Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - orördhet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
orördhet
- 654 -
osmaklighet
~ .. has not been touched (&c; [om sang] slept
in; [om mat] tasted); ännu ~ natur, skog .. [that
is] as yet untouched (unexploited, unspoiled)
[by man], ar. [a] still virgin . . -d|het
intact-ness; unspoiledness &c -lig a a) Csom e] rör sig)
[stä] motionless; b) (: som ej kan flyttas, röra sig)
immovable; av. (: fast) [t. ex. krän] stationary,
[åv. helg] fixed; (: stel) rigid; c) (: mindre rörHg)
[t. ex anletsdrag] immobile -lighet aiim.
immobility; motionlessness &c; immovability
Os -et 0 (: [rök]lukt) smell [of smoke]; (:koM
charcoal fumes (pl.) -a itr o. tr, det
bränt här i rummet there is a (the) smell of
smoke (of something burning) [in here]; det
~r bränt äv. the fat’s in the fire; ~ ihjäl sig
get suffocated [to death] by charcoal fumes
O|jsagd o unsaid; [ord o. d ] unspoken; det låter
jag vara -sagt I am not prepared to say that;
huruvida . . må lämnas -sagt . . may be left an
open question -sakkunnig a non-expert (&c)
-saklig a ung. non-objective; (: partisk) bias[s]ed,
warped -salig a unblest; som en ~ ande like a
lost soul -sammanhängande a [..] disconnected
[with each other]; [meningar, tal] (: lösryckt)
disjointed; (: virrig) incoherent -sams predik. a, bli
»^»quarrel, fall out; vara ~ have quarrelled
Osande a smell(ei. fumes Remitting; äv. [lampa,
kakelugn o. d.] (eg. : rykandet smoking, smoky
Osanna [historiaO. d.juntrue; seäv. -färdig -färdig
a [pers. ei. sak] untruthful &c -färdighet
untruthfulness; un veracity -ing untruth; (en~
C: lögn]) åv. lie, falsehood, F story, fib; fala,
fara med ~ tell lies &c (ei. a lie); say what
is not true; äv. be untruthful -olik a
improbable, unlikely; det är att han har gjort det äv.
he is unlikely to inf.; det ~a the improbable (el.
improbability [i of]) -olikhet improbability;
unlikelihood -olikt adv improbably; icke ~ är
det ett misstag äv. as likely as not [it..]
oscillera itr eg. o. biidi. oscillate
osed -en -er bad (objectionable, disagreeable)
custom (ei. practice el. habit); han har den ~en
att inf. . . the bad habit (äv. way) of ..-ing
-ig a [häst] vicious -ighet viciousness -lig a
immoral; (: okysk) unchaste; (: oanständig)
indecent, (staikare) obscene -lighet immorality
(äv. i~en); unchastity; indecency, obscenity;
(: sedligt fördärv) depravity -vanlig se
o-o||siktad a [mjöl] unbolted; äv. wholemeal..
-sikt-bar a [luft].. of poor visibility -sinnlig a [värld
o. d.] immaterial; unsensuous: (: and i ig) spiritual
osjälv||isk a unselfish -iskhet unselfishness
-ständig a a) [person] . . lacking [in the quality
of] independence; b) [arbete] unoriginal
-ständighet lack of independence; unoriginality
OSkadj|ad a uninjured &c -d a se -ad; äv (om
pers.) . . safe and sound; (om varor) . . in good
condition -lig a aiim. harmless; [t. ex botemedel,
födofimne, litteratur, orm] inn0CU0US [båda med for
för] -lig|göra tr a) [sak] render . . innocuous
[for the future]; [ett gift] neutralize; [kanon o. d.]
put . . out of action, [mina] disarm; b)
[förbrytare o. d.] put V . out of the way of doing [any
further] harm; cut short ..’s career [of crime];
(: tillintetgöra) [t. ex. fienden] Scotch, do for
-lig-het harmlessness &c
oskalad a unpeeled; [potatis].. with its jacket on
oskattbar a priceless; inestimable
oskick -et - a) skoi. o. d. misconduct; b) (: oscd)
bad practice (ei. habit); det är ett ~ äv. . . a
nuisance -lig a 1 mera eg. a) unskilful (äv.
unadroit) [»’ in (at)]; jfr tafatt; b) unfitted
[för (till) . or] jfr oduglig, olämplig 2 friare
C ohyfsad) unmannerly; c opassande) improper
-lig-het ~en ~er a) unskilfulness, lack of skill; b)
unmannerliness; impropriety (äv. med pl.) -ligt
adv a) unskilfully, clumsily; b) improperly &c
oskiftad a jur. [bo o. d.] undivided up(ei. -up..) &c
oskil]|]aktig a allm. inseparable [från from];
vänner äv. fast (bosom) friends; en ~
följeslagare (äv. om sak) a constant companion -aktighet
inseparability -aktigt adv inseparably -bar a
kem. o. språkv, inseparable -barhet inseparability
o||skolad a untrained &c -skriven unwritten &c;
[pappersark o. d.] blank; ett -skrivet blad bildl.
(om pers.) an unknown quantity -skrymtad a
unfeigned, undissembled -skuld 1 ~en 0 abstr.
(äv. : ~en) [in perfect i ali] innocence, [t. ex.
i sitt hjärtas <~] innocency; (: renhet) purity;
guilelessness 2 ~en ~er konkr. (: jungfru)
virgin; [t. ex. en skygg ingénue fr.; (: lättrogen
person) innocent; en ~ från landet vani. a country
cousin -skulds|full a innocent; guileless
-skummad a unskimmed; [mjölk] äv. whole . .
oskyldig a a) allmännast innocent [till of]; äv. [MM
vi as sak] guiltless (el. [be declared förk’årås] not
guilty) [till of]; b) friare (: ei stötande o. d.)
[kvickhet o. d ] inoffensive; (: oskadlig) [nöje o. d.]
harmless; [begäran o. d.] c blygsam) modest;
[bedrägeri] (: from) pious; [t ex. se ^ ut] äv.
demure — en ~ min äv. an air of innocence;
ställa sig play the innocent -het
innocent-ness &c; jfr vid. oskuld 1 -t adv innocently &c;
helt ~ av. in perfect innocence; bli ~ anklagad
[för mord] be accused wrongfully [of murder], be
accused of a murder one is innocent of
o||skälig a 1 [djur] dumb; ~ varelse irrational
being; ~t djur äv. brute 2 (: obiiiig)
unreasonable; (: otillbörlig) undue, unfair; (: stor)
excessive -skäligt adv unreasonably; [t.ex. ~
hög, lång, rtor] äv. excessively; F unconscionably;
ett ~ högt pris, en ~ lång tid äv. an
unconscionable . . -skära tr (: besudla) pollute ; c vanhelga)
profane, desecrate -skön a unbeautiful &c;
[downright direkt] ugly -slag bar a sport, [-[pers.]un-defeatable,-] {+[pers.]un-
defeatable,+} [äv. rekord] unbeatable -slipad a
un-ground &c; [diamant] äv. rough -si i 11 ig a eg. [tyg
o. d.] untearable -släcklig a [eld]
inextinguishable; d:o o. biidi. imquenchable -släckt a tekn.,
~ kalk unslaked lime, quicklime -smaklig a 1
eg. unsavoury; jfr oaptitlig 2 biidi. distasteful;
(starkare) disgusting, unsavoury -smaklighet
~ uppslagsordet 0 saknar plur.
- pl. och Bing. lika F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
