Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mot- ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mot-
- 582 —
motorhaveri
[t. ex. hålla tio ~ ett, fyr» mål (åv. röster) ~ två]
to; lbl. [t. ex. jag håller min häst ^ din] against
mOt- 1 sms. (mil. o. d.) [t. ex. -anfall, -frägål counter-;
hand. [t. ex. -konto] äv. contra–- Se ems. ned.
mota tr 1 (: fösa) drive (ei. [eg. : valla] shepherd;
(friare) åv. (F) [: schasa] shoo) E. . från away
from] — ~ av «e,flü^; ^ bort drive (&c; äv.
[friare] ward) off; ~ ihop [tår o. d.] drive (äv.
herd) . . together, round . . up 2 (: hejda) a)
[ngn] (: spärra vågen tör o. d.) block (bar) [the
way for] . .’s [further] advance (progress),
obstruct; [t. ex. ngns (ngts) framfart] check; [t. ex.
skenande häst] [front and] Stop; 5) (: avvärja)
ward (keep, stave) off . . (.. off); O förekomma)
forestall — ~ Olle i grind (ordst.) speak with
one’s enemy in the gate; Jfr åv. bäck ex.
mot|janklagelse counter-charge (&c) -arbeta tr
[ngn (ngt)] work against (counter to); [ngns
planer] seek (set oneself) to thwart (ei. [t. ex.
ofoget] check, restrain); äv. (: bekämpa) oppose;
sig själv äv. go counter to one’s own interests;
stand in. one’s own light -bevis proof to the
contrary; counter-evidence -bjudande a
repugnant (repulsive, revolting) [för to]; Cföga
tilltalande) uninviting jfr obehaglig; (: avskräckande)
forbidding; C otäck) disgusting -bok hand, [-[customer’s]-] {+[cus-
tomer’s]+} pass-(bank. äv. bank-)book; (för Vin- och
sprittnköp) [[customer’s] liquor-ration] pass-book
-drag o schack o. friare) counter-move -fordran
hand. o. jur. counter-claim [på [ngn] on (el. [10
kr.] for (of)] -gift aiim. antidote [mø* to (against,
for)]; eg. bet. iv. counter-poison -gång ~en [~ar]
a) med pl. reverse, åv. check, set-back; b) utan pl.
(åv. : ~en) adversity, misfortune Jfr olycka; se
med- ex. -hugg counter-blow(-thrust, -stroke);
ge åv. hit back; få ~ meet with opposition,
be balked -håll, ha ~ be in disfavour (äv.
discredit) [för [ngn] with]; jag hade ~ för (av)
honom äv. he was prejudiced against me (bore
me a grudge) -hårs adv [stryka en katt] the wrong
way of the (its) fur; [borsta hatt] against the pile
motig a [vind, lycka o. d.] allmännast adverse,
contrary; äv. cogunstig) untoward, unpropitious,
unkind[ly]; det har varit [ä<S] [för mig] hela
dagen things have been (gone) [so] contrary
(untoward) .. -het ~en ~er a) adverseness &c; b)
med pl. se motgång a — ~er äv. adverse (&c)
experiences; livets små ~er life’s little rubs
motion -en [-er] 1 utan pl. c [kropps]rörelse) [get
(take) hämta, ta] [some] [bodily (physical)]
exercise 2 med pl. (pari. o. d.) [private member’s
enskild] motion ([i Engl.] bill) [i on; om for;
[om\ att inf. to inf. (for . .-ing)]; väcka ~ om
propose a motion ([i Engl.] introduce (bringin)
a bill, move ,[a resolution]) for -era I tr [häst
o. d.igive . . exercise II itr 1 (jfr motion 1) take
exercise 2 pari, se [väcka] motion -ering 1 (Jfr
motion 1) Q) c-erande) exercising; b) emotion)
exercise 2 pari, [the] moving of resolutions (&c)
-era sig refl m -era II 1
motions||rått -tid pari, privilege of submitting
(period [allotted] for giving notice of) motions
(&c) -vis adv pari, in the form of a motion (&c)
motionär pari, mover [of a (ei. the) resolution],
proposer [of a motion]; åv. introducer [of a bill]
motiv -et -[er] 1 allm bet. a) (: bevekelsegrund)
motive [för (till) for (of)]; äv. incentive (el
[eg. : lockelse] inducement) [jör (till) to]; b)
(: grund, skäl) reason; (: orsak) [prime] cause [för
(till) of] — vad hade han för ~ till att int.? what
was his motive (reason) (what motive
(incentive) had he) for. .-ing? 2 konst., mus. c. d. C ämne)
motif fr.; (till tavla) äv. subject; mus. åv. theme
[alla med for (of) för, till] -era tr a) med saksubj. be
the motive (åv. cause) of; äv. [t. ex. vad som händer
i en roman] motiv[at]e; äv. (: berättiga till)
warrant; (d:o samt : rättfärdiga) justify; (: förklara)
explain; b) med personsubj. äv. state (give)
motives (the (ei. one’s) motive[s]) for, give
reasons (grounds) for, show cause for — ~ . .
med självförsvar adduce self-defence: in
justification of . .; s tuationen onekligen en viss oro
. . undoubtedly gives cause (ground ®i.
justification) for . .; det som ~de anmärkningen what
gave cause for..; ett föga ~t angrepp a[n].. for
which there is (&c) little justification, a but
little justified ..; ett otillräckligt förslag a ..
resting on an insufficiently reasoned basis
-e-ring ~en ~ar a) [vani.] (: rättfärdigande)
justification [för for (of)]; [t. ex. för ståndpunkt]
exposition of the (ei. one’s) reasons (&c) [för for];
(: bevisföring) argumentation; b) (lbl.] [t. ex. en
intrigs] motivation [för of] — med den ~ent att
.. åv... on the plea [in justification] ..
mot|lkandidat opposition (ei. rival) candidate
[till to (ei. [platsen] for)]; [ngns] opponent [in the
field] -konung rival king -lut, t ~ on an
ascent (up-incline) -låsa tr a) bokf. [poster] call
over; b) boktr, read .. [over] to the (one’s)
proof-reader -låsning a) hand, calling over; b)
boktr, [the] reading [over] [av of ..] to etc. (jfr
-läsa b) -Offensiv mil. counter-offensive
motor -n -er eg. o. bildl. (: drivkraft) motor; eg. äv.
[motor-]engine; friare se äv. kraftkälla; sätta
i gång set the motor (engine) going, start [up]
the engine; stark, svag ~ high(low)-powered
engine — I sms. a) allmännast [t. ex. -buss, -industri,
-traktor] motor-; [t. ex. -fel o. d.] engine-; b)
C -sport-) [t. ex. -nytt] motoring- -bränsle
motor–fuel -båt motor-boat (äv. \ sms. c m-) [t. ex.
~s|fiottiij]); åv. motor-launch -cykel
motor–cycle(-bicycle, F -bike); köra, åka ~ [drive
(ride [on]) a] motor-cycle (&c) — i sms. [t. ex.
^olycka, ~tävian] motor-cycle (&c) -cyklist
motor-cyclist (&c) -drift (vid fabrik)
motor–propulsion(-operation); järnvägsvagn för ~ äv.
rail motor-car -driven a motor-driven -drulle
F motor(road)-hog -dån [the] bodm[ing]
(roar[ing], din) of a (ei. the) motor (&c)
-fartyg motor-ship (förk. M/S) -fel engine( &c)-fault
jfr -stopp -fordon motor vehicle -färd
motor–trip (&c) -haveri motor(engine)-breakdown
~ uppslagsordet 0 saknar plur. -
pl. och Bing. lika F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
