Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - ekplanka ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ekplanka
— 183 —
elda
(panelling), oak[en] wainscot[ing] -planka oak
plank (&c)
6. Kr. (: efter Krietus) A. D. (anno domini lat.)
eksem -et -[er] eczema -artad a eczematous
ek||skog oak forest (&c), forest of oak[s] -skåp
oak cupboard -spik [wrought] spike -stock
(b&t) ang. punt -timrad a oak-timbered -trä -träd
M ek o. ex.
ekumenisk a oecumenical [council mote]
ekvation equation -s|metod equational method
-sjteori theory of equations
ekvator -n [-er] aiim. equator; [jorä]nn the
Equator, the Line -ial a equatorial äv. 1 sms.
[current öström] -s|trakt equatorial region
ekviiibrist equilibrist, balancer -ik nen 0
equilibristic feats pi. -isk a equilibristic
ek|virke oakwood, oak
ekvival||ens nen ner equivalency, equivalence
-ent 1 so. Ha equivalent -ent|vikt kem.
equivalent [weight]
elak a 1 om pers. el. iak (ondskefull o. d.) fl) ar ond
beskaffenhet evil [intentions avsikter], wicked
[thoughts tankar; calumny »rtai; old woman
gammal käring], ibl. bad, vicious; 6) stygg, bråkig’
naughty (mischievous) [boy pojke]; c) illvillig
spiteful [action handling]; malicious [glance
in one’s eye glimt i ögat], malevolent; d) ’giftig’
venomous, virulent, vitriolic; bitande èaustic
(el. cynical) [tongue tunga]; e) {n till karaktären).
ill-natured, evil-dispositioned; f) i sitt sätt mot
andra unkind (mean; F horrid, bad; grym cruel)
[roof to]; g) se -artad — ~a men kvicka
anmärkningar spiteful but witty remarks;
na människor ill-disposed people; ett nt
skämt an ill-natured (ei. a cruel) [practical]
joke; ha [en] ~ uppsyn tr. . . a malevolent
countenance (ei. a hangdog look); sjukdomen tog
en n vändning . . took a turn for the worse
(a malignant turn) 2 om sak (obehaglig o. d.) a)
allmännast nasty, äv. horrid, bad jfr ex.; 6) (F)
(: svår) att inf. bad (awkward) [to inf.] — na
drömmar bad dreams; na medikamenter
nasty (objectionable, disagreeable) medicines;
ha en n smak . . a nasty (disagreeable, bad)
taste; ett nt spratt a nasty (ei. [jfr 11 spiteful)
trick -artad a om sjukdom, sår o. d. (äv. bildl.)
malignant, pernicious, virulent; svagare bad
[case fan]; is. om sir festering; börja bli n (om
sår) äv. begin to fester -het nen [~er]
wickedness «fec; malice, malevolence, virulence; enn
a piece of spite; a nasty thing to do (ei. say);
ner spiteful (&c) acts (ei. words), ill-natured
remarks -t adv spitefully; ill-naturedly;
unkindly; [laugh skratta] maliciously; . ., sade
han n &r..., he said viciously; det var n gjort
av honom that was a spiteful (nasty, horrid)
thing of him to do
elasticitet -en 0 elasticity -s|gräns limit of
elasticity, elastic limit
elastisk a aiim. elastic; resilient, buoyant;
springy -t adv elastically &c
eld -en [-ar] A mera eg. bet. a) (utan pl.) allmännast
(äv. bildl.) fire; medelst tändsticka (vid rökning o. d.) [a]
light jfr ex.; bildl. äv. (: eldighet) fierineSS,
ar-dour, enthusiasm; tøäi) spirit; ’glans’ (hos ädelsten)
brilliancy; 6) (med pi.) uppgjord n aiim. fire; lusf»
bonfire B om slutning, mil. fire; (: givning) firing
[the firing began at .. *»en började ki. . .]
Exempel: (A) 1 (i allmänhet) ’»en är en god
tjänare men en dålig herre ordst. fire is a good
servant but a bad master; n! nen är lös!
[there is a] house on fire! [fire,] fire! ropa
nen är lös cry fire; om nen kommer lös if
[a] fire breaks out; grekiska nen (vätska) Greek
fire 2 (n ss. objekt tui vb) fatta n a) eg. take
(catch, get on) fire; b) Midi, fire (flare) up;
jag får inte n på cigarren, veden I can’t get. .
to light; Ethe . .] won’t light; göra upp n
make a fire, light a (the) fire, äv. get the
fire going [t in the grate spisen]; ha n i
håret Midi. have a flaming head of hair;
har du n i spisenf äv. is (have you got)
the kitchen fire going («i. in)? har du n
på cigarrenf is your cigar alight? vill du
låna mig litet nf may I trouble you for a
light? låna n (sällskapslek) general post;slån
med -dön strike fire..; dra, stryka, tända n på
en tändsticka strike a match (light); sätta, tända
n på en halmstack set fire to . ., set. . on fire;
ta n se [ovan] fatta n a; underblåsa nen ds.
bildl.) fan the flame 3 styrt av prep.) hålla . .
framför, för nen . . to the fire; gå i nen för
go through fire and water for; råka i ~ och
lågor biidi. fire (flare) up; vara [i] ~ och lågor
för be all agog (aflame) for; röra om [i] nen
stir (poke up, stoke) the fire; härja med n
och svärd i.. harry . . with fire and sword;
leka med nen (is. biidi.) play with fire; handskas
vårdslöst med nen be careless with lighted
matches (ei. candles &c); gjuta olja på nen
pour oil on the fire; biidi. add fuel to the
flame; kasta . . på nen . . on (in) the fire; sitta
vid nen .. by the fire; torka sig vid nen . . at
the fire; koka vid sakta, häftig n .. over a slow
(brisk) fire (B) en jämn, livlig n a steady
(brisk) fire; föra sina trupper i nen lead
one’s men into battle; ge n fire, begin firing;
[giv] n! fire! gå i nen mil. go under fire; friare
enter the lists, take up the fray; dufår gå
i nen först (biidi.) äv... face the music ..; vara i
nen mil. be under fire; friare be in the fray;
öppna n mot, på open fire on; [råka] mellan
tvenne nar [get caught] between two fires
(the devil and the deep blue sea)
e|d||a itr o. tr a) itr. light fires (a fire); (tekn.) fire
[up]; ibi. eiektr. spark; b) tr. heat. . (get. .
hot) [med with]; [ångpanna o. d.] fire; Midi, fire
[the imagination fantasien; a p. to .. ngn tin . .];
F enthuse — vi måste n (: låta n) här we
must have a fire lighted here; ~ duktigt
make (ei. keep up) good fires (a good fire);
kan jag få nt, har det nts i mitt rom? can I
*si title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F oolloquial
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
