- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
665

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - Postmästareföreningen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



Post|mästareföreningen        665        potatis|kvarn



-surveyor; Pomästareföreningen the

Swedish Association of Postmasters; ~ning1 (av

brev) posting, mailing

postning2 (tekn., av ramsågblad) [the] setting-up

of gang-saw blades

Post- och Inrikes Tidningar the Official

Swedish Gazette, the Swedish Government

Gazette; (Br) the London (Edinburgh, Belfast)

Gazette

post|ombud (ung.) village post-office;

~område (i stad) postal zone; ~områdesnummer

postal zone number

postorder mail-order; ~firma mail-order

company (business, house); ~försäljning

mail-order business (selling); ~handel mail-order

business; ~ katalog mail-order catalogue (US

äv. catalog)

postpaket postal parcel (package); skicka som ~

to send by parcel post; ~expedition parcel

post office; ~kvitto parcel post receipt

post|papper bond [paper], note-paper, post

(typewriting, letter) paper; ~pappersblock

note-paper block; ~personal postal staff;

oporto postage; oprenumeration postal

subscription, subscription through the post;

~reform postal reform; ~reglemente postal

(post-office) regulationspl.; ~reklam [direct]

mail advertising; oremissa money (mail)

order, (förk.) M/O; mail transfer, (förk.)

M/T; ~remissväxel se ~växel; orestant

poste restante; to be [held till] called for,

general delivery; sända ~restant to mark

(address) [a letter] poste restante;

orestant-brev letter to be called for; poste restante

letter; ~rutt mail route; ~rån mail robbery,

robbery of the mail; ~röst (vid val; äv. koll.)

postal vote; (äv.) absentee ballotspl.; ~rösta

to vote by post; the number of people voting by

post; ~röstning postal voting, voting by

post; (äv.) absentee voting; the figures of posta

voting; osak postal matter; jfr ~försändelse;

~saksförsändelse se ~försändelse; ~sax

post-office scissors; osigill postal seal;

~signal (sjö.) mail-signal; ~skola postal

training school

postscriptum postscript, (förk.) P.S.

post|skylt post-office sign; ~sorterare mail

sorter; (maskin) mail-sorting machine;

osor-teringskontor mail-sorting office;

~sorterings maskin se ~sorterare; ~sparbank

post-office savings bank, (US) postal savings bank;

Sveriges P~sparbank the Swedish Post-Office

Savings Bank

postsparbanks|bok post-office (postal)

savings-bank book; ~chef Governor of the Swedish

Post-Office Savings Bank; ~journal

savings-bank account-sheet; ~lag (US) Postal

Savings Act; ~system (US) Postal Savings

System

post] stadga post-office (postal) [rules and]

regulations pl.; ~standert mail pennant;

~station sub-postoffice; ~stationsföreståndare

sub-postoffice manager (kvinnl. manageress);

~statistik postal statistics; ~styrelse

post-office (postal) board; jfr generalostyrelse;

~stämpel postmark, postal mark,

rubber-stamp; ~stämpelns datum date of postmark;

osäck mail-bag, post-bag; plomberad ~säck

sealed mail-bag; ~taxa [table of] postage

rates; ~tidning (ung.) Gazette; jfr P~ och

Inrikes Tidningar; ~tjänst postal service;

~tjänsteman post-office (postal) employee

(clerk, officer, official); (koll. äv.) post-office

(postal) staff; P~tjänstemännens Förening, PF

the Swedish Association of Postmasters, Postal

Supervisors and Cashiers; ~trafik postal

traffic; i ~trafik in postal traffic; P~tullen

the Customs Office for Postal Deliveries;

otur; brevet går med första sturen the letter

will go by the first post; ~tåg mail-train;

~underrättelser postal guide; ounion postal

union; outdelning postal delivery, delivery

of mail; (rekl. äv.) house-to-house distribution

through post-offices; ~utsändning (rekl.)

post-office mailing; ~utväxling exchange of

mail; postal service (traffic); ~vagn se okupé;

P~ verket the [Swedish] Post Office

Administration, the Postal Administration, the Post

Office Department, the postal (post-office)

authorities (services); (Br) the Post Office;

the General Post Office, (förk.) G.P. O.;

the Postmaster General, (förk.) P. M. G.;

~verkets expedition för ~beställbara försändelser

Returned Letter Office; (tidig.) Dead Letter

Office; (fam.) the Blind Department;

P~-verkets Tjänstemannaförbund, P VT the Swedish

Union of Post-Office Employees;

~verksingenjör Post-Office (postal) engineer;

väsende postal (post-office) service[s] (system);

investeringar i ~ och televäsendet investments

in the postal and telecommunication services;

~- och telegrafväsende postal and telegraph

services; ~väska letter-bag, mail-bag,

post-bag; ~växel cashier’s cheque (check, draft),

bank (banker’s) draft (bill), remittance cheque

(check), bank money-order; bank post bill,

(förk.) B. P. B., b. p. b.; egna ~växlar (rubr.)

cashiers’ cheques, bank money-orders in

transit, bills payable on demand, bank [post] bills;

utelöpande ~växlar (rubr.) cashiers’ cheques

in circulation, bank money orders in transit,

bills at sight in circulation, circulating bank

drafts, domestic bank drafts in circulation;

oångare mail-steamer, packet, packet-boat,

packet-ship; ~ärende postal (post-office)

business; ~överenskommelse postal

agreement

potatis potato [pl. potatoes]; (fam.) spud;

(-planta) potato [-plant]; vakuumtorkad ~

dehydrated potatoes; ~areal potato acreage;

obagge Colorado beetle; ~brännvin potato

spirit [s]; ~forskning; Europeiska Förbundet

för P~forskning the European Association for

Potato Research, (förk.) EAPR;

ogrossist-förbund; Europeiska P ~gros si st förbundet the

European Union for Wholesale Potato Trade;

ogryn potato groats; ~hacka potato hoe;

~handlare potato dealer (salesman); oharv

drill-harrow; okarott (ung.) vegetable dish;

~klister [potato] starch; ~kokare potato

boiler; ~kokningsapparat potato-boiling

(-cooking) ~apparatus; ~kross potato pulper

(masher); ~kräfta potato wart, wart disease

[of potatoes], black scab [of potatoes];

oku-pare potato ridger; okupning potato ridging,

earthing-up of potatoes; ~kvarn potato




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0685.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free