartrade) ~ time-chartered
aircraft; uppfångning av ~ aircraft interception;
uppställningssätt fir ~ aircraft-parking
configuration; VTOL-~ VTOL (Vertical
Takeoff and Landing) aircraft
flygplans|kapare skyjacker, hijacker; air pirate;
~kapning skyjacking, [aircraft, aerial]
hijacking, air piracy, illegal seizure of aircraft;
säkerhetsåtgärder mot ~ kapning antihijack
security measures; ~reaktor aircraft reactor; ~
registrering aircraft registration (marking);
~robot aircraft missile; ~ryssja jet barrier;
~traktor aircraft towing tractor
flygplats; ~ fir lodrätt startande plan jump-jet
airport; ~avgift airport tax (charge); ~
brandfordon crash tender (truck); ~hotell
airport hotel, airtel; ~kontroll aerodrome
control; tower, TWR; ~prognos; fullständig
~prognos aerodrome forecast in full form,
TAFOR; förkortad ~prognos aerodrome
forecast in abbreviated form, TAF; ~skatt airport
tax (charge)
Flygpojkarna Air Training Corps, ATC
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
