Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - födelse ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
födelse
— 258 -
fönsterbåge
née Jones fra ß. ~ J.] — han är ~ blind, [tül\
förbrytare, i Stockholm, den 2 jan. he was born
blind (a ..; at ..; ön the ..); han är ~ svensk
he was born a Swede, he is a Swede by birth;
och döda [rubrik] births and deaths 2 [p. p.
»t 2 föda 2] nftrd fed
födelse -n [-r] aiim. birth [from one’s birth up
(upwards) alltifrån by birth genom run]; se
Kristus ex. -annons birth announcement
-bygd native place -dag birthday; hjärtliga
lyckönskningar på, till ~en! [I wish you] many
happy returns of the day! -dags- i sms. vani.
birthday [celebrant ~bam; -keeping ^firande]
•datum date of birth; jfr -år -märke birthmark;
strawberry-mark, molé -ort birthplace -stad
native town -år, ngns ~ the year of a p.’s birth
-överskott excess of births
föd||geni [an] eye for the main chance; inborn
acquisitiveness -krok means of livelihood
-o|ämne article of food, foodstuff -s|el -eln
[-lar] 1 (födande) childbirth; (nedkomst) delivery
2 födelse birth; av ~[n] from [one’s] birth
födslo||arbete (-vånda) travail
1 föga oböji. 8, falla till ~ yield (submit) [jör
to]; give (F cave) in, come round
2 föga I s (pron) [very] little; .. har ~ att
betyda . . is of little (not of much) consequence
(significance &c) II a (pron) [very (but)] little
III adv a) eg. [very (but)] little; b) (eg. : leke
Just) not exactly (ei. (eg. : knappast) scarcely
(hardly) ei. (eg. : allt annat ån) anything but)
^brilliant lysande]; år. genom negeraAde prefix [t. ex.
unedifying ^ uppbygglig; disagreeable ~ [-ange-nåm]-] {+ange-
nåm]+} — ~ bättre ån de andra [but] little better..;
~ underligt, om han ,. / small wonder .,!
föl -et - foal; unghåst colt; sto~ filly -a itr foal
fd|||a -de -11 tr [o. abeol.] 1 ^ efter [i rum o. tid] (år.
friare) a) »lim. follow [a p. to the grave ngn till
graven]; b) i tid, ordning (jfr [ned. (II 2)1 ~ efter,
på) äv. (: efterträda) SUCCeed; C) för~ pursue, om
otur o. d. åv. dog 2 hinna med f ollow se äv. <—’ med C
8 ledsaga allm. accompany åv. bildl.; eg. äv. go (el.
[t. ex. han -de mig ända till..] come) with; åv. see
[a p. home ngn hem]; ^ o. uppvakta attend 4 ~
utefter, utmed [ngt] [t. ex. landsvägen] follow (äv.
keep to); åv. (om våg, flod o. d.) [t. ex. kusten] run
along; friare [ett spår] follow up 5 ~ .. med blicken,
med intresse o. d. [t. ex. en föreläsning, ngns tankegång]
follow; med blicken äv. watch 6 ^ [ngt] ss.
rättesnöre aiim. [t. ex. modet, regeln] follow; [sitt samvete]
åv. obey; [ettråd] åv. take, act on; ~ sitt eget
huvud take one’s own course; äv. (: få ~ ..) have
one’s own way II itr 1 aiim. follow [letter to
follow brev -er; . . as follows . . som -er]; i tidén äv.
[t. ex. det krig som -de] ensue; (: bifogas) [i brev o. d.]
be enclosed 2 med prepa|uttr. (prep. obetonad) se ex.;
~ av . . (ss. följd) follow from (äv. be a
consequence of) [what has been said det sagda]; jfr äv.
därav ex.; det -er av sig självt [it (el. that) is a
matter] of course; that goes without saying;
~ efter.. come (ibi. åv. go, walk) after jfr ~ på;
~ med . . se ned. (III); ^ på . . [t. ex. regn -er på
solsken] succeed [to]; på hans fråga -de intet svar
to his question there came (was) no answer
III (^ med beton, part.) av ngn see . . off; ^
efter .. ne ~ I 1; (om pers.) follow, come on
behind; ~ med a) ngn se ~ I 3; absoi. go (ei. come)
with a p., äv. go (ei. come) [along] too (as well);
b) se med~, åt^ O. ex. ned.; c) hinna med [åv. sina
klasskamrater] keep pace with, keep abreast of
[the times sin tid]; absoi. keep the pace; d) förmå
uppfatta [t. ex. ett samtal]; vara uppmärksam follow
jfr åv. r^* I 5 — ~ med [på utfärden] äv. join
(be one of) the party [going the excursion]; ^
med strömmen go with (äv. follow) the stream;
kan du ~ med vad jag säger? can you follow me
(catch what I say)?
följ||aktligen adv accordingly, consequently, in
(as a) consequence -ande a aiim. [the] following;
[the] next (äv. : den därpå ; sedermera ^
[the] subsequent; på ~ sätt åv. as follows; ^
dag (ss. adverbial) [on] the following day (the
day following (after)); åv. the next day; [det]
~ är . . the following (äv. what follows) ..; han
berättade ~ .. told the following story (reported
as follows); på varandra ~ consecutive [days
dagar], äv. successive -as dep, ~ åt go (biidi. run)
together; keep each other company [åv. in
death 1 döden]
följd ~en ~er 1 rad succession, line; åv. [t. ex. av
olyckor] series, chain; två .. i ~ .. in succession
jfr (d] rad; i ~ efter varandra successively, in
[unbroken] succession, consecutively; under en
lång ~ av år during (ei. for) a long succession
(series, course) of years 2 logisk verkan
consequence [för to]; sequel; resultat result; ~en
[av . .] blev, att. . the consequence [of . .] was,
. .; ha tül ~ . . have . .asa consequence
(result) ; have.. as its (&c) sequel; äv. result in..;
till ~ av . . in consequence of . . Jfr [på] grund
[av] o. d.; tül ~ därav se äv. -aJctligen -riktig a
logisk logical; konsekvent consistent -sjukdom
läk. sequela (pl. sequelæ)
följe 1 oböji. s, ha ngn i ~ be accompanied
(attended) by a p. 2 -1 -na) (: svit) suite,
retinue, train, band; åv. attendants (followers)
pl.; is. väpnat ~ escort; b) föraktligt gang, crew,
lot, set -slagare companion; fellow-traveller;
uppvaktande attendant, follower; om sak
concomitant -slagerska se -slagare
följetong -en -er serial story, äv. feuilleton fr.
fölunge se föl
fönst|er -ret -er allm. window; särsk. (av svensk typ)
casement[-window], French wiadow; (av
engelsktyp [: skjuta ]) sash-window; i tak skylight;
över en dörr fan-light; sjö. (: ventil) port-hole; se
genom I A 1 ex.; Stå i -ret a) om pers. c vid -ret)
stand (be) at the window; b) om sak (äv. : ligga i
-ret) be in the window; sova för öppet ~ .. with
one’s (the) window open -bleck metal (outside)
window-sill -bord window-table -bräde aiim.
boarded window-sill -båge arkit., bygg. window-
-—’ uppslagsordet 0 saknar plur. - pl. och sinjr. lika F familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
