Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - betalningsansvarig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
betalningsansvarig
— 84 —
betoning
nr Ard äv. fare — i brist på m in default of
payment; i stället för m in lieu of payment; i,
som m för.. in (as) payment (to pay) for ..;
till m av . . in payment of . .; in settlement
of [the account räkningen]; mot, vid m, efter
skedd m av on payment of; erhålla full
m receive payment (be paid) in full; erlägga
m make payment, pay, F pay up; inställa
m-arna, sina mar hand, suspend (stop) payment;
förfalla till m become (fall) due; (om växel)
mature; göra ngtför, mot m .. for a consideration;
■e vid. kontant ex.; göra ngt utan m . . free of
(without [making] any) charge
betalningsllansvarig a liable [for payment]
-ba-lans ekon. balance of indebtedness -dag för lön
pay-day; för växel æ för fallo- -förbud stoppage
of payment -förmåga capacity to pay; solvency
•inställelse suspension of payment, failure
-medel [as a såaom] medium of exchange; i pl.
(: tiiig&ngar) means of payment; gängse m [-[ordinary]-] {+[or-
dinary]+} currency; lagligt m legal tender -ort
place of payment; Täxeis domicile -skyldig a
■e -ansvarig -skyldighet liability [to pay] -sätt
mode of payment -tid term [for payment];
Täxeia tenor -uppskov postponement of (respite
for) payment -villkor pl. terms [of payment]
betande (jfr 1 beta] I mt 0 o. II a grazing &c
1 bete -t -n pasturage; pasture; finna utmärkt
m . . excellent pasture (grazing); släppa . .
[tiJ] på m send . . out to pasture, turn .. out
to grass (for a graze); gå på m be grazing
(feeding; out at grass)
2 bete -t -n fist. bait (äT. : sätta m på)
3 bet|e -en -ar tusk; försedd med -ar äT. tusked
beteckn||a tr a) vara. ge en sinnebud av represent;
ibi. symbolize; b) »nge, röja indicate; äT. be
indicative of, point to; c) betyda denote, signify,
stand for; d) känneteckna [. . s&aom]
characterize [. . as]; äT. designate; e) utmärka
indicate; markera, förse med ing mark, ibi. label —
x,y,zm obekanta x, y, z represent (indicate, stand
for) . .; boken mr ett stort framsteg .. denotes
(marks) a considerable advance; när fåglarna flyga
lågt, mr det regn . . it indicates (signifies)
rain; ett såsom ’hemligt’ mt papper a paper
marked (labelled) ’secret’ -ande I mt 0
marking &c, indication; characterization II a
characteristic [för of]; expressive (significative)
[för of]: ~ nog, Tine han . . characteristically
enough [, he . .] -ing men mar designation; i
skrift notation; jtr vid. gradm, partim
-ings|-system -ings|sätt system (method) of notation
beteende -1 [-n] (tv.: ett behaviour, conduct
betel -n 0 betel -nöt betel(areca)-nut
betes|allmänning common of pasture
Betesda npr Bethesda
beteslldjur grazing-animal -hage paddock
bete sig refl uppföra sig behave (bära Big åt äv. act)
[like a . . som en . .]
betesl|mark pasture[-ground(-land)]; utan mer
tv. pastureless -vall se -mark o. klöver-
beting -et - piecework contract; arbeta på m . .
by the piece
betinglla tr 1 se -a sig; mot ett mtpris av at (for)
the stipulated (agreed) price of 2 utgöra Tillkor
för, se ex.; .. mS av (är beroende av) .. is dependent
(conditional) on; (har till villkor) [the continued
existence of mankind människans fortbestånd] is
conditioned by; är md av grammatiska skäl owes
its occurrence to . .; äro historiskt mde have
an historical basis 3 medföra (innebära) [dryga
omkostnader] involve, entail; [viss metod]
necessitate 4 betalas med command (fetch) [a high
price ett högt pris] -a sig oeg. refl, m sig ett pris,
förmåner stipulate (ei. bargain) for . . -else a)
[jfr -a sig] stipulation; b) condition jfr
förutsättning; äga alla mr för att lyckas possess
all the qualifications [making] for success
betingsarbete piecework [job]
betitla tr, m ngn se titulera; den mde adeln the
titled . .; en så md bok a . . so entitled
betjänlla tr serve [äv. customers kunder; äv. a gun
en kanon]; uppassa attend [on . .], vid bordet wait
[up]on . .: sköta work [a fire-engine en [-brandspruta];-] {+brand-
spruta];+} därmed är jag föga -t that is (will be)
of little service (use) to me, that won’t serve
my turn (do for me); anse sig bäst -t av, med
att ngn ..-r consider one’s interests best served
by [a p.’s ...-ing] -ande mt 0 [the] serving
(skötande working) [av of] (attending (waiting)
Eav on]); jfr -ing 1 -a sig refl, m sig av make
use of, employ; avail oneself (take advantage)
of -ing 1 -ande [the] serving [av of customers
kunder] &c; service; upppassniog [på hotell o. d.]
attendance [av on] 2 koii. [: tjänare] servants pl.;
å museum o. d. attendants pl.; kanons se följ.
-ings|-manskap artm. crew
betjänt -en -er man[-servant], footman, valet;
föraktligt flunkey -e pi. [civil service]
attendants -gosse buttons -göra footman’s work
-plats 1 å vagn footman’s seat 2 i. familj
footman’s situation, situation as [a] footman -själ
bli di. menial (subservient) spirit
Betlehem npr Bethlehem
betning grazing (&c jfr 1, 2, 4, 6 beta)
betodillande a beet-growing -are beet-grower
-ing beet-growing (&c se odling)
beton||a tr emphasize (accentuate,, lay stress
upon) [att the fact that]; fonet, stress, put the
stress on, accent; han mde \skarpt\, att man
borde . . äv. he insisted (urged) that . .; ~
behovet av . . äv. be emphatic on (make a strong
point of) the need for . .; det kan ej nog starkt
ms äv. . . be insisted upon too strongly -ad a
emphasized; fonet, stressed; psykologiskt m . .
tinged (coloured) -ande mt 0 emphasizing;
fonet, stressing; under, med m av . ., vine
han . . [while] laying stress upon (urging)..
E, he . j
betong -en 0 concrete äv. i sms. [bridge -bro]
betoning -en -ar emphasis, stress, accent,
accentuation; musikalisk intonation, tv. modulation
»vj uppslagsordet O saknar plur. - pl. och sing, lika F" familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
