Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - samfärdsmedel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
samfärdsmedel — 746 — sammaledes
munication] -färds | medel means of
communication; spårvagn o. d. transport means,
means of transport -förstånd concert, concord;
(: enighet) unity, unison; hemligt [secret]
understanding, i brottslig bem. collusion; var», lera t
gott ~ med .. on good terms (a friendly
footing) with ..; komma till ~ come to an
understanding -förstånds|fred -förstånds | p ol itik peace
(policy) by compromise -gymnasium mixed
(dual) gymnasium jfr gymnasium
sam häll||e ~t 1 (ss. begrepp) society,
community — i sms. (: —/$-) vani. social; ~t society
(Society), the community; en ~ts pelare biidi.
a pillar of society 2 (: stad, by) community, ftv.
place; (: kommun) [1 Sverige] commune, (1 Engl.]
municipality; (: djur—/) colony -elig a social
[duties plikter, merits förtjänster]; äv. (:
medborgerlig) civil, civic
samhälls||anda public (social) spirit -bevarande
a conservative -fara social danger, danger to
society -fientlig a anti-social, asocial -form
social form; c statsform) polity -förbättrare
-förbättring social reformer (reform) -förhållanden
pl. social conditions -hjälp social aid
-inrättning public institution -klass class [of society]
-lager stratum of society -liv social life -lära
sociology -nyttig a .. good for (advantageous
to) the community, .. tending to benefit the
public at large -omstörtande a .. subversive of
society; ftv. revolutionary [doctrines (theories)
läror] -ont social evil -ordning social order
-skick social order; ftv. social conditions pl.
-skildring social description -ställning social
position, position in society -upplösande a
anarchic[al], revolutionary -vådlig a . .
dangerous (inimical) to society
samhör||ande (-ig) a .. belonging together (to
one another);.. associated together; (: inbördes
förenade) mutually connected;.. och harmed ~
frågor .. and pertinent questions -ighet state of
belonging together; mutual connexion,
solidarity; c frändskap) affinity -ig hets I käns! a feeling
(sense) of affinity
sam||klang accord, harmony; (: enhåiughet) unison
åv. biidi.; i ~ med .. in harmony (keeping) with
. . -kväm ~et ~ party, convivial meeting;
[festive festligt] gathering; (: afton—o ofta social
evening -könad a androgynous, hermaphrodite
samla tr 1 eg. bet. allm. collect [äv. money pengar;
stamps frimärken]; gather [äv.facts fäkta;
information underrättelser]; så småningom amaSS [a large
fortune en stor förmögenhet]; (: lagra) store up;
(: plocka) pick [flowers blommor]; mödosamt glean
[ears of corn ax; bildl. information upplysningar];
C församla) assemble, congregate, bring (get,
draw) together [a lot of people en mas» [-människor];-] {+männi-
skor];+} på en plats mass [troops trupper]; (: —/ på
hög) accumulate, heap (lay, hoard) up; {låter
rally [scattered troops skingrade trupper]; —
meriter acquire qualifications; —» pengar ftv. be
making (el. u åratal] hoard) money; ~ prenu-
meranter procure (canvass) subscribers; ~ ihop
se hop~; ~ in se in~; —’ på sig accumulate [a
lot of work en massa arbete]; contract (run into)
[debts skulder]; ~ upp collect [subscriptions
bidrag]; pick up [8tones sten] 2 friare o. bildl.,
— sina krafter collect one’s forces (one’s whole
strength) [till for]; se glödande; ~ sina tankar
collect one’s thoughts, F pull oneself together
samlad a aiim. c hop—/) collected; skrifter
collected (ftv. complete) works [av by]; han har
en ~ styver .. a trifle put by (ftv. a nest-egg);
hålla tankarna ~e keep one’s thoughts together
(from straying); t ~ trupp in a body; lugn och
—/ collected; med —’ø krafter (om en pers. [jfr
förenadi) with a concentrated effort
sam ||ag -et- coition
saml||ande 0 collecting &c, collection -ar|e
aum. collector; ibl. litt.gleaner, compiler— isms,
[t. ex. -vurm, -värdej collecting
saml|]as itr dep 1 om pers. collect, meet (come
together, assemble) [t in]; i en hop flock together,
congregate 2 aihn. gather [together] -a sig refl
collect (gather) [together]; gather [hrinaround];
i hopar flock (i klungor cluster) together; (: hopas)
accumulate; jfr -as; biidi. collect oneself; (F)
pull oneself together; fys. o. biidi. converge
saml I ing 1 abstr. collection jfr -ande; &v. gathering
[of troops av trupper]; meeting, mil. ftv. rallying
[round the colours kring fanorna] 2 gymn., ridk. o.
bildl. om pen. (: fattning) collectedneSS, om pen. Av.
composedness, composure 3 konkr. aiiim.
collection, gathering; av pen. assembly, assemblage,
meeting, crowd jfr folk~; ibl. group; hela ~en
ofta förakti. the whole lot; en utvald <–> a choice
collection, a selection; iron, a caboodle
samlings||kartong filing-(collecting-portfolio
-lins convergent (condensing, convex) lens
-lokal place of meeting, assembly-room, Av.
(: klubb) club[-house(-room[s])] -ministär
coalition ministry -plats meeting-place; jaiimAn] place
of resort; mil. rallying-place(-point); sport., jakt.
meet -punkt rallying point -pärm file
-regering coalition government -rum (-sal)
assem-bly-room; större amphitheatre; Jfr -lokal -signal
rallying-signal
sam|liv aiim. life in common, cohabitation;
(: Äktenskapligt —/) married (wedded) life
sam||ma I a vani. [the] same [som as (ibl. that);
ibi. identical; (: liknande) similar [som to]; en
och —’ one and the same; binda två böcker i —/
band . . into one [single] volume; [redan] ^
dag åv. that very [same] day; ~ år han dog ..
the year [that] . .; de äro alltid av — mening
they are always in [perfect] accord, they have
but one mind [between them]; pi ~ gång
at the same time; jfr både [.. och]; (: samtidigt)
simultaneously; på ~ sätt åv. in like manner,
similarly; det gick på ~ sätt för honom the same
thing happened to him; .. av ~ sort, storlek,
ålder .. of a kind (a size, an age) II pron, den
-e the same jfr densamme, detsamma -ma|ledes
•—■ uppå lagaordet O saknar plär. - pl. och sing, lika F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
