Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - seans ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
(looks) so; det ~r så ut it looks like it; det sr
ut att bli regn it looks like rain; det ~r han ut
till he looks [like] it [all over]; han är femtio år
och det sr han ut jör . . and he looks it; det
sr ut att vara mycket folk there seem[s] to
be a lot of people; s över se ovan s igenom
seans -en -er seance särsk. spiritist isk
Sebaot npr, Herren s the Lord of Sabaoth
sebr|a -an -or zebra
sed -en -er allm. (: - vana) custom; hos enskild habit;
(: härskande bruk) usage Jfr bruk 2; (: rättesnöre)
rule; friare (: uppträdande) manner, way Jfr sätt;
sgr a) (: moral) morals, äv. habits; b) yttre
manners; ser och bruk manners and customs; se
tid ex.; det är så hans s that is his [little] way;
ta ~en dit man kommer ordst. do in Rome as
the Romans do; en man av fina ~er a
well-bred man; efter gammal s according to
ancient custom; där ha de för s att . . äv. (jfr
vana ex.) it is the custom there to . .; såsom
~en är bland . . as is customary with . .
sedan I adv 1 allm. then; (: efteråt) afterwards;
(: senare) later; (: därefter) ibl. thereafter; först
.., s .. first.then ..; jag kommer s I will
come later [ön]; och s? (nå än s?) and then?
det är länge, ett år s it is a long time (a year)
ago; inte längre s än i går only (no longer
ago than) yesterday; . . och så ful s/ .. and so
ugly too! 2 för . . s ago [a year ago för ett år
s] ii prep since; s dess since then; allt s
ever after; allt s dess var han ever since that
[time] (from that time forth (on)) [he was];
jag har vetat det ~ ett år [tillbaka] . . for a year;
han har varit borta s tre år [tillbak2].. these (for
the past) three years; allt s min barndom har
Jag from a child [I have]; s några dagar
till-baki leva vi i oro for some days past (since) we
have lived ..; s urminnes tid[er] from time
out of mind (time immemorial) III konj since
[he left han reste]; (: efter det att) after [he
had (ei. has) gone han gått]; s han föddes
(: aiit since (from the time) he was born;
s du gjort det, kan du .. after (when) you have
done that, you might. .; s han läst detta, gick
han sin väg after reading (having read) that,..;
först s han gått not until after he had (ei.
has) gone (left)
sede‖betyg skol. conduct mark; få nedsatt s
forfeit one’s good conduct mark -fördärv
corruption &c, Jfr fördärv 2; immorality -komedi
comedy of manners
sed|el -eln -lar 1 (: bank~) bank-note; i -lar in
notes (paper-money); en ~ på £ 5 a five-pound
note 2 allm. [slip of] paper; Jfr frakt~, mat~,
rö^s m. fi.; (: panW>, lotts) ticket
sede|lag moral law, ethical code
sedel‖bunt roll (wad) of bank-notes -emission se
-utgivning -förfalskare -förfalskning note-forger
(-forging) -inlösning redemption [of bank-notes]
-tryckerinote-printing press -täckning
security (backing, cover) for notes, gold reserve
-utgivande a, s bank bank of issue -utgivning
issue of bank-notes
sede‖lära moral philosophy, ethicc ^1. -lärande a
moral -målning picture of [life and] manners
-regel moral rule
sedermera adv ee sedan I
sede‖sam a modest, decent; om flicka äv.maidenly,
coy; (: tillgjort demure, prudish -samhet (äv.
: sen) modesty; tillgjord demureness, prudery
-skildring se -målning
sedes|lös a immoral, profligate, unprincipled
-het (äv. sen) immorality; (: fördärv) depravity
sedig a gentle (staid) [youth yngling; horse häst];
om häst äv. quiet; (: väluppfostrad)
well-bred(-be-haved, -mannered) -het gentleness
sediment -et -[er] sediment -är a sedimentary
Sedlig a moral [conductuppförande; feeling känsla];
filos, ethical [value värde]; föra en strängt s
vandel lead a strictly virtuous life; i s£
hänseende morally, as to morals; from a moral
point of view -het (äv. : sen) morality; äv.
decency; den allmänna sen public morals pl.
-hets|brott outrage upon morality &c jfr föreg.;
äv. (: våldtäkt) indecent assault -hets|sårande a,
en s handling an outrage against morality
sed‖vana usage, custom jfr sed o. sedvänja
-vane I rätt customary right -vanlig a customary,
usual jfr vanlig; äv. (: traditionell)
time-honour-ed, traditional; (: allmänt antagen) accepted
(orthodox, äv. set) [form (sing.) former] -vanlighet
se vanlighet -vänja (: bruk) usage, custom,
practice ; personlig habit; såsom det var hans s as
was his wont (regular way)
seende I a seeing, looking &c jfrse; (mots, blind)
sighted II ~t 0 seeing, sight
seg a 1 allm. tough äv. bildl.; kött äv. leathery;
metall o. is. bildl. tenacious; (:uthållig) indefatigable
(hardy) [worker arbetare]; (: envis) stubborn,
obstinate [resistance motstånd; will viija] 2 om
vätska (: ’lång’) ropy; (: limaktig) VISCOUS, gluey
seg|el -let -el 1 eg. bet. sail äv. [sjö.] koll. Jfr ex.; hissa,
stryka s set (strike) sail; sätta till alla s crowd
sail; segla för fulla s go with all sails set
(under a press of sail, in full sail); gå till -els
set (get under) sail 2 bot. wing -bar a
navigable, sailable; ej s unnavigable -båt
sailing–boat(större -vessel) -duk sailcloth, canvas äv. i
sms. -fartyg sailing-vessel, sailer -flygare glider
-flygning gliding; [a] glide -flygplan glider,
gliding-plane -garn twine; packthread -klar a ..
ready to sail (for sea); om fartyg äv... in sailing
trim -led fairway, navigable channel -makare
-makeri sail-maker (-making) -massa set of
sails -nål sjö. sail-needle -regatta sailing-regatta
-ränna channel jfr -led -ställ set of sails
-sällskap yacht-club -toft mainthwart -tur cruise in
a sailing-boat, kortare sailing(boating,
yachting)–trip(-tour) -yta sail-area
seg|er -ern-rar victory [över over; vid of (at)];
ibl. triumph; (: erövring) conquest av. bildl.: en
lätt ~ an easy conquest; sport. äv. a walk-over;
~ title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
