Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tryckavveckling ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
trycklavveckling 1031 tryckknapps|omkopplare
der trip; ~avveckling (typ.) periphery speed
relationship; ~axel (sjö.) thrust-shaft;
~behållare pressure tank, pressure [feed]
container; ~belastning load, compressive
(compression, thrust) load; ~bestämning pressure
determination (analysis); akustisk ~bestämning
pressure determination by acoustic (ultrasonic)
means; ~bokstav (textad) block letter
(capi-tal); (typ.) type, (koll.) print; skriv namnet
med ~bokstäver [please] write [your, the] name
in block letters; ~boll bulb, pressure-ball;
~bricka thrust washer; ~brotsch push
broach; ~brottgräns [ultimate] compressive
strength; ~bult thrust plunger; clamping
bolt; ~centrum centre (US center) of
pressure, (förk.) C.P.; ~centrumläge position
of the centre of pressure; ~cirkulation forced
circulation; ~cirkulationssmörjning
self-contained lubrication; ~cylinder pressure
roll[er]; (ångmask.) compression cylinder;
(typ.) impression (printing) cylinder (roller),
printing-roll, printer’s roller; (text.) printing
drum; ~destillation cracking; ~destillerad;
~idestillerad bensin cracked gasoline; ~diagram
(ängmask.) pressure diagram; ~dosa load
measuring device; (äv.) pressure cell; ~dräkt
pressure suit; ~duk printing (printer’s) cloth,
printer’s blanket; (för boktryckspress) blanket
for letter-press printing; (för bomullstyg)
blanket for calico-printing; (för plåttryck)
blanket for sheet metal printing; ~dyna
pressure pad; ~elasticitet elasticity of
compression; ~eldfasthet ~prov load test
tryckeri printing office (plant, works sing.,
establishment, firm, company), press; (koll.)
[the] printing industry; (större äv.) printing
house; (mindre äv.) printer’s [shop], printery;
(mots. sätteri) press-room, machine-room;
(boktryckeri äv.) book-house; (för tyg) printing
mill, printworks sing.; hemligt ~ hedge press;
AB Sveriges Litografiska T~er, SLT the
Swedish Printing Corporation; Sveriges T~ers
Arbetsgivareförbund the Swedish Typographic
Printing Trade Employers’ Federation;
Teernas och emballageindustriens utredningsinstitut (Br)
the Printing, Packaging and Allied Trades
Research Association; ~agentur printing
[office] agency; ~arbetare printing [trade]
worker, printer, typographer; ~arbeten
printers’ work, presswork; ~biträde printer’s
mate; ~bransch printing trade;
~fackförbund printing union; ~faktor press-room
(printer’s) foreman, printing office (factory,
works) overseer; ~föreståndare printing
office manager (overseer); (äv.) chief printer;
~idkare printer; ~industri printing trade;
~ingenjör printing engineer; ~kontorist
printing office clerk; ~ledare master printer;
~leverantör supplier of printing accessories;
Svenska T’—leverantörernas Förening the Swedish
Association of Suppliers of Printing
Accessories; ~maskin printing machine; ~sedel
printing statement, statement of number of
copies printed; ~strejk printing [industry]
strike; ~tillbehör printing accessories
(supplies) ; ~utrustning printing machinery
(equipment); ~vals printing (impression)
cylinder (roller), printing-roll, printer’s roller;
~ägare (vanl.) master printer; printing-office
owner (employer); Sveriges Litografiska
T~-ägares Förbund the Swedish Lithographic
Printing Trade Employers’ Federation
tryck|fall pressure drop, drop (fall) of pressure;
~fel [a] printer’s error [pl. printer’s errors,
printers’ errors], (förk.) p.e.; printing
(typographical) error, misprint, (lat.) erratum [pl.
errata]; rätta ett ~fel to correct a printer’s
error; ~felsförteckning [list of] errata;
~fernissa printing (printer’s, litho[graphic])
varnish; (-olja) stamping oil, sizing; ~filt
(typ.) blanket; ~filter pressure (press) filter;
~fjäder (i koppling) pressure (compression)
spring; (ur-) split spring; ~fläns pressure
flange, clamping ring; ~form (typ.) [printing]
form (forme); ~formändring compression
set; ~frihet freedom (liberty) of the press
(Press); ~frihetsbrott press libel;
~frihetsförordning Freedom of the Press Act; (äv.)
press law; ~frånslagning (typ.) impression
trip; ~färdig ready for the press, ready for
printing; ~färdigt korrektur clean proof
tryckfärg printing (printer’s) ink; litografisk ~
lithographic [printing] ink; magnetisk
(magnetiserar, magnetiserad) ~ magnetic ink; ~fabrik;
T~fabrikernas Förening r.f. (Helsingfors) the
Association of Finnish Printing Ink Factories;
~s|fabrikanter printing ink manufacturers
tryck|fördelning pressure (stress, load)
distribution, distribution of [the] pressure (stress,
weight, load, strain, tension); triangulär
~fördelning triangular load distribution;
~förfarande printing process, process of printing;
~förhållande (kompressionsförhållande)
pressure (compression) ratio; (äv.) pressure
relationship (distribution); ~förlopp
development of pressure; ~förlust pressure drop
(loss), loss of pressure; ~förnimmelse
pressure sensation; ~försök (tekn.) compression
test; ~apparat för enaxligt ~försök unconfined
compression ~apparatus; treaxligt ~försök
tri-axial compression test; ~förändring change
(variation) of pressure, pressure change
(variation); ~handskar (flyg.) pressure gloves;
~hållfasthet compressive (compression,
crushing) strength, resistance to crushing;
~häftande; ~häftande Mister
pressuresensitive adhesive; ~höjd (vätske-) head; artesisk
~höjd artesian head; ~inställnings dön
pressure [limitation] control; ~jämvikt pressure
equilibrium; ~kabin (flyg.) pressurized
(pressure) cabin; ~kammare pressure
(decompression) chamber; ~knapp push-button, push
button, pushbutton, (äv.) press-button; (el)
push-button [switch], (för ringklocka) bell
push; (text.) snap fastener; press-stud (-button)
tryckknapps|automatik automatic push-button
control [panel]; ~avstämning (radio.)
pushbutton tuning; ~bank push-button bank;
~fabrik push-button factory; ~impuls
pushbutton impulse; ~inställning (radio.)
pushbutton tuning; ~kontroll push-button
control; ~krig push-button war; ~krigföring
push-button warfare; ~låda push-button
station; ~manövrerad push-button operated;
~maskin push-button machine; (äv.) snap
fastener machine; ~omkopplare push-button
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
