Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - anhopa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
anhopa — 14 — ankommande
anhop||a tr -a sig reß heap (pile) up, amass;
accumulate -ning sen <v«r piling up &c; ay
trapper massing; accumulation nr. konkr.
anhftll||a I tr apprehend [an offender en deiinkrent],
arrest, take . . up (in charge) II itr ask [om
for]; /x/ om ngt ar. [jfr ned. ex.] beg (request,
solicit) [a favour en ynnest]; s hos ngn,
styrelsen om • • ask a p. for ..; apply to (petition)
a p. (the Board) for [a rise of salary löne förhöj,
ning; permission to (inf.) att få (inf.)]; ~ [hos ngn]
om en beställning solicit [a p. for] . .; jfr [s (be)
om] förlåtelse (överseende, hälsning); ~ om
svar request [a p. to send one] an answer;
om svar -es (O. s. a.) an answer will (would)
oblige, R. S. V. P. (répondez s’il vous plait)
tr.; -es [förbindligast] om . . tr. kindly oblige
with (el. by sending) . .; s [om] att få
se request (ask) to be allowed to see . .;
jag får s [om] att ni icke . . a) I must
request (entreat; urge) you not to inf.; b)
(till-rfttUTisning) I must insist on your not ..-ing;
[det] -es att • . request is made [that . .]; det
-es att man [<y] . . the public are earnestly
solicited [not] to inf. -an owji. s request;
petition; application; solicitation [alia med for
om]; enträgen s entreaty; med s om att . .
requesting (with the request) that. -ande
sf 0 I apprehending &c; arrest,
apprehension; göra motstånd vid s*. . when (on being)
arrested 2 asking See; jfr tr. -an
anhängare ngns follower; adherent [av, till of
br. a cause en sak]; partis partisan; is. ar en
idé supporter (advocate) [av of]; d:o nr.
believer [av in]; &r. [is. i sms.] genom ändelserna ..iao,
..ite, ..ist [jfr protectionist skyddstulls;
Wagnerian (Wagnerite) Wagners]
anhftngiggttra tr, s ett mål vid domstol bring . .
before (refer . . to) a court of law; s
rättegång emot . . take (institute) judicial
proceedings against . .
anhörig a»%. s relative, relation; mina sa ty.
[those (the members) of] my [own] family
anilin -en(-et) 0 kem. aniline ar. i sms.
animalisk a animal [food föda]
animera tr animate; uppmuntra encourage (urge)
[a p. to do a th. ngn till [att göra] ngt]; en f\*d
stämning rädde high spirits prevailed; bli
f^dför saken take .. up warmly; ett s*
slagsmål F a free fight
aning -en -ar a) förkänsla presentiment [om of;
om att that]; om olycka foreboding; divination;
(i ond s) misgiving; 6) föreställning conception,
notion, idea; [a sort of a liksom en] suspicion;
en ~ F a suspicion of . .; (adverbieiit) a thought;
jag bade ingen s om det &▼. . . no (not the
least) idea (inking) of it; latin Aar han ingen
s om he knows nothing whatever about . .
anis -en 0 anise; krydda är. aniseed -bröd
ani-sated bread -ett sen [ser] likör anisette -olja
oil of anise
ank|a -an -or [tame] duck; tidningss canard fr.
ankar se 2 ankare -boj sjö. [anchor] buoy -botten
se -grund -don ground-tackle
1 ankare -» - k*ri anker, firkin
2 ankar|e -et -e[n] a) (ar. Midi.) anchor; b)
bygg. brace, tie, cramp; c) i ur anchor (lever)
escapement; d) till magnet armature, keeper
— skutan driver för st she drags her
anchor; av. the anchor comes home; gå tiU -s
come to [an] anchor, anchor; fälla st, kasta
ankar [drop (let go) the] anchor; ligga för
ankar ride (lie) at anchor; lyfta, lätta ankar
weigh anchor; låt gå r^tl let go the anchor!
ankarfäste hold, holding-ground -grund
anchorage, anchoring-ground -gång i ur
lever–escapement -järn a) cramp[-iron]; b)
armature iron -kätting anchor-chain, chain cable
-lanterna riding-light -ledare armature
conductor -plats anchoring-berth, anchorage -spel
capstan -spänning armature voltage -stock 1 eg.
bet. anchor-stock 2 bröd, ung. [[a] loaf of] black
bread -tross hawser, cable -ur lever-watch
ank||bonde drake -damm duck-pond
ankel -n anklar ankle[-bone] -led ankle-joint
anklag||a tr, s ngn för .. aiim. accuse a p. of..,
charge a p. with . .; den sde the accused; av.
the prisoner at the bar; sitta på de sde» bänk
stand in the [prisoner’s] dock; Mate be the
butt of the fault-finders -are accuser
anklagelse accusation [för of], charge [för of];
jfr &v. -akt, »skrift; rikta en s mot ngn för . .
accuse a p. of.., charge a p. with „ . -akt
indictment -punkt head (count) of an (the)
indictment -skrift [written] indictment
anklang -en [-er(-ar)] 1 eko echo 2 biraii
approval; vinna s win (meet with) approval;
väcka s hos ngn appeal to a p.
anknyt||a I tr attach (unite, tack on, connect on)
[.. till to]; connect (join, link) up [.. till with];
s förbindelse med ngn establish intercourse
(ei. a communication) . .; till denna berättelse
anknöt han en betraktelse över . . starting from
this story he proceeded to give [a discourse
upon . .]; bli anknuten till stambanan (jÄrnv.) be
linked up with . .; s en telefonapparat till nätet
connect .. on to (up with) the general system
II itr, s till . . link in (up) with . .; connect
on to . .; establish a connection with .. -a sig
reß, legenden -er sig till .. the legend is
allied to . . nr. «e-föreg. II -ning sen [sar] a)
-ande attaching, linking up See; b) aiim.
attachment, junction, connection; c) konkr.
connecting link; teief. extension — is till se
anslut-ning ex.
anknytnings’jledning teier. extension circuit -punkt
1 järnv. junction 2 aiim. point of connection
(ei. contact), connecting-(biidi. är. starting-)
-point -växel telef, extension switch
ankomm||a itr I eg. bet. arrive [till at (in)] jfr Tid.
anlända 2 komma an [på], bero depend [på ön];
ban gjorde allt vad på honom ankom .. all [that
lay] in his power -ande a arriving; de s tv.
~ uppslagsordet 0 saknar plur. - pl. och sing, lika F familj ärt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
