Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ä - äggbildning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
äggbildning
- 1026 —
äldre
new-laid eggs; förlorade ~ kokk. poached eggs;
ligga på ~ sit on eggs; ~et vill lära hönan värpa
«e värpa ex. -bildning ovulation -cell anat. ovum
-form oval (egg-)shape(form) -formig a
egg-shaped, oviform, ovoid -kläckning hatching
[of eggs], incubation -kläcknings|apparat
hatching-apparatus, incubator -kopp egg-cup
-ledare anat. oviduct, egg-tube -låda un g. baked
omelet[te] -läggande a vetensk. oviparous
[animals djur] -läggning egg-laying; insekts
oviposi-tion -mjölk milk-and-egg soup -plommon
egg–plum -rund a oval; bot. ovate[d]; omvänt ~
vetensk. obovoid; ee äv. -iormig -röra
scrambled eggs pl. -sjuk a, som en ~ höna like a hen
wanting to lay -skal egg-shell -stanning ung.
[unsweetened] baked custard; jfr -röra o. låda
-stav ark. egg-moulding, egg-and-anchor
ornament -Stock »nät. ovary, ovarium lat [adj.
orarian] -toddy egg-nog(-flip, -toddy)
äggula [ege-]yolk; vetensk. vitellus lat.; en ~ the
yolk of an egg
äggvit||a 1 white of [an] egg; vetensk. [-[ov]albu-men;-] {+[ov]albu-
men;+} tekn. glair [of eggs] 2 iak. Blight’s disease
-e[artad a albuminoid; glairy, glaireous
-e|-ämne albumin[ous substance]
ägnlla I tr aiim. devote [åt to]; ofta, i*. bögtidi.
dedicate [one’s life to sitt liv at]; friare give [one’s
attention to a matter nsrt sin uppmärksamhet]; äv.
(: skänka) bestow [care omsorg; time tid;
admiration beundran; on a th. [ät] ngt]; ~ ngn sin dyrkan
pay .. to a p.: ej ~ ngt en tanke not give .. a
thought II opers become, beseem, befit; såsom
.. och anstår as befits [and adorns]..; såsom
sig ~r och anstår äv. befittingly -ad a (: lämplig)
suited, adapted Jfr lämpad; ~ ait calculated
(of a nature) to [cause alarm väcka oro]; friare
likely to . . -a sig refl 1 ~ sig åt a) eg. devote
oneself to, äv. give oneself up to; <: viga sig at)
dedicate oneself to; b) c utöva) follow [a trade
ett yrke]; pursue (embrace) [a calling ett kail];
e) (: sia sig pä) take up (go in for) [teaching
undervisning (läraryrket)]; ~ sig åt sina läxor apply
oneself (one’s mind) to one’s lessons 2, ~ sig
för be suited (adapted) for (to); om sak äv. lend
itself to 3 se -a II ex.
ägo se äga II 2 -del property (äv. : ~ar); ~ar äv.
possessions, goods -delning partition [of land]
-lott share (allotment) of land -r se äga II 1
-skifte se -delning o. skifte -skillnad boundary
[between two properties] -styckning se -delning
-tvist boundary dispute
ägrett aigrette fr. -häger zool. egret
äh interj pooh! pshaw!
äkta I a 1 «g. (mots, falsk) allmännast genuine
[feeling känsla; Rembrandt Rembrandt [tavla]];
åv. [text] authentic; åv. [konstverk] original;
[porslin, stenar o. d.] real [china porslin; pearl
pärla; silver silver]; om handelsvara lbl. åv.
warranted; (: ren) pure [gold guld]; (: uppriktig) sincere;
(: sann, verklig) true [Englishman engelsman; poet
skald]; äv. true-born(-bred) [gentleman]; (: sann-
skyldig) veritable [rascal kana lje] itr riktig ; ~ bråk
matem. proper fraction; ~ färg fast colour jfr
tvätt~; sammansättning gram, inseparable
compound; ~ (: fullödigt) silver ftv. sterling
silver; detta är ~ vara . . the genuine article
(bildl. äv. the real thing) 2 om börd [t. ex. son]
legitimate; ~ börd åv. legitimacy; av ~ börd of
legitimate birth 3 o) (: t äktenskap förenad, gift)
married [couple par; state stånd]; wedded
(lawful) [husband make; wife maka]; b) (: genom
äktenskap helgad) marriage [bed sång] — ett kristligt
~ förbund a contract sanctioned by Christian
rites; ~ halft F better half; ~ make (maka) lbl.
åv. spouse; ~ makar husband (man) and wife,
married people; född i ~ säng born in [lawful]
wedlock; begära ngn till ~ ask . . in marriage;
taga ngn till ~ wed (espouse) . . II adv 1
genuinely; det klingar ^ it sounds genuine (rings
true); ett ~ sammansatt verb a verb inseparably
compounded, vani. an inseparable compound
2, ~ född true-born, lawfully begotten III tr
wed, espouse; Jfr gifta sig [med]
äktenskap -et - marriage; c äkta ståndet)
matrimony; lag. [born out of född utom] wedlock;
friare [after ten years of efter tio åxs] married life;
ingå ~ med . . contract [a] marriage with . .,
vani. marry..; förena.. t ~ join .. in marriage;
i hans första ~ in his first marriage; hon år
lycklig i sitt ~ she is happy in her marriage, her
married life has been happy; till ledig free,
marrigeable, . . open to marriage, unengaged
-lig a allmännast matrimonial [quarrel gräl]; äv.
married (wedded) [life liv]; connubial [felicity
lycka]; conjugal [rights rättigheter; fidelity trohet]
äktenskaps||anbud offer of marriage -annons
marriage advertisement -band marriage
(nuptial) tie; knyta ~et enter into the bond of [holy]
wedlock -brott adultery -brytare adulterer
-bryterska adulteress -byrå marriage-agency
-förord marriage settlement -hinder
impediment to [the] marriage -jäv objection to a (the)
marriage -kandidat ung. eligible person
-kon-trakt marriage contract -lag marriage laws pl.
(äv. ibi. : ~stiftning) -löfte 1 promise of
marriage; åtala .. iör brutet ~ sue . . for breach of
promise [of marriage] 2 avgivet vid vigseln nuptial
vows pi. -skillnad divorce -stifterska
match–maker -tycke, deha~ there is a certain
likeness between them (ibi. between husband and
wife) -ålder marriageable age
äkt|het 1 [Jfr -a / 2] genuineness &c;
authenticity; garantera ~en av .. äv. warrant.. to be
[a] genuine [article] 2 legitimacy jfr -« I 2
äld|lre a (komp. av gammal) a) med jämför, bet.
allmännast older; framför siåktskapsord elder [brother
bror]; ftv [i tjänst o. d.] senior ^partner [-delägare];-] {+del-
ägare];+} om sak åv. more ancient; (: tidigare) earlier
(prior) [claims anspråk; än to]; ibi. ftv. prior
(anterior) [an to]; C ursprungiürare) more
primitive; b) utan jftmför. bet. elderly (ftv. oldish)
[gentleman herre]; ancient [times tider]; early
<—< uppslagsordet 0 saknar plur. - pl. och sing. lika. F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
