Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vikta ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
vikta 1152 vikt|ton
tance, significance, weight; consequence,
gravity, moment; (inflytande) weight,
influence; /~, brutto gross weight; /~, netto net
(legal) weight; analytiska ~er analytical
weights; avrundad ~ rough weight; beräkning
av ~ computation of weights; beräkna frakten
efter ~ eller mått to calculate the freight on
weight or measurement; bestämd ~ fixed
weight; blind ~ blank weight; bära en ~
to carry a weight; lådorna skola rymma intill
200 kgs ~ the boxes are to carry a weight
of up to 200 kilos; den sammanlagda ~en the
total weight; egentlig ~ specific gravity;
ekvivalent ~ equivalent weight; fraktdragande ~
chargeable weight, wright for assessment of
freight charge; full ~ full weight; förlora i ~
to lose in weight; garanterad ~ weight
guaranteed, (förk.) w.g.; hålla ~en to come up to
(to be) full weight; icke hålla ~en to fall short
of (in) weight; i lös ~ (om last) in bulk;
inlastad ~ (sjö.) intaken (shipped, shipping)
weight; justera en ~ to verify a weight; legal ~
legal weight; levande ~ live weight; lufttorr ~
air-dry weight; lägga ~ vid to lay stress on,
to stress, to attach [great] importance (weight)
to, to make a point of, to set great store by;
av största ~ of [the] utmost importance
(significance); en fråga av största ~a question
of the first magnitude; mynt, mått och ~
money, weights and measures; ringa ~ low
(small) weight; orsaken till att ~en är lägre
the reason why the weight is lower; specifik
~ specific gravity, (förk.) S.G., s.g., sp.gr.,
SG, G.; (äv.) density; specific weight; genom
bestämning av den specifika ~en by specific
gravity measurements; våg för bestämmande av
specifik ~ specific-gravity balance; statistisk ~
statistical weight; säl|a efter ~ to sell by
weight; torr tänkt ~ net weight, absolutely
dry weight; utlossad ~ landing weight; (äv.)
landed (delivered) weight; ~en vid lossningen
(fartyg) delivered weight; varans ~ the weight
of the goods; verklig ~ actual weight; man
måste rätta sig efter den verkliga (faktiska) ~en
vid beräkningarna the estimates (calculations)
must be based on the actual (true) weight;
vid denna ~ at this weight; ~ av insvetsad metall
weight of deposited metal; ~ av smält elektrod
(svetsn.) weight of portion of electrode melted;
~ av smält kärntråd (svetsn.) weight of portion
of core wire melted; ~ per kvadratmeter weight
per square metre; ~ per ris weight per ream;
~ till våg weighing-machine weight;
överskjutande ~ excess [of] weight; jfr död~, egen~,
gram~, prober~, regulator~, rymd~,
skjut-~, slakt~, stycke~, tjänsten, tom~
vikta; ~ en form (gjut.) to weight a mould
vikt|acceleration acceleration due to weight;
~analys gravimetric analysis; gravimetry;
~ analytisk gravimetric; ~angivelse
statement (declaration) of weight; ~attest se
~certifikat; ~avläsning weight reading;
~belastad weighted; belastad säkerhetsventil
lever safety valve; ~belastning weight load;
~beräkning calculation of weight;
~besparing saving of weight; ~bestämning
determination of weight; ~biljett weight ticket;
~bruttovolym bulk density; ~certifikat
weight certificate (slip), certificate of weight;
~coulometer (mättekn.) [weight] voltameter;
~del part [by weight]; ~dosering weight
fill; ~enhet unit of weight, weight unit;
~frakt weight rate; ~fördelning weight
distribution; ~förlust weight loss,
underweight, short (loss of, loss in, deficiency in,
decrease in, decrease of) weight; (svinn äv.)
shrinkage, wastage; ~förskjutning (fig.)
shift in emphasis; ~förändring change of
weight; ~grupp weight group
viktig important, of importance, material,
momentous, weighty, essential, substantial;
(mycket viktig) urgent, pressing, momentous; vital;
(iögonfallande) salient, noteworthy, prominent;
(äv.) grave, strong; behandla alla ~ä punkter
to cover (consider, discuss) all salient
(important) points (matters); vara synnerligen ~t
to be essential; it is essential that; ~t avgörande
important (momentous) decision; ~a fördelar
very material benefits; ~ roll vital part; to
have a vital part to play ; ytterst ~ vitally (highly)
important, of vital (supreme, first-rate, the
utmost, the first, capital, paramount)
importance, all-important, momentous; urgent;
~are more (most) important, major; Sveriges
handel med ~are länder framgår av följande tabell
the following table shows the figures for
Sweden’s trade with the most important
countries; ~äst most important (momentous,
essential), of the greatest importance, of the
first moment, cardinal, salient; jfr ~; den
råaste frågan the over-riding issue; det ~aste
the main (most important, great) thing; ~aste
driftställe principal place of business; ~aste
genomfartsvägar principal thoroughfares
vikt|intyg weight attestation, attestation of
weight; ~klass (sport) class, weight; ~kort
weight card; ~kurva weight curve;
~lagstiftning legislation concerning weights;
~lyftare weight-lifter; ~lös weightless;
~löshet weightlessness; ~minskning weight
reduction, decrease in (of) weight; jfr
~för-lust; ~mängd weight [quantity]; ~norm
tonnage condition; ~nota weight note, bill
of weight, specification (certificate) of weight;
(äv.) shipping weights; ~notering indication
of weight
Viktoria|fallen the Victoria Falls; v—grönt
permanent green; ~korset the Victoria Cross,
(förk.) V. C.
vikt|porto charge for weight; ~procent
percentage by weight; ~prototyp standard
weight; the idea of a standard weight is to provide
an unchanging standard against which all weights
in the country can be constantly checked; ~prov
weight test; ~registrator weight recorder;
~registrering weight recording;
~regleringsanläggning (ubåt) position control
(regulation) plant; ~sats set of weights;
klass) rate (scale) of weight; ~skillnad
difference in weight; ~specifikation weight
specification; ~ställ weight stand;
~stämpling weight stamping (registration, indication);
~system weight system, system of weights;
~tabell weight table (record, chart), table of
weights; ~taxa tariff of weights; ~ton tons
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
