Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - växelslut ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
växel|slut 1193 växlings|kontor
cator, mechanical point (US switch) indicator,
signal indicating the position of the points;
~slut bill-contract; ~spak (bil) gear
(gearshift, clutch) lever, gearshift, gear (shift)
control lever, gear-changing control; (järnv.)
point rod; ~spel interplay, interaction,
alternation; ~spetslås [facing] point lock; ~spår
(järnv.) siding, switch-line, shunting (switch)
track; ~spänning A.C. (alternating current)
voltage; (äv.) alternating potential;
~spärr-skena (järnv.) facing point [lock] bar;
~stadga se ~lag; ~stag (järnv.) point
(throw) rod, point-operating stretcher;
~station (tel.) sub-exchange, minor (satellite)
exchange; ~stationsföreståndare (tel.)
caretaker operator, minor-exchange manager;
~stol box (multiple) loom; ~storhet (el)
oscillating (alternating) quantity; (med
spegelbildskurva) symmetrical alternating quantity
växelström alternating current, (förk.) AC,
A.C., ac, a.c., a-c; (äv.) a.c. current;
svets-generator för ~ welding-alternator; trefas[ig]
~ three-phase alternating current, three-phase
a.c.; ~krets alternating [current] circuit, AC
circuit
växelströms|- alternating current, (förk.) AC,
A.C., ac, a.c., a-c; ~aggregat (svetsn.) a.c.
welding set; ~ankare alternator armature;
~anläggning a.c. installation (plant);
~anslutning a.c. operation; ~brygga a.c. bridge;
adrift a.c. operation, self-rectifying
operation; ~fält a.c. field; ~generator a.c.
(alternating current) generator, alternator;
~induktivitet incremental inductance;
~installation a.c. installation; ~instrument a.c.
instrument; ~jämvikt a.c. equilibrium;
~kabel a.c. cable; ~kapacitet a.c. capacity;
~kommutatormotor a.c.
(alternating-current) commutator motor;
~kompensations-apparat a.c. potentiometer; ~kompensator
Drysdale compensator; ~komponent a.c.
component; skälla a.c. source; ~likriktare
rectifier; ~lindning power winding; ~lära
circuit theory (analysis), a.c. theory, theory of
alternating currents; ~magnet a.c. magnet;
~magnetisering magnetization by
alternating current (by a.c.); ~maskiner a.c.
machinery; ~motor a.c. (alternating-current)
motor; ~motstånd A.C. (a.c., variational)
resistance, impedance; ~mottagare a.c.
[mains] receiver, receiver with a.c. power
supply
växelströms mät J~are a.c. [integrating] meter,
a.c. ammeter; ~brygga a.c. bridge; ~ning
a.c. measurement
växelströms|nät a.c. mains; ~permeabilitet
incremental permeability; ~pådrag a.c.
starter; ~regulator cycle alternator; ~relä a.c.
relay; ~resistans a.c. (effective) resistance,
resistance to a.c. (alternating current); ~rör
a.c. valve (US tube); ~sida a.c. side;
~spår-ledning alternating current track circuit;
~svetsgenerator arc welding alternator;
~svetsning a.c. welding; ~system a.c.
system; ~teknik a.c. engineering (practice);
~telegrafi carrier-current telegraphy;
~terapi sinusoidal therapy; ~transformator alter-
nating current transformer, a.c. transformer;
~uppvärmning a.c. heating
växelställ point (US switch) lever; ~are(järnv.)
se växelomläggare; ~verk; växel- och
signalställverk signal box (cabin; särsk. US tower)
växel|stämpel [bill] stamp, stamp duty [on a
bill]; ~summa amount of a bill [of exchange];
~tagare payee [of a bill]; ~telefonist
switchboard operator; P.B.X. (private branch
exchange) operator; ~trassat drawee [of a bill];
~trassent drawer [of a bill]
växeltungja (järnv.) switch blade (tongue);
fjädrande ~a spring switch blade, spring point
(tongue); låsning av ~orna locking of the
switch blades; rak straight tongue of a
point (US switch); ~an sluter ej the points
(US switches) are half-open; ikontakt point
control switch; ~kontrollanordning point
detector (control switch); ~ämne
switch-tongue blank
växel|utbildning (för yrkesskolor) interacting
training scheme; ~utställare drawer [of a
bill]; ~valsverk alternating rolling mill;
ventil alternative (reverse) valve
växelverkan interaction, reciprocal action
(effect), interworking, interplay; social ~ social
interaction; stå i ~ to interact
växelvis alternately, in turns, by turns (rotation)
Växjö; Stiftelsen Glasinstitutet i ~ the Glass
Institute at Växjö
växla (pengar) to change; (utbyta) to exchange,
to interchange; (byta plats) to transpose;
(skifta) to vary, to change, to alter, to shift;
(växla om) to change [over], to shift, to
switch, to alternate; (om priser) to fluctuate;
(järnv.) to shunt, to switch, to turn the points;
(i bil) to change (shift) gear, (särsk. US) to
shift the gears; ~ ett tåg to shunt a train;
~ fel (om pengar) to give wrong change
växlande (skiftande) changing, varying,
variable; (inbördes) alternating; belastning
variable (live) load, alternating stress; ~ drift
varying duty; ~ driftsförhållanden variable
service conditions; ~ påkänning alteration
stress; ~ valutakurser fluctuating exchange
rates; ~ vindar variable winds; (sjö.) baffling
winds
växlare (tekn.) shifter; (vågledare) switch;
(järnv.) shunter, (US) switchman, switcher;
(om pengar) money-changer
växling (skiftning) change, shift, variation,
fluctuation, (inbördes) alternation; (utväxling)
exchange, interchange; (av pengar) changing;
(järnv.) shunting, (särsk. US) switching; (bil)
gear changing (shifting); (automatmaskin)
indexing; marknadens ~ar the fluctuations of
the market; regelbunden ~ regular alternation;
(periodisk) periodical alternation, periodicity;
stoppgränstavla för ~ (järnv.) limit of shunt
(US switch) sign
växlings|anordning reversing device;
~apparat (mynt-) coin changer; ~avgift(järnv.)
private siding charge, (US) industry track
charge; ~förman (järnv.) foreman shunter,
passenger (goods) yard foreman; ~gräns;
signal för ~gräns (järnv.) limit of shunt (US
switch) signal; ikontakt make-and-break
contact; ~kontor exchange (money changer’s)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
