Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - under ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
under
— 928 —
underdomstol
2 under I prep A rumsförh. 1 eg. bet. o) allmännast
It. ex. ligga (rulla) — bordet, ha (lägga) . . —
huvudkudden, [bygga] en tunnel — Kanalen] under, äv.
underneath; [t. ex. — denna sten vilar] äv. beneath;
b) (: nedanför, lägre än) [t. ex. i våningen — denna,
en meter — hög vattenståndet] below — ha en matta
— fötterna . . under one’s feet; långt — jordytan
far below . .; sä länge ni bor — mitt enkla tak . .
beneath my .. 2 friare [t. ex. — rubriken..] under;
[t. ex. — hans lugna yttre döljer sig . .] äv. beneath . .;
[t. er. — strecket (i tidning)] below; sätta sitt namn
~ .. put one’s name to ..; äv. (ofta) sign .. B
tidsförh. 1 — + tidsord o) (uttr. varaktighet [: —
loppet av o. d.]) [t. ex. — denna vecka, ett år] during,
äv. in (during) the course of; b) (svarande pä
frågan: ’när?’) [t. ex. ha ledigt — somrarna] (äv.
: om, på) in [[the] summer[-time]]; äv. (: vid)
at [Easter påsken] jfr måltid ex.; C) (svarande på
frågan: ’hur länge?’) [t. ex. . . fortgick — tre dagar]
(: i) for Jfr åratal o. d.; tt. ex. — (: över) helgen] äv.
over; d) i uttr. : — hela natten [all] through .
through[out] . . jfr dygn[et oml — — dagen äv.
in the day-time, by day; — flera år bodde han . .
äv. [he lived] several years.. + subst,
betecknande fortlöpande handling, verksamhet, tillstånd o. d.
[t. ex. — en belägring (lektion), ett uppehåll] o) (jfr
B 1) during [the progress of] &c; äv. [t. ex. —
förra kriget tjänstgjorde han . ., hälsa på ngn — ferierna]
in; åv. [t. ex. — hela ferierna] [ali] through[out]. .;
b) [t. ex. — en resa] äv. (: på) on — — hennes
regering infördes. . during (&c; in) her reign . .;
— deras samtal äv. while they were conversing;
— middagen brukar ban läsa while at (having his)
dinner..; ~ lektionen, ett samtal brukade han .. äv.
while . . was going on (ei. as . . proceeded) he
would (&c) . .; — allt detta visade det sig . . while
all that was going on . .; tillbringa en timme — bön
. . in prayer (praying); medan arbetet är —
tryckning . . is being printed 3 i uttr.: [äv. allt] — det
[att] . . a) (tidsbet.) while [he was reading han
läste . .]; b) (adversativt) se medan C andra förh.
1 (: lägre [till antal, i rang (värde) o. d.]) Q)
(:-stigande) [t. ex. — tre år (kronor)] under, äv. below;
b) [t. ex. — inköpspriset] below, äv. under; [t. ex.
— sergeants rang] below jfr pari ex.; äv. beneath jfr
kritik ex.; c) i Uttr. ss.: — ngns vård o. d. under,
åv. (: i) in Jfr ex.; d) i uttr. ss. -kastelse —
[submission (&c)] to — ha .. ~ sin uppsikt have..
under (in) one’s charge; äv. be in charge of..; —
drottning Emma[s regering c styre)] under . .[’s
rule (&c)]; ha . . — egna ögon . . under one’s
Own eyes 2 i uttr. ss.: — dessa omständigheter
under, äv. in jfr omständighet (etc.) ex.; —
nuvarande förhållanden äv. as things are at present
3 i uttr.: — (eg. : till) dånet (tonerna etc.) av
vanl. to; åv. (: mitt <—0 amid[st]; . . — trummornas
Ijvd . . to the rattling (rolling) of . . 4 i uttr. ss.:
— förevändning av, det villkoret att vanl.
[up]on [the pretext (&c) of ([the] condition
that)], äv. subject to Ethe condition . .], lbi.
under [pretence Of Sken av . .] 5 i Uttr.: — namnet
. . [t. ex. resa] under (ei. [t. ex. gå] by) [the name
[of] . .] II adv (jfr I A O. C\ el. partikel vid
vb, se under dessa, ss. duka, hålla, lägga m. fi.
1 eg. bet. o) allmännast [t. ex. lägga ett papper —]
underneath, äv. beneath; äv. (mots, över) [t. ex.
flyga — [det fientliga planet]] under; b) (: nedanför)
[t. ex. i dalen — ] below, äv. beneath — skriv ^
hår/ vanl. sign (put your name) . .! 2 friare
a) (: -ifrån) [t. ex. stötta — ngt] [prop . .] [up
[from]] underneath; b) c ** målet o. d.)
[t. ex. skjuta] below — håll — här! give support
here underneath! 3 biidi. c lägre än . .) [t. ex.
årets siffra ligger — fjolårets] below, lower than
under||- i sms. a) allmännast under-; sjö. äv. [t. ex.
-mast] lower; b) (: -ordnad o. d.) vanl. sub- [jfr äv.
a]; C) anat. [t. ex. -liv] o. kem. hypo- — Se sms. ned.
-agent sub(äv. under)-agent -arm forearm
-arms I ben cubit[al bone], anat. äv,. ulna -art
vetensk. subspecies, sub variety
underavdel||a Jr subdivide.. (divide up .. (.. up))
[i into] -ning —en [—ar] 1 Utan pl. (: -ande)
subdividing &c; subdivision 2 med pl. (åv. mil.)
subdivision; se avdelning 2 b o. c; (i ämbetsverk
o. d.) branch (sub-)department; (i litt. arbete o. d.)
subsection; äv. (is. naturv.) sub-group
under|balans (: kassabrist) deficit [på of] Jfr balans
under||bar a eg. wonderful, äv. (poet. o. d.)
wondrous; marvellous; friare (: undergörande [om sak])
miraculous; (: förtrollande) magic[a!],
bewitching; F äv. stunning, heavenly; det —a the won*
derfulness (&c) [t of] -barn [infart] prodigy,
infant phenomenon, wonder-child -bart adv
wonderfully &c; in a wonderful (&c) way (&c);
äv. (poet. o. d.) wondrous
under [befäl non-commissioned officer[s koll.]
•havare subordinate commander [för of];ftv.
[ngns] second-in-command -S- i ame.
non-commissioned officers’
under]jbetala tr underpay, pay [a p.] less than his
due; pay too little for Ea th.] -betal|ning —en
[—ar] (: -ande) underpaying &c; (med pl.)
underpayment -betyg [vid slutexamen ei. d.] mark
below the pass standard (too low a mark for
promotion); han fick — i engelska he was failed
(F spun) in . .; äv. he failed in . .; jag fick — på
min uppsats [my . .] was marked below standard
-binda tr kir. [en pulsåder o. d.] ligature, åv. ligate,
bind (tie) up . . -bjuda tr (vid auktion o. allm.)
[ngn] underbid; hand. äv. underquote -blåsa tr
[t. ex. lågorna] add fuel to . .; [d:o samt lidelserna
o. d.] fan; [t. ex. tvedräkt, uppror o. d.] foment
-borgen jur. counter-security(-surety) -byggnad
—en 0 1 eg. bet. konkr. foundation; bygg. åv.
substructure 2 biidi. grounding, elementary
instruction, äv. foundation -bädd tekn. bedding;
geoi. äv. substratum -del lower part;; äv.
underpart; (: fot) foot; C grund) base; »e äv. botten
under||djur dets. som underbart (el. märkvärdigt)
djur; (: fabeldjur) fabled beast -doktor
miracle–working practitioner; ibl. wonder-healer
under||domstol court of first instance; —en [t. ex.
<—> uppslagsordet 0 saknar pl ur. - pl. och sing. Ilka F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
