Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - uppslitning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
uppslitning
- 944 —
uppsägbar
[t. ex. samtal] heart-rending -slitning 1 se slitage
2 se -ryckning 1 -slitsa tr split Dpen -sluka tr
devour; biidi. engulf; <: svälja) swallow up;
bildl. åv. absorb; Jag önskade att jorden skulle e mig
. . open and swallow me up -slukande a
devouring; ett allt e intresse an all-absorbing . .
-sluppen a 1 eg. [i sömmen] [. . ripped] open 2
biidi. . . in exhilarated (high) spirits,
exhilarated, frolicsome; (: munter) gay, jolly
-slup-penhet exhilaration -slutning mil. forming
[to the front (the right) till fronten, höger] -slå se
slå [uppl -släppa tr let up; let off (send up)
[a rocket en raket]; skol. Jfr -flytta[d] -Snappa tr
snatch (pick, take) up; [ett ord o. d.] catch;
overhear [åv. hemlighet]; i krig capture; under
vågen [t. ex. ett brev] intercept -snappande ~t 0
snatching up &c; capture; interception -snodd
a untwisted -snygga tr se snygga [upp]; ^
tidied up -spana se spana [upp] -spelning mus.
1 [till dans] striking up 2 [för lärare] performance
[before a (ei. the) teacher] -spelt se -sluppen 2
-spetad a, sitta e [be] perch[ed] [på on] -spika
tr nail [up]; [plakat o. d.] placard, post -spirande
0 sprouting, germination; jfr spira II
-spottning expectoration äv. konkr. -springande
a bot. dehiscent -sprucken a ripped (split)
[up (open)] -sprätta se sprätta [upp] -spy tr
vomit (belch) forth -spåra -spänna se spåra
(spänna) [upp] -spärra tr se spärra [upp];
wide open; [näsborrar] distended; med ^ mun
äv. open-mouthed, agape -stad inland town
[without staple rights] -stapla se stapla -stek]a
tr fry up; äv. roast . . through again; -1 mat
ofta warmed-up food -sticka se sticka [upp]
-Stig|a itr se stiga [upp]; om flygare äv. take off;
han är inte -en [ur sängen] he has not got (is not)
up -stigande I a allmännast rising [sun sol];
äv. ascending [åv. (om härstamning) line led];
[lungt ]äv. emergent; e oväder imminent
(approaching) storm II ^ 0 rise, rising; ascension; [på
berg] ascent; flygv. take-off; [på tronen] se
tronbestigning; ur havet emersion; biidi. approach [of
a storm av ett oväder]; vid ~t [på hästt cykel] on
mounting; vid [ur sängen] when rising [from
bed] (getting out of one’s bed) -stigning se föreg.
-Stackning blocking -stoppa tr se stoppa [upp];
~d [fågel] stuffed -stoppare [av djur]
taxidermist -stoppning stuffing &c; [av djur]
taxidermy -streck vid skrivning up-stroke [of the
pen] -struk|en a, med -et hår with one’s hair
stroked (brushed) up (back) -sträckning biidi.
F [give a p. a ge ngn en] talking-to (wigging,
rating) -sträckt a F a) [i klädseln] done (got) up in
one’s best, in full trim (fig); b) se stel — ~ i
uniform in full . . -studsig a refractory,
insubordinate, recalcitrant; c motspänstig) obstinate
jfr -rorisk; F åv. uppish -studsighet
refractoriness &c, recalcitrance -styltad a biidi. [stii o. d.]
stilted, affected; c svuistig) turgid, bombastic
-Stå itr <: stiga upp [jfr d. o.]) rise [åv. from the
dead från de döda]; (: -komma) arise, åv. come
(spring) up (into existence); u börja) [t. ex. hur
-stod elden?] start, come about; (om storm) break
out; (om rykte) spread, get abroad; (: visa sig)
appear, show itself (&c); (: inträda) set in; [ss.
följd] ensue; ett vänskapligt förhållande -stod
[friendly relations] were established; den tanken
-stod hos mig att... . arose in my mind (came
(occurred, presented itself) to me) that . .;
härav ~ många olägenheter [a lot of inconvenience]
results from this -stående a 1 eg. standing;
stand-up [collar krage]; (: rätt vertical 2
arising &c [Jfr -komma 2]; c möjligen
possible -ståndelse 1 [från de döda] resurrection,
resuscitation 2 biidi. excitement, commotion,
stir; F fuss, to-do, shindy -stånden o risen,
resuscitated -ställa tr eg. put (set) up, äv. place;
biidi. (: ordna) [jfr ställa [upp]] arrange, form;
mil. draw up . . [in battle-array]; (: framställa
[jfr d. o.]) propose, set forth (out), äv. [anspråk
o. d.] advance; åv. [villkor] make; c fastställa)
[t. ex. en regel] lay down; ~ . . som exempel take
. . as an example; ~ . . som villkor put. .
forward as a condition; [att..] make it a condition
[that . .] -Ställning putting up &c; C anordning)
arrangement; disposition; mil. formation [in
line på linje]; [i rad] align[e]ment; fall in!
attention! -ställnings|plats mil. place of muster
-stämma tr eg. se stämma [upp]; firiare set up
(raise) [a cry ett rop]; ~ klagovisor set up a
lament[ation]; ~ en segersång cry victory
-stötning läk. eructation; äv. [a] belch -suga tr
draw up, absorb Jfr suga [i sig] -sugning
absorption -svallande a, ~ glädje, harm [a]
transport of . . -svensk I a [northern and (or)]
central Swedish II s man (&c) from [Northern
or] Central Sweden -sving ~et O advance,
rapid development; rise, increase; hand. åv.
boom; [av affär] äv. (eg. : nytt revival -SVUllen
(-svälld) a swollen; äv. swelled[-up] [face
ansikte]; (: osunt e) äv. bloated; om flod turgid
-svällning aiim. swelling; (: svulst) tumour -syn
(: min) look[s], countenance; se åv. 2 min;
(: uttryck) expression; högmodig ~ åv,. a haughty
mien -synings|man overseer, supervisor; äv.
inspector
uppsåt -et - lag. intent; (noga övertänkt)
premeditation; (: plan) plan, design; friare purpose,
intention jfr avsikt; i ~ att döda with the intention
of killing; med ~ se -ligen; äv. [kill döda]
feloniously; med ont (argt) ~ jur. with criminal
intent; utan ont ^ äv. without malice -lig a
intentional; jur. prepense, aforethought; åv.
voluntary, wilful -ligen adv intentionally,
purposely, deliberately; åv. premeditately
-lighet premeditation
uppsäg|[a tr se Säga [upp]; kontrakt se kontrakt ex.;
^ ngn tro och lydnad throw off one’s allegiance
to..; jag -er bekantskapen med dig I’ll have
nothing more to do . .; ~ stilleståndet declare
the truce at an end -bar a . . subject to notice
[to quit (ei. of removal)]; terminable [con-
<—> uppslagsordet 0 saknar pl ur.
- pl. och sing. Ilka F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
