- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
657

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - plåttratt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



plåt|tratt        657        poler|stål



conveyor; stratt tin funnel; Mfumma

sheet-metal drum; ~ugn sheet furnace; ~utdelare

box-section-type jib; ~vals plate roll;

syals-gäta sheet-rolling (plate-mill, sheet-mill) train;

~valsning sheet (sheet-metal, plate) rolling;

svalssträcka se ~valsgata; s[vals]verk

[sheet, sheet-metal, plate] rolling mill, sheet

(plate) mill; ~verkstad plate shop, boiler

factory (shop); syändare plate-tilter,

manipulator for turning sheets; svärmare sheet

heater; syärmugn plate (sheet) [heating]

furnace; sämne [sheet-metal] blank, plate,

mill bar, slab, sheet billet (bar, slab); ~ämnen

av aluminium aluminium sheet bars (slabs);

sämnen av koppar copper sheet bars; råämnen

i rullar iron coils; sämnesvalsverk

sheet-billet rolling mill

pläd|travelling-] rug; (äv.) plaid

pläder|a to plead; ~ing plea[ding]

pläter|a to plate; ~ad plated; ~ing plating;

~ingsförfarande plating process;

~ings-platin plating sinker; ~ingsplåt (foder) liner

plättlagg pancake iron

plöj|a to plough, (US) to plow; sning

ploughing, (US) plowing; jfr traktor—ning;

~-ningstid ploughing season; ~ningstävlan

ploughing (plowing) match (contest)

plös tongue

P.M. (promemoria) memo [pl. memos];

memorandum [pl. memorandums, memoranda];

aide-memoire; note, notes, notation;

memento; jottings; a memorandum of (on, respecting,,

re) a discussion

pneumatik (aeromekanik) pneumatics

pneumatisk pneumatic; ~ däckramm pneumatic

tyre driver (rammer); ~ hammare (kassun,

motorsåg,, press) pneumatic hammer (caisson,

power saw, press); ~ pålhammare pneumatic

pile hammer; ~ slipmaskin pneumatic

(compressed air-driven) grinding machine; ~ spade

(sponthammare, såg) pneumatic spade (rabbet

hammer, saw); ~t spett pneumatic crowbar;

~ transport anläggning pneumatic [conveyor]

plant; transportdon pneumatic conveyors

pneumato|for pneumatophore; ~lys

pneumatosis; meter pneumatometer

pneumerkator (sjö.) pneumercator

pneumo|graf pneumograph; ~kock (bakterie)

pneumococcus [pl. pneumococci]; slog

(lung-läkare) pneumologist, lung-specialist; ~logi

pneumology; sni (lunginflammation) ~

pneumonia

pockenholts (guajacum) lignum vitae, guaiacum

podium (estrad) platform, stage; (ävf)

proscenium, podium, dais

podsol (marklära) podzol, podsol; sjord; gula

fjordar (geol.) yellow podzolic soils

poeta; ~ laureatus Poet Laureate

pois[e] (viskositet) poise, (förk.) P

pojk|liga street gang; sriksdag (ung.) [the]

boys’ parliament; ~scoutrörelse Boy Scout

Movement; ~scout boy scout; ~scoutbyrå;

Internationella ~scoutbyrån the Boy Scouts’

International Bureau, (förk.) BSIB

pojokolja 90-yoak seed soil

pokal cup, goblet; (sport) cup, trophy, prize

award; ~försvarare cupholder; ~turnering

cup tie; ~vinnare cup winner

pol pole; (el äv.) terminal; (text.) pile, nap;

positiv (negativ) ~ positive (negative) pole;

~a (el) to pole

polar polar; P~bassängen the Polar Basin;

(äv.) the Arctic Ocean; ~expedition arctic

(antarctic) expedition; ~flygning polar flight;

~forskare polar (arctic; antarctic) explorer;

sfront (meteor.) polar front; shav; Norra

(Södra) ~bavet the Arctic (Antarctic) Ocean;

simeter polarimeter; ~institutt (no.); Norsk

Pr~institutt the Norwegian Polar Institute

polarisation polarization; [di]elektrisk ~

dielectric polarization; elektrolytisk (magnetisk)

~ electrolytic (magnetic) polarization;

fullständig (ofullständig) ~ perfect (imperfect)

polarization; jfr ljuss, resistanss

polarisations|instrument polarization ~apparatus

(instrument); ~kapacitans polarization

capacitance; ~plan plane of polarization;

~potential polarization potential; ~reaktans

polarization reactance; ~resistans

polarization resistance; ~seröm polarization

current; ~vinkel angle of polarization, polarizing

angle; ~överspänning overpotential,

over-voltage

polari|sator polarizer; ~sera to polarize; ~ser ad

kärna polarized nucleus; ~serad neutron

(kärnfys.) polarized neutron; ~serat relä polarized

relay; raserad strålning polarized radiation;

~sering polarization; ~skop polariscope;

stet polarity; stetsindikator polarity

indicator

polar|koordinat polar co-ordinate; ~~graf

polarograph; sograf i polarography;

so-gram polarogram; ~oidfilter® polaroid

filter; sprojektion polar projection; ~rutt

polar [air] route; ~seröm polar current;

szon frigid zone, Arctic (Antarctic) Zone

pol|avstånd polar distance; ~brygga (el)

connecting strap; ~bult (el) terminal pillar

(post); ~cirkel polar circle; Arctic

(Antarctic) Circle; sdelning (el) pole pitch

Polen Poland; (off.) the Polish People’s

Republic

poler|a to polish, to finish; (särsk. metall) to

burnish, to buff; (med pimpsten) to [rub with]

pumice; ~at ris polished rice; ~ad vals

polished cylinder roll; ~are polisher; ~duk

polishing cloth (rag); ~fil polishing file;

~filt polishing felt; ~hammare planishing

(polishing) hammer; shjul polishing wheel

(mop), buff; ~ing polishing, finishing];

(särsk. metall) burnishing; buffing; (konkr.)

polish; amerikansk s/ng varnish polishing;

fransk ~ing French polishing; jfr doppsing,

syrasing; sjärn polishing iron, burnisher;

~maskin polishing (buffing) machine; (för

band och plåt) [strip and sheet] brushing

machine; smaterial polishing material;

smedel polish, polishing preparation (agent); (äv.)

abrasive; ~motor polishing (buffing) motor;

spapp (trisspapp) pasteboard for polishing

wheels; spasta polishing paste; ~pulver

polishing powder; ~skiffer polishing slate;

~skiva polishing wheel (disc, mop), polisher;

buff, buffing wheel; (med tyg) cloth buff;

~sten burnishing stone ; ~seål polishing steel,




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0677.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free