Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - stilist ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
stilist
— 824 —
stjälk
ventionalizing &c -ist stylist; (äv. : god
master of style, elegant writer -istik ~en 0
(äv. : ~en) [the] theory of style, [[the] art of]
composition -istisk a stylistic, . . concerning
style; i ~t avseende as regards (with regard
to) style -kast boktr, [letter-]case, typecase
-konstnär se -ist -känsla artistic sense (ei. taste)
Still BO -a I -al oböjl. a allm. still [be (lie, sit,
stand) still vara, ligga, sitta, stå s]; (: ej upprörd)
calm [air luft; sea hav]; c -sam) quiet [person
människa; disposition lynne]; (: lugn) tranquil Jfr
ex.; (: fridfull) peaceable, serene; jfr fredlig o.
lugn; keep still! quiet! äv. peace! till häst
whoa! whoa back! var (stå) keep still
(quiet)! don’t stir! de ~ i landet ung. the
quiet citizens; en ~ död a quiet death; ett ~
liv a quiet (tranquil) life; ett ~ lugn a serene
quiet; leva i ~ lugn live in quiet; ~ mässa low
mass; Havet the Pacific [Ocean]; en ~
natt a silent night; jag hyser ett ~ tvivel I have
a private suspicion (doubts of my own, my own
doubts); ~ vatten äv. calm (unruffled) waters;
hålla s se [göra] halt; hålla sig ~ keep (be)
quiet; be tranquil; äv. c inomhus) stop quietly
indoors; aldrig hålla sig ~ äv. always be on the
move; ligga ~ äv. (friare) keep quiet, not budge;
sitta ~ äv. (friare) keep quiet; C ej stiga upp) be
(remain) seated, keep one’s seat; hon sitter föi
mycket ~ sbe leads a too sedentary life; stå ~
åv. not stir; c stanna) stop [short], stand still;
kvarnen står ~ the mill is at a standstill; mitt
förstånd står ~ that is quite beyond me, F it
beats me II adv quietly, calmly &c [jfr I]; ~
avlida die in quiet; tiga s be silent, hold one’s
tongue III tr 1 (: lugna [Jfr d. o.]) quiet; (: dämpa)
quell, appease; (: kuva) subdue; c lindra)
alleviate (soothe) [the pain smärtan]; still [the sea
havet; the passions lidelserna]; s sin hunger Se
hunger; ~ törsten quench (allay, slake) one’s
thirst; ~ upproret suppress (put down) the
insurrection; åv. pacify the country 2 lantbr.
C fodra) feed, fodder -ande I a, ~ [medel]
sedative; c smärts) lenitive II ~t 0 quelling
&c; appeasement; ~t av uppror i landet the
pacification of the country -a|sittande I a
sedentary II ~t 0 sitting still; sedentary life
•a|stående I a [t. ex. luft] stationary, static;
stagnant [water vatten]; c orörlig) immobile;
(: utan utveckling) unprogressive II 0
standing still; standstill; stationariness; stagnancy,
stagnation jfr I -a|tigande I a silent; [pass
over förbigå] in silence (without saying a word);
implicit [assent instämmande]; tacit [consent [-medgivande]-] {+med-
givande]+} II adv silently; in silence (&c [jfr I])
stilleben -et •[-] still-life [picture med pi.]; av.
nature morte fr. (pl. natures mortes)
stille|stånd 1 aiim. stagnation [in affairs i [-affärerna];-] {+affä-
rerna];+} standstill; jfr stillastående i I 2 C
vapenvila) armistice; av. truce äv. biidi.
stillilhet stillness, calm; quietness; quiet,
tranquillity; Jfr lugn /, stilla I; leva i s lead a quiet
life, live in retirement (privacy); t all ~ quite
quietly, in silence -na itr quieten down;
<: mojna) drop, abate -sam a quiet, tranquil;
hon är s av sig .. of a quiet disposition (turn);
en ~ yngling a sedate youth -samhet, quietness,
tranquillity -samt adv quietly &c -vatten sjö.
[mellan ebb och flod] slack water
stil||lös a . . without (äv. in bad) style -löshet
lack (want) of style -metall tekn. boktr,
type–metal -prov 1 se skrift- 2 boktr, specimen of
type 3 litt. specimen of a p.’s (an author’s) style
-ren a.. of pure style jfr -enlig -skrivning se kria •
Stiltje -n 0 calm; död ~ dead (flat) calm
stil||trogen se -enlig -övning exercise in style (ei.
composition)
Stim -met [-] 1 med pl. (fisks) shoal; (av småfisk)
fry 2 Utan pl. (: oväsen) noise Jfr stoj -ma itr 1 om
fisk shoal; friare crowd, throng 2 se sto ja
stimul||ans stimulant [tül of]; stimulus,
stimulator -antia pi. stimulants -era tr stimulate
-erande I a stimulating, stimulative; s medel
stimulant II s* 0 se -ering -ering stimulation
sting -et-1 c stick) sting (prick) åv. biidi.; biidi. äv.
pang; ett ~ av ånger a sting of remorse; ~ i
samvetet pricks (pl.) of conscience 2 se stygn -a
tr sting jfr 2 sticka
Stink||a stank stunkit itr stink, äv. have a nasty
smell; ~ av ngt smell strongly (veiy strong) of a
th., reek "(F stink) of a th. -ande a stinking; ävw
fetid; (: vämjeiig) nauseous -djur 1 se shank
2 (: mer) polecat -näva bot. herb Kobert
Stinn a (: utspänd) distended; (: uppbhist) inflated
•het distension; inflation
Stint adv, se ~ på ngn look hard (äv. dead) at a
p.; se . . ~ t synen look . . straight in the face
(eyes), stare at.., stare .. in the face; Jfr stirra
stip|el -eln -ler bot. stipel, stipule, stipula lat.
Stipendi[|at allm. stipendiary; univ. scholar,
exhibitioner; [i skotti.] äv. bursar -e|fond
stipendiary fund -um scholarship
stipulation stipulation [om for] -era tr itr
stipulate [ait that; om for]
stirr||a itr stare (gaze) [på at]; (: gio) gloat [på
on] jfr blänga; (: se spänt) fix (rivet) one’s eyes
[på upon]; ^ efter . . follow . . fixedly with
one’s eyes; ~ framför sig gaze fixedly before
(in front) of one[self], stare into space -ande
I a staring [look blick]; s blick äv. fixed look;
[tanklöst] vacant eye (look) II 0 staring
&c; stare, gaze -a sig refl, s sig blind på . .
biidi. stare one’s eyes out at..
St ja||ja stal stulii tr o. itr steal [. . out of a p.’s
pocket . . ur ngns ficka] äv. bildl.; F (: snatta) bag;
äv. crib (pilfer) [äv. an idea en Idé];; friare rob
[.. från ngn a p. of ..]; (: bedriva stöld) äv. thieve
-a sig ’refl steal [away (off) bort; in in] jfr smyga
sig \ s sig till att göra ngt do a th. by stealth
(on the sly); s sig tül att se på .. steal a glance
at. .; försöka ^ sig till ett ögonblicks vila try to
snatch . .
Stjälk -en -ar bot. stalk; ibi. äv. shank; caulis lat.;
uppslagaordet O saknar plur. - pl. och slag. llJta F familjart
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
