Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Å - åtföljas ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
åtföljas
comitant [to (with)..]; (: bifogad) enclosed,
annexed; (: förenad med) attached (attaching) [to
..]; (om biomständighet) åv. accessory; med ty ~..
with accompanying (concomitant) . with the
. . thereto attached; de honom ~ personerna
the persons accompanying him (om [furstes] följe
åv. in his suite) II 0 concomitancy -as dep
•• följas låt] o. åtfölja -da accompanied [av by
(with)]; attended [by a p. av ngn; with success
av framgång]; followed [av by]
ftt||gjord a, intet har blivit -gjort nothing has been
lone (no steps have been taken) [in the matter]
-flå ür se gå [åt]; hela dagen -gick för mig it took
me the whole day [to inf. att inf.], my whole day
went [in finishing .. att avsluta ..] -gång 0
[i förbrukning) consumption; (: avsättning) sale;
ha strykande ~ åv. Lse strykande] F sell like hot
cakes -gången a 1 (: förbrukad) consumed, used
[up] 2, illa ~ roughly used (handled, knocked
about), åv. .. in a sad condition; äv. (om kläder)
.. much the worse for wear; han blev illa ~ av
recensenterna he was badly cut (slashed) up by ..;
se åv. txUtyga[d] -gård measure jfr
försiktighetsO [mätt o.] steg) step; C förfarande)
procedure; r^er äv. (jur.) proceedings; träffa
(vidtaga) ~er take (adopt) measures, take
steps [to prevent (for preventing) . . för att
hindra . .]; tillgripa lagliga ~er proceed (take
(institute) legal proceedings) [mot against];
verkan av denna min ~ the effect of that (this)
action of mine (move on my part); utan min ~
»• -görande ex. -göra tr do [nothing in the
matter intet i saken] jfr göra [åt] -görande ~t ~n
doing (action) [in the matter]; det skedde utan
mitt ~ it was none of my doing (no doing of
mine), it came about without my having
anything to do with it (any part or lot in it)
-huta tr se huta [åt] -hutning Fa] snub (rebuke)
-häst near horse -håvor pi. gestures; c säf)
manners; yttre ~ åv. outward seeming sing.; i ~
funnen såsom en männisJca bibi. being found in
fashion as a man -komlig a . . within reach;
(: tillgänglig) get-at-able, accessible; icke ^ se
lätt ~ åv. .. easy of reach (access); lätt
för .. åv. within easy reach of ..; easily to be
reached (got at) [för by]; Jfr [svår]tülgänglig
-komlighet accessibility -komma se komma [åt]
•komst acquisition; laglig ~ åv. lawful
possession -komstlhandling title[-deed], document of
title
åt||lyda tr obey; (: rätta sig efter) conform to; bli
-lydd be obeyed; veta att göra sig -lydd know how
to command obedience -lydnad obedience;
skaffa ~ åt . . [t. ex. ett påbud] enforce . . -löje
allm. ridicule; (: gyckel) derision; (äv. : föremål
för object of ridicule (derision); han var ett
allmänt ~ he was a common laughing-stock;
utsätta ngn för ~ expose a p. to ridicule; göra
ngn till ett ^ bring ridicule upon . ., make a
laughing-stock of . ., bring . . into (hold . . up
to) ridicule, turn . . to ridicule; göra sig till ett
åttasldig
~ make oneself ridiculous (the laughing-stock)
Eför of]
åtminstone adv at least; (: minst) at the [very]
least; (: minst sagt) to say the least [of it]; friars
(: i alia fall) at any rate, at all events, anyhow
åt||njuta tr aiim. enjoy [. . from (at the hands of)
a p. . . av ngn; general confidence allmänt [-förtroende];-] {+förtro-
ende];+} have [the benefit of] [leave of absence
tjänstledighet; a respite anstånd]; (: åga) possess
[the sympathy Of a p. ngns sympati]; (: erhåll»)
receive (be in [the] receipt of) Ea salary of .. en
lön på . .] -njutande 0 enjoyment;
possession; komma t ~av.. come into possession (get
the benefit) of .., åv. be entitled to ,.; vara i ~
av . . be in possession (the enjoyment) of . .
-nöja sig refi (-nöjas dep) se nöja sig
åtra sig refi alter (change) one’s mind; go back
upon what one has said; Jfr ångra sig
åtrå I -n 0 [ardent] desire [efter for (after); of
obtaining efter att erhålla]; (: strävan) aspiration
[efter after]; C trängtan) yearning[s] (craving,
hankering) [efter for]; is. sinnlig carnal appetite
(lust) II -dde -tt tr desire [. . ardently], have a
(an ardent) desire for . . -värd a desirable
åt||sida se fram-; n>i. <: vänster sida) near side
-sittande a tight[-fitting] -skild a separate[d];
ligga lie apart; de äro helt ~a biidi. they are
quite distinctive] -skilja tr 1 c skilja åt)
separate, part; bibi. put.. asunder 2 (: skilja, utgöra
-skillnad mellan) distinguish [between] [right and
wrong rätt och orått]; discriminate [between]
[intelligent and stupid people intelligenta och dumma
människor] -skiljande I a äv. discriminative II
t 0 äv. separation; distinction, discrimination
-skillig a . . of various kinds; (: mycken, stor) a
good deal of . .; (: olika) various,
divers, sundry; (: många) quite a [considerable]
number of . ., a good many . ., not a few . .;
C flera) several; (: vissa) certain; (: några) some;
r*4 besvär a good deal of trouble; människor
various people; (subst.) a good deal [might
be added skulle kunna tniåggas; that is new nytt],
a thing or two, several things; det firms nytt
äv. there are a number of new points (features)
[i in] -skilligt adv a good deal, considerably,
quite, not a little -skillnad (: olikhet) difference;
[make a göra] distinction; jfr skillnad 2; utan ~
indifferently, without discrimination -skils adv
apart, asunder; gå ~ äv. part [company]
-snöra tr draw together, tighten, lace up [–snör-[n]ing-] {+-snör-
[n]ing+} tightening &c -spörja tr ask, inquire of
. . -strama tr contract -stramning contraction;
på börsen stiffening
åttja I räkn eight Jfr fem; dagar vani. a week;
t dag [om] ~ dagar this day [next] week; i dag
[för] ~ dagar sedan this day last week, a week
ago to-day II -an -or eight — I ems. vani. eight
[-bladed -bladlg]; se äv. sms. med fem- -dubbel
(-faldig) a eightfold, octuple -foting zool. [-oc-toped[e]-] {+oc-
toped[e]+} -hundra räkn eight hundred -hörnig
a octagonal -hörning octagon -sidig a eight-
- 1024 —
<—< uppslagsordet 0 saknar plur. - pl. och sing. lika. F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
