Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - ministerkris ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
minister|kris 543 minst
ference of Foreign Ministers; ~kris Cabinet
(ministerial) crisis; ~lista list of Ministers;
~möte ministerial meeting (conference);
~post Minister’s appointment, ministerial
duties; (som statsråd) ministerial (Cabinet)
office; ~president (ung.) Prime Minister,
Premier; (sovj.) Chairman of the Council of
Ministers; ~rang ministerial rank;
(statsråds- ) Cabinet rank; ~resident minister
resident; ~råd Council of Ministers; (Br motsv.)
Cabinet; ~skifte change of ministers,
ministerial change; ~styrelse government
(administration) by ministers (a minister),
ministerial government (administration); jfr äv.
ministerråd; ~tal ministerial speech;
~utnämning ministerial appointment; ~våning
minister’s apartments pl.
ministär Cabinet, Government, Administration;
(äv.) ministry; (statsråd) Council of State;
bilda ~ to form a government; expeditions—
business (caretaker, stopgap) government,
non-party cabinet
mink mink; farmad ~ ranch (farmbred) mink;
mutations ~ (pälsverk) mutation mink
min|kabel mine cable; ~kastare mine thrower
mink|cape mink cape; ~päls (kappa) mink
coat
min|kropp mine body; ~kryssare minelaying
cruiser, mine-cruiser, mine-layer
minkstola mink stole
min|lots mine-pilot; ~matros mineman
minne (allm.) memory, mind; (hågkomst)
memory, remembrance; (erinran) recollection
[of]; (åminnelse äv.) [in] commemoration [of];
(minnesvärd händelse) memorable event;
(konkr.) remembrance, souvenir, keepsake;
(databehandl.) store, (US, kanad.) storage;
akustiskt ~ acoustic line store (storage), sonic
(acoustic) delay lines; elektrostatiskt ~
electrostatic store (storage); yttre (externt)
~ external store (storage); inre (internt) ~
internal store (storage); ~ med konstant
accesstid random access memory; operativt ~
(databehandl.) operative storage; med ngns goda
~ with a p.’s approval (sanction, consent);
jfr arbets~, buffert~, datamaskin~, ferrit~,
katodstråle~, kärn~, magnettrum~,
rubrik-~, sekundär~, serie~, skiv~, snabb—
minnes|dag commemoration day; ~ dagen för
stupade soldater (US) Memorial (Decoration)
Day; ~enhet (databehandl.) storage unit;
~fest memorial ceremony, commemoration;
~gudstjänst memorial service; ~gåva
keepsake, souvenir, token; ~högtidlighet se
minnesfest; ~konst mnemonics; ~lista
check list; (äv.) list of engagements; ~märke
memorial, monument; (fornlämning) relic,
ancient monument; kultur~märke relic of
[ancient] culture, national monument
(treasure), ancient (historical) monument; ~mässa
(katolsk: en månad efter ngns död) month’s
mind; ~plakett commemorative (memorial)
plaque; ~runa commemorative words;
(nekrolog) obituary; ~siffra (databehandl.) carry;
~skrift memorial publication (booklet,
volume); ~sten monument; ~tavla
commemorative (memorial) tablet; ~trumma; magnetisk
~trumma (databehandl.) magnetic storage
(tidig, memory) drum; ~utställning
commemorative exhibition; ~värde memory
(reminder) value
minoritet minority; vara ~ to be in the (a)
minority
minoritets|grupp (aktieägare) minority
shareholders; ~intressen minority interests,
interests of minority shareholders; ~regering
minority government; ~representation
minority representation; ~rätt right of
minorities, minority right [s]; ~skydd [the]
protection of minorities
Minquiers (ögrupp vid Kanalöarna) the Minkies
min|risk (försäkr.) mine riskY; krigs- och ~risk
war and mine risks; ~räls mine-rail; ~ränna
swept channel; ~röjare mine clearer (remover,
disarmer); ~röjning removal of land mines,
mine clearance
minska tr. to reduce [by, to], to diminish, to
decrease, to lessen, to lower; (förkorta) to
shorten; (nedskära) to cut [down], to curtail,
to pare [down], to whittle down; (ngns iver,
äv.) to abate; intr. to decline, to dwindle, to
sink, to drop, to drop-off, to start down, to
fall [off], to slump, to shrink, to contract,
to taper [off], to begin to run dry; detta bar
~t aktualiteten för this has lessened the urgency
(probability) of; this has lessened the present
(current) interest in; ~ ~hastigheten to reduce
speed, to slow down, to decelerate, to decrease
the speed; ~ i betydelse to become less
important; avsiktligt ~d arbetsintensitet working
to rule, going slow; (skotsk) [to adopt] a
ca’ canny policy, ca’ canny; den något ~
spänningen på arbetsmarknaden the slightly
reduced strain on the labour market
minskal mine case, mineshell
minskning reduction, diminution, decrease,
lessening, decline, dwindling, tapering [off],
falling off, slump, shrinkage, shrinking,
contraction, concentration; (nedskärning)
curtailment, cut, cutback, paring (whittling) down;
(av ngns iver, äv.) abatement; (i värde, äv.)
depreciation; (äv.) let-up, let-down, drop-off,
downward drift, downdrift; relaxation; en ~
av inlåningen från allmänheten a decline
(reduction) in customers’ (private) deposits; en viss
~ av maskininvesteringarna some reduction of
investments in machinery; ~ av godset
(under transport) partial loss of the goods;
~ av lager decrease (decline) in stocks
(inventories); ~ i importen decrease in imports
minskningsmaskin (text.) fashioning flat
knitting machine
min|sprängd; bli ~sprängd to be destroyed by
mines (a mine); ~spärr mine barrage; (väg)
mine road block; ~spärrad mined [harbour]
minst|adj. smallest, least, minimum,
(obetydligast) least, slightest, (yngst) youngest; (minst
av två) smaller, (om ålder) younger; icke göra
~a nytta to be of no use whatever, not be of
the slightest (least) use; ~a gemensamma
nämnare [the] lowest common denominator, 1. c. d.;
vid ~a beröring at the slightest touch; II pron.
least; III adv. least, at [the] least, least of all,
not less than, at any rate, at all events; ~ tre
och högst sex månader före förfallodagen not less
than three and not more than six months
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
