Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - universitetsbildad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- 934 -
uppburen
of the university -s|bildad a college-bred; en ~
äv. a university man (&c) -S|liv, ~et äv. college
life -s I lärare äv. college tutor, F don
universum - 0 [the] universe
unk||en a musty, fusty, frowsy; [lukt, smak] äv.
stale -et adv mustily &c; lukta ~ smell musty
(&c), have a musty (&c) smell -na itr get (go)
musty (&c)
unn]|a tr, ~ ngn ngt be (feel) glad for . . to have
a th., not [be]grudge . . a th.; icke ~ ngn ngt
se äv. miss~; du mig inte att vinna you
begrudge my ..-ing; jag honom ali lycka
I heartily (ungrudgingly) wish him ..; ^ andra
lika gott som sig själv wish others to be as well
off as oneself; äv. (ordst.) live and let live; det
är dig väl untf (is. iron.) you are quite (very,
heartily) welcome to it! -a sig oeg. refl [ngt]
allow oneself; han sig ingen ro äv. he gives
himself no rest
uns -et - ounce (förk. oz.); friare äv. [inte ett. .] scrap
U. p. a. ung. limited (Ltd.)
upp adv allmännast up [äv. eat up äta wash up
tvätta tidy oneself up snygga ~ sig]; (: ~åt
[Jfr d. o.]) äv. upward[s]; :fr sms. med upp- samt
vb -f- äv. (: ut) out [pour out hälla (: ^ ur
vattnet etc.) out of the water (&c); uttr. öppnande
[pull draga; come gä] open; (: högt) [hold . .
hälla . .] high; [soar sväva; hoist (is. sjö.) hala]
aloft; (: högre äv. higher; (: uppför trappan)
upstairs; ibl. dets. som -till [Obs.! Uttr. ss. fara
(gå, stiga) ~ återges i eng. ofta med ett enda ord,
t. ex. ascend, rise. uttr. es. fläta (knyta, låsa) ^
återges medelst sms. med un-, t. ex. unplait, untie,
unlock]; denna sida this side up! hit ~ up
here; se minne ex. o. trappa ex.; ~ och ned
a) (: än högre än,lägre) up and down; b) (: fram o.
tillbaka) to and fro, äv. up and down; c) C ~
och nedvänd) upside down; äv. [with] the wrong
end up (side up[wards]); sjö. (om ankare) apeak;
vända ~ och ned på .. turn .. upside down äv.
bildl., äv. tura . . [over]; (:bringa i oordning) turn
. . topsy-turvy; backe <*-> och backe ned up hill
and down dale; gata ~ och gata ned up one
Street and down another; det går ~ och ned för
honom biidi. he has his ups and downs; ända ~
[t. ex. vi följde honom] [right] up (to the top), ali
the way up; ~ emot (om antal) nearly, close
[up]on Jfr inemot; gå {stiga) ~ i en buss, sadeln get
into . .; klättra ~ i ett träd climb up . .; stiga ~
t en ballong go up (ascend) in a balloon; ~ med
dig! [get] up with you! äv. get up! ^ med
fönstret! open the window! ~ med huvudet!
up with your head! head up! ee händer Ex. (B);
~ på (jfr på Ex. (A 3)) up on to . .; äv. on [go
on deck gå ~ på däck]; ~ ur out of [bed sängen]
uppack||a «e packa [upp] -ning unpacking
upp||amma tr nurse äv. bildl. [t. ex. hat]; bildl. äv.
foster; (: -fostra) rear, nurture -amning nursing
&c -arbeta tr [jord] cultivate; friare work up;
(: utveckla) develop; (: förbättra) improve
-arbet-ning cultivation; working-up; development &c
uppass||are (: kypare) waiter; friare attendant; se
åv. betjänt; mil. officer’s man (batman) -erska
(: servitris) waitress; på ångbåt stewardess; på
hoteli chambermaid -ning [vid bordet] waiting
[at table]; friare [require a lot of fordra mycken]
attendance (waiting on)
upp||betsla tr bridle, bit -betsling bridling &c
-bjuda tr 1 se bjuda [uppl 2 muster (summon,
mobilize) [up] [all one’s strength bela sin kraft];
äv. (: använda, anstränga) [t. ex. hela sin energi] USe,
exert, put forth; jfr förmåga -bjudande ~t 0,
med ~ av [alla] sina krafter exerting all one’s
strength; se äv. -bjuda -bjudning request [for
[the favour of] a dance tin dans] -blanda tr mix
[up] (intermingle). . [med with]; vätska c späda)
dilute; jfr späda [ut ]; såsen är med . . ofta . .
has some . . mixed in with it, äv. . . has an
admixture of . . -blomstra itr se blomstra [upp]-,
om stad äv. grow, rise [to prosperity]
-blomstrande a flourishing, prospering &c; äv. [t. ex.
industri, stad] developing, rising -blomstring
prosperity; äv. rise, expansion, development
-blossa itr se blossa [upp]; <-^>nde vrede åv. a
transport of passion -blossning blazing (&c) up; äv.
flare-up -blåsa se blåsa [upp] -blåsning blowing
up; inflation -blåst a eg. o. biidi. inflated [av
with]; puffed up; eg. ibl. [t. ex. blåsa, kinder]
blown[-up]; biidi. äv. elated [av with], F big,
stuck-up, bumptious -blåsthet biidi. inflation,
inflatedness; äv. elation; (: fåfänga) [-conceit[ed-ness];-] {+conceit[ed-
ness];+} (: högfärd) pride, F side, bumptiousness
-b|öt|a tr se blöta [upp]; vägarna voro alldeles -ta ..
were sopping wet (were drenched) -borra tr
hollow out, bore [out]; se äv. borra [upp]l
tandiäk. äv. excavate -borrning hollowing out
&c; excavation -borsta se borsta [upp] -bragt
a angered, indignant; (: -retad) irritated,
provoked, roused; starkare exasperated j;r ond b; bli
~ äv. fly into a passion jfr [bli] ond o. vredgas;
göra . . ~ änger (irritate &c) . . -bringa tr 1
sjö. capture, seize, prize; biidi. [t. ex. pengar]
raise, procure; ett ~t fartyg äv. a capture
(prize) 2 &-driva -bringande ö (-bringning)
1 sjö. capture 2 se -drivning 3 -brinna se brinna
[upp] -brott aiim. break[ing]-up; mil. decamping,
decampment; (: avresa) departure, departing;
göra ~ a) från bjudning take leave, break up the
party; b) mil. break up the camp; ge signal till ~
friare give the word for departure -brotts(order
order[s] to march -brusande a biidi. hot (fiery)
[-tempered]; (: lättretlig) irascible; äv. (:
[översvallande) effervescent, effervescible:; (: häftig,
obetänksam) impetuous -brusning burst (&c) of
passion, rush (flush) of emotion -bryta tr aiim.
[t. ex. en dörr, ett lås] break open; äv. force . .
[open]; med bräckjärn äv. prize . . Open; [golv] äv.
take up . . -bränjna tr se bränna lupp]] -d äv.
burnt -bränning burning [up] &c -buren a eg.
supported &c [jfr -bära]; vara mycket ~ bildl.
be thought highly (äv. [: firad] made much) of
[av by]; äv. be in great favour [bland with]; en
<—< uppslagsordet 0 saknar plur.
- pl. och sing. lika. F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
