Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - avvikning ... - B
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
awlknlng
- 46 —
babbla
turning aside; äv. [från ridande bruk, åsikt]
departure; från ämnet digression; från regeln äv.
aberration; olikhet discrepancy; ejö., optisk deflection;
kompassens missvisning declination -ning ~en ~ar
deviation; se äv. -ande 1
avvinna tr a) se vinna av; b) se avlocka o. ex.
ned. — fv jorden en knapp bärgning extract . .
from the soil; boken lyckas ej låsaren ngt
intresse . . does not succeed in gaining (fails
to engage) the reader’s interest; ~ ett ämne nya
synpunkter evolve new aspects of . .
awis||a tr turn [a beggar en tiggare] away [from
the door], send . . away [empty-handed]; is.
jar. (~ . . som obefogad) dismiss [a case (suit) ott
mil; an application en ansökan] J föralag, anbnd
reject; beskyllning repudiate, spurn; invändning
overrule, meet; anf&ii repulse; han låt icke ~ sig he
was not to be rebuffed (put off); bliva
sv. meet with a repulse (rebuff); jur. (om pers.i
ftv. be nonsuited -anda I <viÖ turning away
&c; rejection, dismissal, repulse II a
repudiating, deprecatory; ställa sig ~ mot, till
for-slaget demur to (take up a non possumus (lat.)
attitude towards) . .; tala i ~ ton speak in a
deprecatory tone III adv repudiatingly &c;
vifta ~ med handen »v. raise one’s hand
re-jectingly; svara pd . . answer . . in the
negative; reject, refuse -are vid trottoarkant
guard[-stone]; se ftv. vägvisare
awita la 1 jar. insane 2 forvänd preposterous,
absurd II adv, bete sig ~ . . queerly (oddly)
awittr||a itr erode, wear away, become abraded
•ing geoi. erosion
avväg biväg by-path(-road); detta ar en (vii*e
vag) . . the wrong road; föra . . på ~ar av.
Midi, lead [a p.] astray; komma på r\>ar go
astray; biidi. [om pers.] av. take to bad courses
awäg||a tr a) eg. bet. weigh [out]; b) lantm. level,
take the level (gradient) of . .; c) Midi, [skai
o. d.] weigh [in one’s mind] . ., av. balance;
avpassa adjust [. . efter to] — väl -d raeket o. d.
well-balanced(-poised) . . -ning
weighing &c; adjustment; lantm. levelling;
göra *»ar lantm. av. level -ningsjinstrument lantm.
levelling-instrument, dumpy level
av||vältra tr se vältra av -vända tr biidi. divert
[suspicion misstankarna]; se vid -V är ja
awinj||a tr dibarn wean [. . från from (bibi. av.
of)] av. friare; se vid. avvand o. vänja av -a sig
refl, sig från att inf. break oneself of the
habit of . .-ing -ning weaning; (av.: <ven)
breaking etc. [se föreg.]
awäpn||a tr o. itr aiim. disarm, -ande a disarming;
biidi. av. reassuring -ing disarming;
disarmament
awärj||a tr ward (av. fend, stave) off [a blow
ett slag], parry; avert [danger fara; defeat [-nederlag]-] {+neder-
lag]+} -ande I 0 warding off &c n a se ex.;
med en <x* åtbörd with a parrying
(deprecating) gesture m adv deprecatingly
avytterlig a üatt <x>) saleable, disposable;
avhänd-lig alienable -het saleability; alienability
avyttr||a tr dispose of, sell, part with -ing
disposing of &c; disposal, sale
avät|a tr ibl. (eg.) eat [. . från off]; middagen
avåts . . [the] dinner was partaken of . .;
var -en i kanten .. had been nibbled at . .; de
•na benen the picked bones
ax -et - a) bot. [compound dubbelt] spike;
sädes-ear; b) p& nyckel bit, web - »«v«æ sad in the
ear; gä i /v, skjuta ~ ear, form (set) ears;
utan ~ uneared -blommig a spike-flowered
1 axel ~n axlar a) geom. (av. jordens) axis (pl.
axes); 6) mek. (hjni~) axle, ibi. axle-tree;
(maskin-*n/) shaft, mindre spindle
2 axel -n axlar skoidra shoulder; bära . . på <vw
carry . . on one’s shoulder; bära kappan på
båda axlama ordst. play a double game, be a
Jack of both sides; rycka, höja på axlarna
shrug one’s (Emerely bara] give a shrug of the)
shoulders; se .ngn över bUdi. look down
upon a p.; taga sin bössa pd ~n av. shoulder..
axel||bred a broad-shouldered -bredd breadth
(width) across the shoulders -gehäng
shoulder–belt, sash -håla se arm- -klaff shoulder-strap
axel||koppling -lager mek.
shaft-coupling(-bear-ing)
axeilled shoulder-joint
axel||ledning mek. shafting -muff box-coupling
axelryckning -en -ar shrug of the shoulders
axeltapp mek. axle-journal(-neck)
ax||formig a spiciform, spiked, spicate -gående
I 0 II a earing -gången a eared
axiom -et -[er] axiom -atisk a axiomatic -atiskt
adv axiomatically; as an axiom
axl||a tr put On, [ransel] Shoulder; Midi. [ngns kappa]
take up .. -a sig refl shrug one’s shoulders
axlik[nande] a spike-like
axplock||are gleaner -ning gleaning; en [liten] ~
[från . .] bildh [a few] gleanings [from . .]
azale|a -an -or bot. azalea
azimut -en 0 sjo. azimuth [adj. azimuthal]
Azorerna npr the Azores [adj. Azorian]
aztek -en -er Aztec -isk a Aztec[an]
azur -en 0 azure -blå a o. -blått oboji. s
azure–blue -färgad a azure-coloured, azured
]
b Vet b’n(-) bokstav b, B; mus. a) B flat jfr -dur,
-moll; b) -tecken flat sign; betyg se beröm o.
godkänd; fsj-dur B-flat major; **-ljud b-sound;
rsj-moll B-flat minor
/x» uppslagsordet O saknar plur. - pl. och sing, lika F familjärt
Baal npr Baal -s|dyrkan -s|dyrkare worship
(worshipper) of Baal, av. Baalism (Baalist) -s|präst
priest of Baal
babb||el -let 0 babbling -la itr o. tr babble
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
