- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
437

(1914) [MARC] Author: Albert Montgomery - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skräda ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

-437-
of terror. —system terrorism.
—välde = föreg.
skräda (3) b t. sift; s. bort
remove.
skräddar|e (1) e m. tailor. —
—fågel tailor-bird, —gesäll
j ourneyman-tailor. — lära;
sätta ^ i s. apprentice (a p.) to
a tailor. —sax tailor’s
scissors.
skrädderi tailoring.
skräll (1) b rm. crack, crash,
clap, —a (3) b i. crash, clap,
peal, —e (1) d n. X old ting.
—ig a. cracked.
skräm|ma (3) b t scare,
frighten; (plötsligt) startle, —sel
fright, —skott empty threats.
skrän (1) e n. scream, yell.
—a i. yell, scream, shout. —
are (1) e m. blusterer, ranter.
—ig a. noisy.
skräp ( et) n. rubbish, lumber.
—a i. make untidy, litter. —
ig a. untidy.
skräv|el (let) ’n. bragging. —la
i. brag, swagger, —lare (l)
e m. braggart, ranter.
skröplig a. weak, feeble,
infirm, frail. —het infirmity,
weakness, debility, frailness.
skubba t. rub, scrub.
skudda t. shake off, free ö. s.
from; de side stoftet av sina
fötter they shook off the dust
of their feet.
sknff (1) b r. push, shove, —a
t. push, shove, —as dep. be
pushing.
sknggla 1 (1) a rf. (mots, ljus)
shade; (s. av ett föremål)
shad-ow; en ren s. (mager) a mere
shadow; stornäs rike the realm
of shades; en s. af vad han
[SKR-SKUl
varit the ghost of his former
self; i s: an in the shade; ligga
i sm lie in the shade; ställa i
s:n throw 1. put into the
shade; träda i s:n be eclipsed,
be thrown in the shade; kasta
s. på throw a slur on. 2 t.
shade; s. for ögonen shade o: ’s
eyes, —bild shadow,
phantom. — ig a. shady. — ning
shading, –parti shady part;
mål. shade. - rik a. shady.
—pike realm of shades, realm
below. — rädd a. afraid of a
shadow, timorous, —rädsla
timorousness. — spel magic
lantern, scioptics.
sknld (1) c rf. (brott) guilt,
offence; (förseelse) blame, fault;
(till ngn) debt, liability;
svävande s. floating debt; förlåt
oss våra s:er bibl. forgive us
our trespasses; det är inte
min s. it is not my fault ; det
är er egen s. it is your own
fault; det var min egen s. l
had myself to blame; det är
alltsammans din s. it is all
along of you 1. all your doing;
han bär den största s:en he is
most to blame; få s. för ngt
bear the blame of a th.; giva
ngn s. för ngt lay a th. to a
p:’s charge; s:n ligger hos
honom the fault lies at his door;
jag har ingen s. i det it is no
fault of mine ; taga s:en på
sig take the blame (on o. s.);
utan s. blameless, innocent.
— belastad a. guilty.
skulderblad shoulder-blade.
skuld|fri a. free from debt,
guiltless, blameless. —
förbindelse bond. — medvet-
(err), född (feüd), död (deüd), jag (yag), gick (yick), gång (gong),
dränka (drengka).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:34:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1914/0451.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free