Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - ljum ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ljum
— 523 —
lo
ljum a a) (om vätska) tepid, lukewarm (äv. biidi.);
[mjölk o. d.] warm; b) (om vind, väder o. d.) (:
angenämt warm; [vind] äv. temperate, mild,
genial; C) bildl. (klandrande) äv. [t. ex. vänskap]
half–hearted -het tepidness, tepidity;
lukewarm-ness &c; [vindens o. d.] äv. warmth; [ngns] äv.
want of zeal (•». zest)
ljumskllbrock inguinal hernia -e -en -ar groin
ljung -en 0 bot. heather, ling
ljung||a itr se blixtra; (äv. bildh) flash; jfr dundra
•ande a eg. bet. [t. ex. svärd, ögon] flashing; bildh
(förkastelsedom o. d.] fulminating; [vältalighet]
thunderous; [protest o. d.] flaming
ljung||bevuxen (-beväxt) a heatherclad; heathy,
heathery -blomma heath-blossom
Ijung|eld flash of lightning
Ijung||hed heatherclad moor (heath) -mark
heathy land; moorland
ljus I -et [-] 1 [utan pl.] allm. (äv. [bildh] belysning
o. upplysning) (äv. : ~el) light 2 [med pl.J <j) (:
lysande kropp) light (äv. : begåvning); (: himlakropp)
luminary; b) (tillverkat candle se levande II
I C samt tänd ex.; (smalt [koniskt] vax~<) taper
Exempel: (1) ~ets hastighet the rapidity
(velocity) of light; ~ och bränsle lighting and
heating [the room (&c)]; skåda dagens^ see
the light [of day]; bringa ~ i en sak throw
(obtain) light on..; äv. clear .. up; nu gick det upp
ett ~ för mig now light has dawned upon me;
gärningar som sky ~et. . shun the light [of day];
föra ngn bakom ~et mystify (hoodwink)..; läsa vid
~ .. by artificial (äv. [jfr 2 bl candle-)light (2)
ett klart skinande ~ a brightly (el. [bildh] bright
and) shining light; föra ~ (om båt, åkdon o. d.)
carry lights (ei. a light); det brann ~ i vart fönster
there were lights in ..; leta [efter ngt] med ~
och lykta bildh search high and low [for a th.]
ljus II a 1 buvudbet. Q) egentligast light; äv.
light-coloured; Ikött] vani. white; [färg] äv. pale
[äv. ale öl]; b) C lysande) luminous, (äv. bildh
[t. ex. idé]) brilliant; (d:o [t. ex. färger; äv. (bildh)
framtid, sakens ^a sida] samt : klar) bright; C) [hy
o. d.] äv. fair Jfr blond 2 (bildh) a) C glad, lycklig)
happy; b) (: ej omtöcknad) [t. ex. ögonblick] lucid
Exempel: mitt på dagen in the very
middle of the day; vani. in broad daylight; en
flicka med ~t hår äv. a fair(light)-haired . .;
bevaras i råaste minne [be cherished] in the
brightest (fairest) memory; du är mig just en
~ en, fågel, juvel, pojke! F a bright specimen
(bird, jewel, boy) you are, to be sure! stå i —an
låga be all ablaze
Ijus||alf (-alv) light elf, white fairy -an se ljus
II ex. -arm chandelier arm; se äv. lampett
-bad light bath -behandling light-treatment
(eh -cure) -bit se -stump -blå a . . light (eh
pale) blue (&c [Jfr -grå}) -brun a . . light (eh
pale) brown (&c [jfr -grå]) -brunn arkit.
light-*shaft -brytning [light-]refraction -båge eiektr.
electric (voltaic) arc -dunkel konst, chiaroscuro
-effekt light-(av. [; beiysumgs-j lighting-)effeet
-fenomen luminous (light-)phenomenon -glimt
gleam (&c) of light (ei. [bildh] äv. brightness)
-grå a -grön a -gul a.. light (ei. pale) grey
(green, yellow); [a] light(&c)-grey (&c) . .
-gård 1 (kring solen) corona; äv. (friare) halo 2
arkit. light court -huvud (bildh), han är ett ~ he
is a bright fellow (a man (&c) of parts) -hylit a
light(fair)-complexioned -hållare a) (i -stake)
candlestick-socket; b) (för julgran) candle-holder
-hårig a light(fair)-haired -klädd a [flicka o. d.]
. . in a light[-coloured] dress -knippe pencil
(äv. shafts pl.) of light -krona chandelier; (av
kristall) bistre -källa light-source, source of light
-känslig a light-sensitive,.. sensitive to light
-lagd a se -lätt -lockig a light(fair)-curled -låga
candle-flame -lätt a [hy] light, fair; [pen.]
light(fair)-complexioned -manschett
candle–ring(-drip) -na itr 1 opera, a) eg. bet. O dagas) get
(become) light, äv. dawn; lighten (äv. bildh); b)
bildh (: klarna) brighten [up], get (become)
brighter 2 a) c få i jus [are] färg) become (get)
light[er]; b) [t. ex. alias ansikten] brighten up
-ning 1 se gryning 2 (på himlen) break, rift; (:
glänta i skog) clearing, glade 3 (: svagt ljus) gleam
(glimmer) [of light]" 4 bildh brightening[-up];
(: förbättring) change for the better, brighter
outlook -pipa (i -stake) candle-socket -punkt
luminous (ei. [is. bildh] bright) point (spot)
-reflex reflected light -reklam illuminated
[-advertisement] sign -röd a . . light (ei. pale)
red (&c [jfr -grå]) -sax [[a] pair of]
candle–snuffers pl. -sken shining (bright) light; vid ~
by artificial light -skygg a . . dreading (afraid
of) [(is. bildh) the] light -skärm candle-screen
(-shade) -sluss fotogr. o.friare light-trap [in a [-passage]-] {+pas-
sage]+} -stake candlestick -stark a [stjärna o. d.]..
of great brilliancy; [lampa o. d.] bright; en tavlas
~a partier the high lights of.. -strimma streak
of light -stråle ray (beam) of light, luminous
(light-)ray; se äv. -glimt -stump candle-end
-styrka luminous (light- )intßnsity -svag a
[stjärna o. d.].. of feeble brilliancy; [låga o. d.] faint;
en tavlas ~a partier the low lights of . .
Ijust||er -ret -er fish-gig, fishing-spear -ra tr spear
Ijus||tryck tekn., i ~ in phototype (heliotype)
gravure -veke candle-wick -verkan «e -effekt
-våg fys. light-(luminous )wave -år light-year
-äkta a light-proof -öppning arkit. light; day
|jut|a ljöt -it tr, ^ döden meet one’s death
ljuv a allmännast Sweet; [vila, sömn] äv. delicious;
(: behaglig) [t. ex. syn] delightful, pleasing [alla
med to för]; i ~ okunnighet om detta (hur . .) in
blissful ignorance of . . (as to [how . .]); dela
och lett [med ngn] share fortunes [with a p.]
for better or worse -het sweetness &c -lig
a sweet &C (jfr ljuv); [t. ex. doit, smak, svalka]
delicious; c förtjusande) charming; ett ~t väder
delightful weather -lighet se -het; ~er delights
-ligt (-t) adv sweetly; pleasingly &c; ~ doftande
rosor deliciously scented ..
lo -n -ar «>oi. [northernJ lynx (av. pi->
-—’ title-word 0 no pl.
- pl. same as sing. F colloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
