Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - besinning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
besinning
- 76 -
beskrivning
besinning -en Oln besinnande 2 medvetande
consciousness ae vid. *x.\ förlora men a) eg. bet. lose
consciousness; b) tappa humdet lose one’s head;
komma till m come to reason (one’s senses);
vara vid full m be in one’s right mind -s|full
a considerate, deliberate; uok discreet -s|lös a
rash, unreflecting; hejdu» reckless -s|löshet
rashness &c -s|iöst adv rashly &c; [quite aUdeies]
regardless of consequences; kasta sig m i . .
plunge headlong into . .
beSitt||a tr possess, äT. have [got]; [fast egendom]
år. own; iunehava OCCUpy, hold; ml fan-el vro rdom
hang it! confound it! -ande I mt 0 possessing
&c, åv. possession II a se besutten -ning men
mar allm. (It. konkr. : landområde) possession;
occupation, tenancy; sätta sig i m av .taga . .
i m take possession of . .; av. occupy, med Tåld
seize; taga sitt arr i m äT. enter into possession
of (come into) . .; taga . . i laga m take
seisin of ..; vara t [okvald] m av be in [-[undisputed]-] {+[un-
disputed]+} possession of -nfngs|havare
possessor -nings|rätt a) se äganderätt; lag. seisin;
b) tryggad m possessionary right
-nlngs-tagande mt 0 [act of] taking possession; entry
[av upon an estate en egendom]; occupation,
med T&id seizure -nings|tagare occupier
-nings-tid [period of] occupancy
besjunga tr sing [of], celebrate *. in song
besjäla tr inspire, animate; md av illvilja &v.
actuated by (instinct with) . .
besk I a bitter [piil piiier]; pungent [criticism
kritik]; några ma sanningar it. a few home
truths II -en ~ar [[a] glass of] [stomach-]
bitters pi. -a -an 0 bitterness
beskaff||ad a [as my life is såaom mitt Ut är]
conditioned; constituted [how ought one to be
Constituted to be able to . .? hur akulle man
Tara ~ för att kunna . .?]; vara så m att . . äv. be
of such a nature . .; hur den alutliga freden skall
vara m of what nature (character) . . is to
be, what . . is to be like; så som Tägarna för
närvarande äro me considering the present
state of . .; han är nu en gång så m he is
[made] that way, you see -enhet nature,
character; om Taror [of good (first-rate) aT
god, yppersta] quality; tillstånd state,
condition
beskatta tr tax Eoneself alg ajaiT; be taxed on an
income of . . mr en inkomat av . .]; impose
taxes (a tax) [up]on . .; Mare levy
contributions (a contribution) [up]on . .; lay [an
author en författare] Under contribution; [bärbuske]
pick over; plundra [jfr skatta] rob; de högst mde
»t. the largest taxpayers
beskattning -en -ar a) beskattande taxing &c,
[direct direkt] taxation; b) skatt tax[es]; rate[s]
-s|bar a taxable; ratable -s]fråg|a taxation
question; i -or av. in matters of (relating to)
taxation -s|grund basis of taxation
-s|myndig-het taxing (taxative) authority -s|rätt right to
tax -s|sätt method of taxation -sjväg, i m as
regards (ei. by means of) taxation -s|väsen[de]
taxation [system]
besked -et - 1 avar, upplyanlng a) [a [-straightforward]-] {+straightfor-
ward]+} (plain) ordentligt, kiart] answer; 6)
information (word) [att that; om about]; (?)
[further Tidare] instructions (directions) pl.; d) konkr.
(bank.) statement — jag fick det met, att.. aT.
I was told (informed) . .; jag fick ej m om
rad jag Tiiie Tcta I could (did) not find out. .;
jag skall ge, lämna m i morgon I will send [you
(&c)] word (let you (&c) know). ,;jag skall ge
honom rent, klart m I’ll tell him straight
(plain) out what I think (ei. what to do See);
ge klart m äT. declare oneself openly; göra m
för sig (1) give (render) an account of
oneself; han vet m he knows [all about it] 2 (reda,
kläm), det är inte mycket m med honom he
doesn’t know his own mind; med m
properly; [and that o. det] to good (some)
purpose; [it’s raining det regnar] in [good] earnest
(with a will) 3 (skäl, rätt), göra m för sig (2)
do good work, work with a will; vid bordet do
good execution
beskedlig a a) anau (om bam) well-behaved; 6)
vänlig good [do now, please, be good enough
to.. Tar nu s& ~ ooh ..]; c) om hast gentle, steady;
d) välvillig kind [mot to]; mot underordnad [jfr f]
indulgent [mot to, towards]; e) vaivuiig,
frid-sam, ~ [av gtø], snäll och m kindly
disposi-tioned, good-natured; f) klandrande
mild-mannered, meek and mild; g) anspråkslös b sina [-fordringar]-] {+fordrin-
gar]+} modest — han är ett mt våp .. is a milksop
(äT. can’t say bo to a goose) -het kindness [of
disposition], good-nature; modesty; simplicity
-t adv good-naturedly, meekly &c
beskhet -en 0 bitterness
beskicka tr metau. alloy; [mas]ugn charge
beskickning -en -ar 1 metaii. alloy[age]; ngns
charge 2 poiit. embassy; mission
beskina tr shine upon; illuminate
beskjut||a ir fire at (äT. [down] upon); cannonade,
bombard; langsefter enfilade, criog. rake -ning men
mar firing &c; äT. [a fierce en häftig] cannonade;
äT. [under under] gun-fire; aT. bombardment;
taga . . under m begin firing at (&c)
beskriv||a tr allm. describe [äT. a circle en oirkei];
skildra äT. depict, delineate; utförligt m aT. go
into particulars about. .; . . kan lättare
tänkas än ms . . may be more easily imagined
than described; . . låter sig icke ms . . is not
to be described -ande I mt 0 describing &c
II a descriptive; den m geografien descriptive
geography -are describer &c -bar a
descri-bable -en a described &c; med skrift [closely tatt]
written
beskrivning -en -ar description; av. account,
narrative jfr resem; m på mätratt description of
[how to make] .., recipe (receipt) for ..; över
all m [vacker] [beautiful] beyond description;
trotsa all m defy (pass, baffle) description;
återfås på m can be recovered on (by) giv-
»vj uppslagsordet O saknar plur. - pl. och sing, lika F" familjärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
