Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skivbibliotek ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
skiv|bibliotek 817 skjut|viktsvåg
(lin-) sheave; (malm-) layer, disk;
(grammofon-) record; disc, disk, platter; (äv.) wheel;
långspelande ~ long-playing record, LP-record;
spela in en ~ (grammofon-) to cut a record,
to make a gramophone recording; jfr
friktions~, kapo, mikrospåro, slipo, smärgel~
skiv|bibliotek (diskotek) record (gramophone)
library; ~bibliotekarie gramophone
librarian; ~blandare disc mixer; ~broms disc
brake; ~brytning (gruv.) se ~rasbrytning;
~strossbrytning; ~brytningsort slicing drift;
~bytare record-changer, record-changing
unit; automatisk ~bytare automatic
record-changer; ~filter disc filter; ~formig
disc-shaped; (fack.) discoid; ~formning (plast.)
sheet forming, postforming; ~fräs
side-milling cutter; oh jul (tallrikshjul) disc (äv.
solid) wheel; oh juls vals verk disc wheel
rolling mill; ~hyvel (plast.) slicing (sheeting)
machine, sheeter; ~hålningsverk disc piercer
(piercing mill); ~höjd (gruv.) slice height;
okatalog (grammofon-) record catalogue (US
catalog) ; (beskrivande) discography;
~kopp-ling disc coupling (clutch); ~kross disc
(disk) crusher; ~kvarn disk crusher; ~kåsör
(i radio) disk (disc) jockey; (äv.) deejay,
musicaster; ~lindning pile-wound coil;
~maskin (förpålägg) slicing machine;
~matare [rotary] table feeder, disc charging device;
[horizontal] rotary feeder [with paddles];
~metod (spektroskopi) point to plain method;
method of slices; åminne (datamaskin) disc
(jukebox) memory; ~nivå (gruv.) sub- (slice-)
level; ~ort (gruv.) sub-level drift;
~ortdrivning (gruv.) driving of sub-level drifts;
~pallbrytning (gruv.) sub-level caving
(benching, stoping); oparad (grammofon)
record parade; ~producent (grammofon-)
record manufacturer; oputs maskin disc
polishing machine; ~påle disk pile;
~raffinör [single~, double-] disc refiner;
~rasbrytning (gruv.) sub-level caving, sub-slicing;
~relä (el) movable disc (cage) relay; orem
pulley belt; osamlare discophile; osamling
record collection (större library); ~signal
(järnv.) disc (board) signal; ospelare
[automatic, portable] record player (playing unit);
(automat-) juke box; ~spole disc coil;
~sprängning (gruv.) slab blasting;
~stross-brytning (gruv.) top-slicing;
horisontalostross-brytning horizontal top-slicing; sned
~stross-brytning inclined top-slicing; ~stång disc bar;
~tallrik (grammofon) turntable; outhyrning
record library service; ~ventil disc valve;
~växlare se ~by tare; ~åskledare plate
(tablet) protector
skjort|a shirt; kulört ~a coloured shirt; ~a med
fast krage shirt with collar attached; oblus
shirt blouse; ~blusklänning shirtwaist dress;
obröst shirt front; ~fabrik shirt factory;
~fabrikant shirt-maker; ofabrikation
shirt-making; ~knapp shirt button; (manschett-)
shirt stud; omellanlägg shirt interlining;
~sömmerska shirt-maker; ~tillskärare shirt
cutter; otyger, ~väv shirtings, shirt
materials; ~ärm shirt sleeve
skjul shed; ~konstruktion shed structure
(design)
skjut|a (med vapen) to shoot, to fire, (äv.) to
gun; (spränga) to blast; (fotb.) to shoot;
(flytta) to push, to shove, to thrust; to move;
~ a fram to protrude, to project, to thrust
(jut) out; ~a ned to push down, to lower;
(döda) to shoot (gun) down, to shoot dead;
(flyg.) to [shoot] down, to bring down; ~a
till (dorr) to push to; (bidrag) to contribute;
~a ut to push out; (typ.) to impose; jfr
skjuta fram; ~a över (om kant) to overlap;
~are (gruv.) shot firer; ~avstånd [firing]
range; ~bana shooting-range; (inomhus)
shooting-gallery; (mil.) rifle (firing, target)
range; obaneofficer (mil.) range officer;
~banepost (mil.) range guard;
obane-tavelställ shooting range target stand; obar
sliding, movable; ~bart bord reciprocating
table; ~bom sliding bar; ~bord (golvtravers)
traversing (traverse) table, traverser, travelling
platform; ~dörr sliding door (äv. panel);
skena för ~dörr rail for sliding door;
~dörrs-beslag sliding-door fittings; ~element (mil.)
firing data; ~fodral (för bok) slip-case;
~frånskiljare sliding isolating switch; ~fält
range; (för artilleri) artillery range;
~färdighet marksmanship; ~fönster sash (drop;
sliding) window; ~grind (järnv.) rolling
(sliding) gate (barrier), crossing gate [on
wheels]; ~hacka sliding hoe; ~klar ready
to fire; olucka sliding shutter; (pappers.)
louvre board; ~lära gunnery; ~motstånd
sliding (variable) resistance; (reostat) [slide]
rheostat, sliding resistor; (teat.) slide dimmer;
~mått slide (vernier) callipers (US calipers),
slide gauge (US gage); ~ning (med vapen)
shooting, firing, fire, (artill.) gunnery,
gunfire; (sprängning) blasting; (flyttning) pushing,
shoving, thrusting, push, shove, thruét; (av
tåg) reverse running, propelling movement;
~passning slide (sliding) fit; rvport sliding
gate; ~protokoll (mil.) target practice report;
~prov (robotvapen) range test (testing);
ore-gel (origel) sliding (push) bolt; ~regler
(artill.) gunnery regulations; oriktning line
of fire; (mellan pjäs och mål) gun-target line;
sned oriktning oblique fire; ~ring sliding ring;
~skola small arms course; (artilleri-) school
of gunnery (artillery), gunnery (artillery)
school; Flygvapnets Bomb- och Soskola the
Bombing and Gunnery School of the [-[Swedish]-]
Air Force; Kustartilleriets Soskola the
[Swedish] Coast Artillery School; ~spik pl.
nails for firing tools; ~spjäll se ~ventil;
~spole sliding coil; ~station (mil.) firing
point; ~ställning firing position
skjutsväxling (järnv,) fly shunting (switching),
pushing off [the wagons]
skjut|tabell (mil.) firing (shooting, range) table;
~tak sliding roof; ~transformator
sliding-core (-type) transformer; (äv.) adjustable
transformer; ~transportör rocker conveyor;
jfr skaktransportör; ovapen gun, rifle; (pl.
äv.) firearms; bruk av ovapen use of firearms;
~varning fire-practice (rifle-practice)
warning; ~ventil sliding valve, slide valve (gate);
(för rök etc.) [sliding] damper, sliding throttle;
(slussventil) sluice (gate) valve; ~vikt sliding
weight; ~viktsvåg sliding-weight balance;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
