Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - missionsverksamhet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
missions|verksamhet 545 mjölk|bedömning
missionary society; ~verksamhet missionary
activities
missionär missionary; jfr bl.a. läkar—
missiv[brev] missive; (följebrev) covering
(accompanying) letter, accompanying list
(schedule), (äv.) letter of transmittal (instructions)
miss|kreditera to discredit; ~nöjd dissatisfied
[with], displeased [with, at]; (särsk. pöl. etc.)
discontented [with]; ~nöje dissatisfaction,
displeasure; (särsk. pöl. etc.) discontent;
förklara ~nöje med ... (en dorn) to give notice
of appeal against ...; väcka ~nöje to cause
dissatisfaction (displeasure);
~nöjesanledning [cause (ground) for] grievance, cause
(reason) for complaint, matter of complaint,
source of grievance; (äv.) gravamen;
~nöjestryck pressure of discontent; ~passning
(typ.) out of register; ~skrivning error
(mistake) in writing (typing, spelling), slip
of the pen, misspelling, typist’s (clerical,
typing, writing, typographical) error (mistake);
~sköta to neglect; ~skötsel
mismanagement, neglect
misstag mistake, error; av ~ debitera en post
tvä gånger inadvertently to duplicate a debit
entry; the debit entry was inadvertently duplicated
by us on 1st June; här föreligger ett ~ this is
a mistake; på grund av ett beklagligt ~ owing
to a regrettable mistake (error); vi antar att
ett ~ föreligger we presume that a mistake
has been made
miss|tolka to misinterpret, to misconstrue;
~tolkning misinterpretation,
misconstruction; ~troendevotum vote of censure (no
confidence); få ~troendevotum to get a vote of
censure (no confidence); ~tyda se ~tolka;
~tänka to suspect, to be suspicious of;
(befara) to apprehend; ~tänkliggöra to
throw suspicion on, to cast reflection on;
(fam.) to smear; ~tänkt; den ~tänkte the
suspect; ~visande (fig.) misleading,
deceptive; ~visning (av kompass) deviation of the
compass, variation; ostlig ~visning easterly
magnetic declination; ~växt crop failure;
failure of crops; ~växtår year of bad crops;
~öde; tekniskt ~öde technical hitch
mist|lur fog-horn; ~signalapparat fog-signal
apparatus
mitt subst, (om rum) middle, centre; (om tid)
middle; fram till ~en av augusti up to
mid-August; i ~en av juli in the middle [part]
of July, in (during) mid-July; II adv. se ex.;
~ i Europa in the middle (centre, heart) of
Europe; ~ i förhandlingarna in the midst of
the negotiations; ~ i säsongen in (at) the
height of the season, in mid-season; ~ ibland
among, in the midst of, surrounded by; ~ på
sidan (rekl.) centre of page; (äv.) in the
middle of the page
Mittag-Leffler; ~s Matematiska Stiftelse the
Mittag-Leffler Foundation for Mathematics
[at Djursholm]
mitt|diameter mid-diameter; ~elkölsvin
centre-keelson, middle-line (main) keelson;
~erst in the [very] centre [of], midmost,
central, middle; ~fas; spänt, not och fas med
~fas (på bräder) tongued, grooved and
V-jointed and centre V-jointed, (förk.) T. G.
V. cV.; ~gång [central] gangway; (flyg. etc.)
aisle; (i kyrka) [centre] aisle; ~linje centre
(central, median) line; (sport) half-way line;
~pris (jordbrukskalkyl) [estimated] median
price; ~punkt centre, (i måltavla) bull’s-eye;
(fig.) centre, central figure; ~punkt på
vapensköld (her.) fess[e] (heart) point, [the] centre
of a shield; ~pärlstav; spänt, not och pärlstav
med ~pärlstav (på bräder) tongued, grooved
and beaded and centre-beaded, (förk) T. G.
B. cB.; ~stav (på bräder) centre bead;
~uppslag centre spread; ~värde median value
mixtur mixture
mjuk soft; (färgton etc.) softened, mellow;
(konturer etc.) gentle; (böjlig etc.) limp; (smidig)
lithe, limber; graceful; (smidig, eftergiven)
pliable, pliant, flexible; (spak) meek; (äv.)
mild; ~t järn soft iron; ~ massa (pappers.)
soft stuff; ~ plast non-rigid plastic; ~
plastfolie soft plastic sheeting; ~t stål mild (soft,
ingot, cast) steel; ~a (plasticera) to plasticize;
~glödga to [soft-]anneal; ~glödgning [dead
(soft, dead-soft)] annealing; ~gummi soft
rubber; ~göringsmedel se ~ningsmedel;
~het softness; ~ järnsoscillograf soft-iron
oscillograph; ~lod spelter solder; ~lödning
soft soldering, sweating; ~ning softening;
inre (yttre) ~ning (plast.) internal (external)
plasticization
mjuknings|förhållande softening behaviour;
~intervall softening range; ~kapacitet
plasticizing capacity; ~medel [external, [-permanent]-]
plasticizer, softener; (äv.) elasticizer;
~medelsvandring plasticizer migration; ~
punkt sagging (softening) point;
~temperatur softening temperature; (vid belastning)
temperature of deformation under load
mjuk|ost cream (soft) cheese, cheese spread;
~plast non-rigid plastic; ~punkt fusing
point; ~valuta soft currency; ~valutakurs
soft currency rate; ~valutaland soft currency
country; ~valutaområde; inom
~valutaområdet within the soft currency group of
countries, within the countries in the soft
currency group
mjäla (geol.) silt
mjält|brand (vet.) anthrax; ~e (anat.) spleen;
~s|uk splenetic; ~sjukdom disease of the
spleen, splenopathy; (vet.) milt sickness,
splenic fever, anthrax
mjärde (fiske.) wire cage
mjöl (~siktat) meal; (siktat) flour; (pulver)
flour, powder; ~aktig mealy, floury,
farinaceous; ~blandnings maskin flour-mixing
machine; ~dagg mildew, blight
mjölk milk; (mots. torrmjölk) liquid milk;
homoger.tsirad ~ homogenized milk;
kondenserad ~ (sockrad) condensed milk; (osockrad)
evaporated (dehydrated) milk; ~skummad ~
whole (unskimmed, full-cream) milk;
~automat milk vending machine; ~avkastning
milk yield; ~avsöndring lactation;
~bakteriologi dairy bacteriology; ~bar cafeteria,
snack (quick-service, self-service, lunch,
refreshment) bar; (för speciellt mjölkprodukter)
milk bar; (US) drug store; ~bedömare milk
tester; ~bedömning (betr. kvalitet) milk
grading; (betr. bakteriehalt etc.) milk testing
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
