- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok : skolupplaga /
163

(1964) [MARC] Author: Walter E. Harlock - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - drivankare ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

drlvankare

— 163 —

dryckjom

qraaioiost loitering &c II a) driving &c; b)
drifting; en m karl a pushing man [of business];
den m kraften the driving force; the motive
power; pen. av. the prime mover; en m lärare a
teacher to get (who gets) his pupils on -ankare
floating (drift-)anchor -axel driving-shaft
drivbänk hot-bed, forcing-bed, frame -s|fönster

glass frame-lid -s|potatis forced potatoes
drivf|en a 1 ett -et arbete a specimen of [-[en]-chased-] {+[en]-
chased+} work 2 en ~ handstil ung. a running
hand; ~ i sitt fack elever (&c jfr skicklig) in
one’s department, ar. up to (a practised hand
at) one’s trade -fjäder aiim. mainspring; Midi,
ar. incentive, motive -garn drift-net -gods
flotsam -hammare a) se drev-; b)
chasing–hammer -hjul aum. driving(ay. leading)-wheel;
& lokomotiv av. driver; mek.
gear(engaging)–wheel -hus hothouse, forcing-house
-hus-planta hothouse plant -Is drift-ice-is|fIak
drifting ice flow -järn skepps, caulking-iron -kraft
motive (propelling-)power; impelling force;
biidi. spring -mina drift-mine -ning men mar
drifting; working; forcing; caulking; chasing;
skogs, transporting [job] &c -nät drift-net -rem
tekn. driving-belt, belting -sand drift-sand
-segel drift-sail -skiva driving-pulley -snö
drifting (drifted) snow -ved driftwood -verk
driving-gear; motor-apparatus(-mechanism)

1 drog [ö] imperf. »v draga

2 drog [å] -en -er apoteksvara drug -handel 1
drug-selling, sale of drugs 2 böd drug-store;
drysaltery -handlare drysalter

dromedar -{e]n -er zool. dromedary; F (pers.) se

drasut -puckel dromedary’s hump
dropp -et [-] drip -a I itr drip, fall in drops;
det mde trån taket av. drops [of rain-water] were
(came) trickling down . . II tr distil, drop
fi into]; ~ . .»smeten (kokk.) add .. to .. in drops
-e -en -ar aiim. drop; ibi. av. bead jfr
svett-m; av k&da ei. d. tear; [liten] m av. droplet,
globule; [som] en m i havet [like] a drop in
the ocean (in a bucket F); en ~ blod, vatten
a drop of blood (water); -or aiim. [is. iak.]
drops; sex -ar vid behov [& recept] six drops to
be taken when required; mn urholkar stenen
ordst. constant dropping wears the stone; ~
för m drop by (after) drop -flaska
drop-ping-bottle -formig a drop(tear)-shaped;
ve-tensk. guttiform, stilliform -glas iak. dropper,
drop-glass -is icicle -sten dripstone; s&rsk.
nedhängande stalactite, (upprättst&ende) Stalagmite
-stens|biidning stalactitic (ei. stalagmitic)
deposit (formation) -stensjgrotta stalactite cave
-vis adv by drops; a (one) drop at a time,
drop by drop; Mare little by little
drosk||a -an -or vani. cab; av. fly, four-wheeler,
car; åka dit i m go (drive) there in a cab; av.
(F) cab it -bil taxicab, taxi -kusk Tam.
cab–driver, cabman, cabby F; mr -bil [-taxi[cab]–driver-] {+taxi[cab]-
-driver+} -station a) p& gatan [taxi-]cabstand;
b) stån livery-stable[s]; c) tor -bilar taxicab

garage -taxa tariff (schedule) of cab
(taxicab) fares
drots -en -ar hist. ung. chancellor
drott -en -ar fornnordiskt king, ruler
drottning -en -ar queen av. biidi. samt i schaok; i
bikupa qtTëen[-bee]; iw. belle jfr balm; spela m
play the queen; göra en bonde till m (sohack)
queen a pawn -bonde schack queen’s pawn -cell i
bikupa queen-cell -gemål prince consort -krona
queen’s crown -lika queen-like, queenly
»värdighet a) queenly dignity; 6) rank of queen
druck||en [pp av 2 dricka] a drunken..;. .drunk;

tipsy, intoxicated av. biidi. -it -o se 2 dricka
druid -en -er druid -isk a druidical, druid
drul -en -ar lubber; bumpkin -ig a se drumlig

-le -len -lar se drul -lig a se drumlig
dru m|||a itr, mot ngt blunder (go
blundering) into a th.; ~ omkull go sprawling over
-lig a clumsy, awkward, lubberly; fümiig
bungling -lighet [[a]piece of] clumsiness(&c)
-ligt adv clumsily &c -mel -meln -lar 1 se tölp
o. drul 2 se lymmel -melaktig a se -lig o. [-lym-drunkn|]a-] {+lym-
drunkn|]a+} itr be (vardagligare get) drowned; ibi.
drown [I’m drowning! jag ~ri rescued from
drowning räddad fr&n att m]; biidi. be swallowed
up E» in], be (get) swamped [i by]; .. var
nära att m .. came near (&c) being drowned;
en mnde a drowning man (&c) -ing men
mar [[a] case of] drowning; hans m his being
drowned-ings|olycka[fatal] drowning-accident
druvj|a -an-or aum. grape; a kanon av. button; mns
must, saft is. mmi. the juice of the grape -blå
a grape-purple -formig a grape-shaped -hagel
grape-shot (Pi. lika) -klase bunch (ibi. cluster) of
grapes -konjak grape-brandy -kur grape-cure
-kärna grapestone,grape-seed -kött [the] flesh
of the grape -lik a grape-like, grapy -russin pi.
raisins in clusters (in the bunch) -saft
grape-juice; av. must -sax [[a] pair of]
grape–scissors -skal grape-skin -skörd
grape-harvest, av. vintage -socker grape-sugar -syra kem.
racemic (paratafrtaric) acid
drupit se drypa

dryck -en -er drink [a drink of water en ~
vatten]; beverage (liquor) jfr rusm; mat och
m meat and drink, something to eat and
drink; starka mer strong drinlt[s], liquor sing,
dryckenskap -en 0 vani. drunkenness; i v&rdadstn
av. inebriation; vara begiven pdm be addicted
to drunkenness (drinking), be too fond
of the bottle -s|last, men [the vice of]
intemperance, habitual drunkenness
dryckes||broder boon companion -gille se -lag
-horn drinking-horn -kanna stoop, tankard
-kämpe hard drinker, pot-champion -kärl
drinking-vessel -lag drinking-bout, carousal,
revel, convivial evening (&c); hälla m [have

а] carouse, hold a revel -var|a [kind of] drink;
-or drinkables; liquors -visa drinking-song

dryckjom obaji. s a) drickande drinking, carousing;

б) dets. som dryckesvaror

m title-word 0 no pl. - pl. same as sing. F colloquial

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:35:30 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1964/0171.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free