Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - doslock ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
doslock
— 158 —
draga
dos||lock box(&c)-lid -makare box(&c)-maker
dotter -n döttrar aiim. daughter; ware offspring
-barn eg. daughter’s child; grandebild -bolag
hand, subsidiary company -dotter vani.
granddaughter; sons, dotters ~
great-granddaughter; brors, systers nu great-(grand-)
-niece -lig o daughterly -ligt adv in
daughterly fashion; äv. with daughterly affection
-8-käriek daughter’s love (affection) -son rani,
grandson; sons, dotters ~ great-grandson;
brors, systers ~ great-(grand-)nephew -språk
daughter language
dov a a) om ljud (ekande, Ihålig) dull, hollow; 6) om
luften (kvalmig) sultry; C) om värk, själstillstånd o. d.
dull (ei. aching) [pain smärta; sense of dread
ångestkänsla]; d)(Hare ([halv]kvävd)[half-]suppressed,
stifled, muffled -bet dullness; sultriness
dov||hind doe -hjort zool. fallow-deer; hanne buck
dovt adv dully, with a hollow sound; sultrily
drabant 1 ’drabant’, yeoman of the guard,
halberdier; *v»erno äv. the [soldiers of the]
King’s body-guard «ing. 2 aatron. o. biidi. satellite;
biidi. &▼. acolyte -kår, ~en dets. som drabanterna
drabba I tr a) träffa hit, strike; jfr rid. ex.; b)
falla på [ngns lott] fall upon jfr ex.; hända [ngn]
befall, happen to, come upon; c) beröra affect
— nus av . . a) träffa* ar be [hard hårt] hit by ..;
b) utsättas för be subjected to . .; c) råka nt för
meet with . ., suffer [a heavy loss en svår [-för-lost],-] {+för-
lost],+} sustain [a defeat ett nederlag; a misfortune
en olycka]; han har nuts av samma otur som . . he
has had . . befall him . .; strängt straff må ~
den som. ./ .. alight on (be meted out to)
whoever . .i kostnaden nur honom ensam the
expense falls (devolves) upon him (falls to
his lot) alone; honom nur ingen skuld no
blame attaches to him; en sjukdom som ~r barn
. . incident to children; skatterna ~ ojämnt. .
are uneven in their incidence II itr se ex.; (med
beton, part.) ~ ihop, ~ samman, ~ tillsammans
a) om trupper meet, encounter each other; b) om
enskilda come to blows (rid dispyt loggerheads),
cross (measure) swords
drabbning -en -ar battle [the Battle of . . /ven
vid ..]; action [clear the decks for action! (mil.)
kiart till 1]; is. Ware encounter; mellan *\>arna
(filare) [in the interval] between the bouts
(rounds, encounters)
drack imperf. av dricka
drag -et - 1 eg. (: dragande) a) pull, tug; 6) med
strå-ke, penna, pensel stroke [with a few bold strokes 1
[några få] hastiga ar. friare a masterly stroke ott
mästerligt c) schacks o. d. move [[make] a
clever move [göra] ett skickligt jfr är. felnu] —
spridda »v ur m sjömans liv some (a few
scattered) pen-pictures of [a sailor’s life]; ge i
allmänna nu en bild av .. äv. sketch .. in general
outline 2 hos person a) allm. feature; ansikta^ ftv.
[an ugly ett fält] lineament (line); karaktärs~
äv. trait [a pleasing trait of his (in him) ett
vackert <X; hos honom]; b) nyans, anstrykning touch,
tinge, dash, strain [of philanthropy
människovänligt ~] — ett utmärkande nu a
characteristic [feature] [för of] 3 luftström draught [sit
in the draught sitta i [iuft]~et; the stove has no
draught (does not draw) kaminen har intet [i
masugn o. d.] natural (artificial) draught
naturligt, konstgjort ~]; ande~ breath; ur tobakspipa pull;
äv. (: bloss) puff, whiff; t fulla ~ [inhale the
air inandas luften] in deep draughts; friare Eenjoy
country life njuta av lantlivet] in ample measure
(to the full) 4 ur dryokeskäri draught [drink off
. . at one (a) draught (gulp) drioka ur.. i ett
äv. F pull, swig 5 fiskredskap trolling-spoon
drag|a [förk, dra] drog -it [jfr äv. -as ss. uppslagsord]
I tr A innebärande en förflyttning medelst -ning 1
egentligast [fordon o. tunga saker] d) allm. (jfr dook b] draw
[a carriage drawn by one horse en vagn -en av
en häst]; b) med större kraftutveckling (äv. I Orka nu)
pull [a heavy load up a hill ett tungt lass uppför
en baoke], äv. (hala) haul; (släpa) drag [drag (äv.
lug) a boat over the stones ~ en båt över [-stenarna];-] {+stenar-
na];+} o. strato med) tug; (bogsera) tow; jfr Stack ex.
[ordst.] 2 [person el. klädesplagg o. d.] ü) draw Ea p.
aside ngn avsides; the curtain to one side förhänget
åt sidan]; b) pull Ea p. by the coat ngn 1 rooken; a
p.’s beard ngn i skägget] 3 (nu upp [ur 4)’ön o. d.])
pull . . out 4 a) (~ ut [o. blotta]) draw Ea cork
out of a bottle en kork ur en butelj; a, Card [out
of the pack] ett kort [ur leken]] jfr äv. lott ex.; b)
(nu ur (i) led) put [. . out of joint] jfr [. . i] led
B innebärande rörelser av annat slag 1 sätta, hålla i gång
a) vrida turn [a grindstone (barrel-organ) en
slipsten, ett posiüv]; b) driva work [a
thrashing–machine ett tröskverk; work (blow, F pump) the
bellows ~ bälgen] 2 strigla Set [a razor en rakkniv]
3 stryka strike Ja light with] a match eld på
en tändsticka] 4 förfärdiga [guldtråd o. d.] draw [-[gold–wire]-] {+[gold-
-wire]+} C i överförd bet. 1 ~ bort, ~ ut, rikta, ~ upp
o. d. a) allmännast draw [a p. [away] from his
work ngn från hans arbete; troops from . . to . .
trupper från . . till . .; the juice Out of . . saften ur
. .; äv. [jfr 2] people’s attention to . . folks
uppmärksamhet på ... draws up (induces) blisters
on the skin . . drar blåsor på huden]; b) föra bring
[a p. up before a court of law ngn inför rätta]; c)
hämta äv. derive [strength (revenue) from . .
styrka, inkomster från . .] jfr äv. fördel, nytta, vinst
ex. 2m.. till sig a) utöva -nlngskraft på äv.
attract [crowds of people massor med folk; imports
to . . importen nu . .; the magnet attracts iron
magneten drar järnet]; 6) looka, förleda entice, allure
3 <X/ i Sig, inandas draw [breath andan] jfr äv. bloss
o. suck ex. 4 ~ [ . . ifrån], subtrahera take
(subtract) [.. från from] 5 erfordra, taga i anspråk take;
äv. absorb [time tid; water vatten], use up
[material tyg; firewood ved] 6 medföra [stora
omkostnader o. d.] bring with it (involve, entail) [great
expenditure] 7 berätta reel off [a story], sjunga
troll off [a ditty en slagdänga] 8 rita o. d. d) eg.
draw [a line across . . ett streck över . .]; b)
bestämma riktning för run [a railway through .. en
uppslagsordet 0 saknar plur. - pl. oeh 3lng. lika F familj ärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
