Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tydning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 533 —
[TYD—TÅ]
tydning explaining &c., jfr tyda;
interpretation.
tyfoidfeber typhoid fever.
tyfon (l)c r. (virvelstorm) typhoon.
tyfus (-en) r, ty’phus (fever).
tyg (l) e 1. c n. (redskap) tackle,
tackling, gear; (vävnad) stuff,
cloth, material.
tygel (-w, pl. tyglar) rm. rein,
bridle; bild. curb, check; giva
hästen t:n give the horse his
head; hålla ngn i tin keep a
p. in check; put a curb on
a p. giva sin vrede fria tiar
give a loose rein to o:’s
passion. —lös a. bild. unbridled,
unrestrained, licentious. —
löshet boundless liberty,
licentiousness.
tyghus a’rsenal, armory.
tygla t. rein; bild. bridle.
tyg mästare master of the
ordnance, —sko cloth-shoe. —
stycke piece of cloth 1. stuff.
—tryck cloth-printing.
tykobrahedag black-letter day.
tyll (-en) r. net (-lace), tulle.
tyna i- languish, fade; t. bort
dwindle away.
tyng|a (3) b l i. be heavy,
weigh; t. ned weigh down;
t:as av sorger be oppressed
with grief. —ande a. heavy.
tyngd (1) c rf. gravity,
heaviness, weight, —kraft force
of gravity, —lag law of
gravitation. —punkt centre of
gravity.
typ (1) c rm. type; boktr, type,
letters. — i sk a. typical,
representative (for of). —
o-graf mf. typog’rapher. —
o-grafi typog’raphy. — ografisk
a. typographic(al).
tyrann (1) c m. ty’rant;
Kristian T. Christian the Cruel.
—i (-et) n. ty’ranny. — isera
t. tyrannise (over). —isk a.
tyrannical.
tyre (-et) n. lightwood,
resinous wood.
tyroljare (1) e m. Tyrole’se.
(T)—en (the) Tyrol, -er hatt
Tyrolese hat. -ska (lj a /.
Tyrolese woman.
Tyrrheniska havet (Medelh.
mel. It., Sic. o. Sardinien) the
Tyrrhenian Sea.
Tyrus g. geogr. Tyre, Tyrus.
tysk a. german; en t. a
German; t:a förbundet the
German confederation; t:a orden
the Teuton’ic Order, —a l
rf. (-n) German. 2 (1) a /.
German (woman). (T)-land
Germany.
tyst a. silent, hushed, mute,
still; en t. bön a silent 1. mental
prayer; var t.l silence! i det
t:a secretely. —a t. silence,
hush; t. munnen på ngn stop
a p:’s mouth, —het silence,
secrecy. —hetsed oath of
secrecy, —hetslöfte promise
of secrecy, —låten a.
tac’iturn, re’ticent, —låt enhet
taciturnicy, silence. —na i.
become silent 1. hushed. —
nad (-en] rf. silence, secrecy;
obrottslig t. inviolable secrecy;
en förväntansfull t. a hush of
expectation; bringa till t.
silence, still; förbigå med t. pass
over in silence.
tyvärr ad. alas, unfortunately.
tå (-n, pl. -r’) rf. toe; gå på t.
walk on tiptoe; trampa ngn
på tårna tread on a p:’s toes;
(err), född (feüd), död (deüd), jag (yag), gick (yick), gång (gong),
dränka (drengka).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
