- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
526

(1914) [MARC] Author: Albert Montgomery - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tryffel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

[TRÄ-TRÄ]
- 526 -
—jord garden mould, —kniv
pruning-knif e. —land garden
plot, —mästare gardener. —
möbel garden furniture. —
sax garden-shears, —skötsel
ho’rticulture, gardening. —
stol garden chair. — sångare
orn. garden warbler, becafico.
—täppa garden plot,
—utställning garden show. —
växt garden plant.
träd|krona tree-top,
—krypare orn. common creeper. —
plantering planting of trees;
konkr. plantation, —skola
nursery, —slag species of
tree, —stubbe stump 1. stub
of a tree.
träfat wooden dish.
trän’ (1) b rm. hit.
träff a t. hit; (räka) meet (with),
come across; fys. impinge
upon, touch; t. ngn hemma
find a p. at home; skottet t:de
the shot took effect; kulan
t:de honom icke the ball
missed him; känna sig t:d find
ö. s. hit; bild. feel ö. s.
guilty, smitten; t. förberedelse,
överenskommelse make
preparations, an agreement; t. på
fall in with, come across;
t. samman med coincide. —
ande l a. (likhet) striking;
(anmärkning) appro’priate, to
the point. 2 appositely, —as
dep. meet; han t. hemma he
is to be seen at home, —ning
battle, action, encounter. —
säkerhet acc’uracy (of
shooting).
träfiber woody fiber.
tråg en a. assiduous, arduous,
earnest. —et ad.
assiduously &c.
trä]golv wooden floor,
—handlare timber-merchant, —hus
wooden house, —häst
w.-horse; (ford, till straff) timber
mare. —karl kort. dummy.
—klots log of wood, —kärl
wooden vessel.
träl (1) b m. thrall, serf,
bondsman; (valk) callosity; bild.
slave, —a i. slave, drudge,
toil.
trälast timber.
träl binda [binda] t. enslave.
dorn thraldom, serfdom,
bondage. —inna (1) a /’.
female serf. [paste.
trämassa wood pulp, wood-
trän a t. train. — ad a. trained.
tränagel treenail.
trän|are (1) e m. trainer. —
era i. o. t. train.
träng (1) c r. train; X baggage;
t:en X the* Army Service
Corps.
tränga (1) b t. o. i. press,
force, drive, push; t. fram
advance, push on; t. genom (t.)
penetrate, force o:’s way
through; (i.) prevail; t. igenom
squeeze between; t. ihop sig
squeeze together; t. in i enter
(into), penetrate into; t. sig
in i ett hus force o:’s way
into a house; han t:er in
överallt he thrust himself in
everywhere; t. ut crowd out;
t. sig ut force o:’s (its) way
put. —ande a. urgent,
pressing. — as dep. throng, crowd.
—sel crowd, press, crush.
trängt|a i. yearn, —an
yearning.
kal (kaal), het (heyt), fin (feen), nord (noord), mun (moun), mur
(mour), mynt (münt), yta (üta), såll (soll), båt (boat), är (air), ärr

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:34:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1914/0540.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free