Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - köra ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
köra
ngn mot väggen] (: knuffa) shove [. . TTWt against];
d) [t. ex. en motorbåt mot] run [äv. one’s fingers
through one’s hair fingrarna genom håret]; e) [en
film] (: rulla) reel; (: ha . . på programmet) run;
(: uppfora) produce II itr 1 (med personligt subj.)
eg. bet. a) mera eg. (: /-w häst, bil el. d.) [t. ex. fort,
säkert, vårdslöst] drive; äv. (om bils (tåga etc.)
hastighet) [t. ex. fort, 100 km. i timmen] go [med [hisklig
fart] at [a . .]]; äv. (: ~ [H bil) [t. ex. vi ~ till..]
motor; b) (: fara, åka) [t. ex. med buss, på motorcykel]
ride (äv. go) [i in; med by; på ön]; av. (eg. :
åka) travel; c) <: ^— bort, sin väg) [t. ex. ha de -t
tonuf] go [away [in a (one’s) carriage (&c)]];
d) c begiva sig av, — i väg) start (set off) [in a
(one’s) carriage (&c)]; e) [t. ex. ~ en [viss] väg]
drive, äv. [t. ex. ni kan inte ~ den vägen] go [in a
(your) carriage (&c)]; [t. ex. en omväg] &v. make
£a detour]; äv. (t. ex. nya vägar] take 2 (med
personligt subj.) bildl. med . .) se ex. 3 (med saksubj.)
a) mera eg. (Jfr ~ II1 a) [om åkdon] ibl. [t. ex. ~
uppför backen] drive; v&nl. (:fara, gå) run; äv. go; b)
friare (om andra ting) go jfr ex. (C 17)\ C) tekn. [t. ex.
. . varv i minuten] (: rotera) revolve, travel, go;
äv. [t. ex. för fullt] run; [om fabrik o. d.] (: arbeta)
work [äv. double shifts [med] dubbla skift] 4 bl bet.
(F) (: bli kuggad [i examen]) be (get) plucked (&C)
Exempel: A i allmänhet (II)kör mig titt Nordiska
Kompaniet/ drive (äv. take) me to (el. [eg. : låt mig
stiga av vid] put (set) me down at) [the.. Stores]!
~ timmer ekog. drive logs; äv. do log-driving
(I 2) ~ [beton.] c tvinga) ngn i (till) arbete drive
(force).. to get to [his] work (start work[ing]);
~ ngn ur tjänsten äv. turn .. off, F give .. the
sack; ^ en kniv, en dolk i ngn äv. stab a p. with..
(II 1) ~ mycket väl, säkert äv. be a very good
(a reliable) driver (äv. [om bilkörare] chauffeur);
kör sakta [i backarna]/ drive gently (el. slowly)
[on (el. down) ..]! lara sig ott ~ (: — häst (bil)) ..
how to drive [a horse (&c)]; c ~ bil) äv...
how to motor,.. motor[-car]-driving (motoring);
han -de motorcykel he röde (el. was riding) [a..];
ha. -t en sju mii pä cykel.. cycled about seven
. .; ~ i gående (skritt) drive (äv. go, proceed) at
a walking-pace, äv. walk one’s horse[s]; ~$in
våg [med främmandet] drive away (off) (go [away
(off)]) [with..]; äv.start (set off) [in the carriage
( &c)] with . .; bussen skall ~ Kungsgatan .. is to
run (go; ply) along ..;vi -de alU vad tygen höllo
äv. (jfr tyg ex.) we drove (äv. went) full drive
(tear), äv. we tore along full tilt; ~ rakt på . .
äv. run .. into . .; ~ nedför (utför), uppför en
backe drive down (up)..; äv. descend (ascend,
mount).. in one’s carriage (&c); ~ uppför en
backe på ettan (i bil) äv. take (climb) . with
the first gear engaged]; ~ vidare drive on;
om ni ~ över sjön, över Göteborg .. drive (äv. go el.
[hit] come, take the route) across . . (via..)
(112) ~ med (: jäkta) folket, besättningen worry
. .; han kör jämt med . . F [t. ex. naturläkemedel,
reformidéer] he is always trotting out (going on
about el. [t. ex. de oregelbundna verben (skol.)]
on [the drive] with)..; a v. he rides his hobby
Of . . perpetually ß med beton. part. 1 ~ av [..]
I utan obj. se 29; <v av med ngn se II (a) II med
obj. a) [ngn från ett tåg o. d.] (om konduktör el. d.)
turn .. out [of], make .. get out [of] (alight
[from]); jfr vid. [ned.] ~ bort II a; b) £t. ex.
ngn benen] run over [a p.] and break [his ..];
C) [fjädrar på en vagn] break (äv. smash) . . in (el.
by one’s) driving 2 ~ bort [. .] I utan obj. eg.
drive away; friare (: åka bort) äv. go out for a
drive, go out driving ([i bii] motoring, [for a
run] in one’s car) II med obj. a) [ngn] drive (&c
[jfr ~ 12 a]; äv [: schasa] hound) away (off)..
(.. away (off)) [från from]; (: avskeda .. [från ..])
dismiss .. (turn.. off) [från from], at. turn.. out
Efrån of]; Fsend ..packing (about his business);
C fördriva) eject (expel) [.. från from]; äv. c jaga bort)
chase .. away, put.. to flight; b) [ngt] cart (&c)
away .. 3 ~ dit [..] lutan obj. drive (äv. [i bil]
motor) there (to the place (&c)); äv. go there
[i in [a . .]] II med obj. drive (&c) . . there
(&c); äv. (: föra . .) [med bii] take . . there (&c)
in a (by) motor (&c). 4 ~ efter [..] I utan obj., ~
efter (: bakom) drivé behind; äv. (i bil) go behind
in one’s car II med obj. c hämta) drive and (to)
fetch 5 ^ emot [. .] A (emot: i riktning mot), de
som ~ emot en those (&c) [that are] driving
towards one B (: råka i kollision med) [t. ex.
en vagn, lyktstolpe] (äv. om åkdon) run (el. [: stöta]
knock) into (äv. against). . 6 ~ fast a) (eg.
[om pers. el. vagn, tåg el. d.] o. bilcll. [om pers.])
get stuck [fast] [eg. while driving];; b) (om vagn,
bil, flygmaskin o. d.) äv. stall; C) (om båt) [på en
klippa] rim [hard] aground [pà on] and stick
[fast] there; d) se ex.; underhandlingarna ha -t fast
. . have come to a deadlock 7 ~ fel (: fel väg)
drive the wrong way, go (ei. [hit] come) wrong
[in driving] 8 — fram[..] I utan obj.
framåt) drive on (ahead) (el. [till porten o. d.;
närmare, längre] up [to.. (closer, further)]); vagnen har
-t fram äv.., has come [round],.. is at the door
II med obj. Q) eg. bet. drive ([varor | äv. Cart) . .
on (&c ei. up); [ett tåg] drive (äv. [rföraj take)
. . On; b) friare (: knuffa fram o. d.) thrust (push
(&C)) . . forward (out); [hakan, läpparna] se skjuta
[fram} 9 ~ förbi [ngn, en bil eL d.] drive past
[..]; äv. overtake (overhaul).. 10 ~ förut a)
eg. drive on before (in advance); b) C
tidigare) start on (set off) earlier [in one’s car (&c)]
11 ~ hit [..] I (utan obj.), vi -de hit i bii we
drove here . . (äv. came here [in a car]) II
(med obj.), vem -de er hit? who drove (äv. [: förde]
brought) you here? ni kan ~ hit hela lasset. .
drive (cart).. here (to this place (&c)) 12 ~ i
[..] med obj., i ngn .. a) (: proppa i) [kunskaper, en
lärokurs] cram.. into [a p. [’s head]]; b) (: stoppa i)
[mat, medicin] force .. into [a p.] (down [a p.’s
throat]) 13 ~ ifatt ngn, ett åkdon drive and catch
. . up (overtake . .) 14 ^ igenom „ . [en stad el.
d.] drive through 15 ~ ihjäl a) [ngn] run into
[a p.].. and kill him [outright]; b) [«in häst] drive
<-—’ uppslagsordet O wwlmar plur. - pl. och sing:, lik» F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
