Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - eau-de-cologne ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
eau-decologne 171 effekt!uera
eau-decologne Cologne water, eau de Cologne
ebb ebb, ebb (falling) tide; halv ~ half-tide;
~ström ebb-tide current; ~tidskanal
ebb-tide (ebb) channel
ebenholts ebony
ebonit ebonite, hard rubber, vulcanite
ecklesiastik|boställe ecclesiastical farm;
~departement; Kungl. departementet the [Royal
Swedish] Ministry of Education and
Ecclesiastical Affairs; ~minister Minister of
Education and Ecclesiastical Affairs; ~skog
ecclesiastical (church, benefice) forest
Ecuador Ecuador; e—iansk Ecuadorian, E
cuadorean, Ecuadoran
e. d. etc., or something similar (like that)
ed (försäkran) oath; (näs) isthmus, peninsula;
avlägga ~ to take the (one’s) oath; bestyrka
med ~ to testify under oath; we have testified
under oath before the court to the following facts
concerning the alleged mentally ill person; med ~
bekräftad, styrkt med ~ sworn [to]; subscribed
and sworn to before me this 26th day of March,
1963; upptaga ~ to administer an oath
edafon (geol.) edaphon
EDB-central (databehandl.) EDP-centre, (US)
EDP-center [electronic data processing centre];
~maskin electronic computer
ed|fäst sworn [to]; subscribed and sworn to before
me this 26th day of March, 1963; ~lig; ~lig
förklaring (försäkran) sworn statement
(declaration), ~lig skriftlig försäkran, ~ligt intyg
affidavit, written declaration on oath, written
statement made on oath; under ~ligförpliktelse
under oath
ed|smyndighet Commissioner for Oaths; ~
svuren sworn [to, in]; duly sworn in; subscribed
and sworn to before me this 26th day of March,
1964; svuren mäklare sworn broker; svuret
vittne affiant; deponent, (förk.) dep., dept.,
dpt.; sworn witness; svuren översättare sworn
translator; ~s]vägran refusal to take an
~ath
EEC (Europeiska Ekonomiska Gemenskapen) EEC,
the European Economic Community; jfr
Europeiska [Ekonomiska Gemenskapen]
EEG (elektroencefalogram) electroencephalogram,
(förk.) E.E.G.
efedrin (kem.) ephedrine
efemerid (astron.) ephemeris [pl. ephemerides]
effekt (verkan) effect; (kraft) [effective] power,
efficiency; (produktion) output, capacity; den
sannolika ~ett the probable effect; fä ~ över
hela linjen to have a general effect throughout
[the business community]; fä en dämpande ~
på ... to have some dampening effect upon
...; upplåningens kontraktiva ~ the contractive
effect of the borrowing operation
ackumulerad ~ cumulative effect; aktiv ~
active power; beräknad ~ (motor.) rated
power; bromsad ~ braked power;
erforderlig ~ required power; kontinuerlig ~
permanent output; nyttig ~ useful effect
(output); tillförd ~ power input;
uppbroinsände ~ decelerating effect; uttagbar ~
available power
effekt|behov power requirement; ~belastning
power loading; ~båglampa flame lamp;
~faktor power factor; ~frånskiljare
isolating circuit breaker; ~förstärkning (el) power
amplification; ~förvaring (expedition)
left-luggage office; ~garn (text.) fancy yarn;
~gränstariff (el) overload tariff
effektiv efficient, effective, capable, competent,
efficacious, effectual, able, qualified, workable,
businesslike, thorough, powerful,
high-powered; an efficient officer (secretary, tool) ;
an effective speaker (scheme of decoration) ; an
efficacious drug; an effectual barrier (measure) ;
quinine is efficacious in cases of malaria; oxygen
is the active agent; fjädrarnas ~a längd the
effective length of the springs; en dylik revers
skall vara säkerställd på ett ~t sätt such a
promissory note must be secured in an
effective way
~ avkastning actual (true, net) yield, actual
(effective) rate of yield, yield; effective rate
[of interest]; the actual rate of return on an
investment; ~t bränn värde (bränsle) effective
fuel (heat) value; ~t dragskydd efficient
(effective) draught protection; ~ förräntning
net yield [effective], true yield, effective rate;
[net] redemption yield; ~ hästkraft (bromsad)
brake horse power, (förk.y BHP, B. H. P.,
b. h. p., bhp; (nyttig) effective (useful) horse
power; ~ kornstorlek (geol.) effective grain
size; ~ kylning efficient (effective) cooling;
~ nederbörd effective precipitation; ~
publik (radiorekl.) available audience; ~ ränta
effective (actual) rate [of interest, of yield],
[true, actual, net] yield; market rate; the actual
yield on Government bonds; the actual rate of
return on an investment; ~t tryck effective
(pressure) stress; ~ våglängd effective
wavelength; ~t värde root mean square value,
R.M.S. value
effektivaffär cash sale (transaction, business),
spot business
effektivisera to make more efficient, to increase
the capacity of, to render more effective, to
put into better working order
effektivitet effectiveness, efficiency, capacity;
reklamens ~ the effectiveness of advertising
effektivitets|kontroll efficiency control;
~metod method of efficiency
effekt|känslighet (radar.) power sensitivity;
~lack texture finish; ~reaktor (kärntekn.)
power reactor; ~reglering capacity control;
~regulator power control; ~uera to execute,
to accomplish, to implement, to fulfil, to give
effect to, to carry (bring) into effect; ~uera en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
